Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sconfitta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCONFITTA EM ITALIANO

scon · fit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONFITTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sconfitta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCONFITTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sconfitta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sconfitta no dicionário italiano

A primeira definição de derrota no dicionário é o resultado negativo de uma guerra, de uma batalha; derrotar: dar, infligir um s.; Receba, relate, receba um s.; a s. de Waterloo. Outra definição de derrota é falha, falha, perda séria: s. político, eleitoral. A derrota também está completa eliminando algo: o s. de uma doença, do mal, do vício.

La prima definizione di sconfitta nel dizionario è esito negativo di una guerra, di una battaglia; disfatta: dare, infliggere una s.; ricevere, riportare, subire una s.; la s. di Waterloo. Altra definizione di sconfitta è insuccesso, fallimento, grave perdita: s. politica, elettorale. Sconfitta è anche eliminazione completa di qualcosa: la s. di una malattia, del male, del vizio.


Clique para ver a definição original de «sconfitta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONFITTA


bitta
bit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fitta
fit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
marmitta
mar·mit·ta
motoslitta
mo·to·ʃlit·ta
palafitta
pa·la·fit·ta
pitta
pitta
ritta
rit·ta
sagitta
sa·git·ta
scritta
scrit·ta
slitta
ʃlit·ta
soffitta
sof·fit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta
trafitta
tra·fit·ta
vitta
vit·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONFITTA

sconficcabile
sconficcamento
sconficcare
sconficcato
sconficcatura
sconfidanza
sconfidare
sconfidenza
sconfiggere
sconfiggimento
sconfiggitore
sconfinamento
sconfinare
sconfinatamente
sconfinatezza
sconfinato
sconfinferare
sconfiscare
sconfittismo
sconfitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONFITTA

autoslitta
cinquefoglia diritta
controscritta
detta
diretta
fatta
getta
gotta
guidoslitta
mandritta
manritta
marritta
monoslitta
poscritta
quiciritta
quinciritta
quiritta
quiviritta
rescritta
teloslitta

Sinônimos e antônimos de sconfitta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCONFITTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sconfitta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sconfitta

ANTÔNIMOS DE «SCONFITTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sconfitta» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de sconfitta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONFITTA»

sconfitta annientamento batosta botta bottiglia caduta catastrofe colpo crapata debacle debellamento delusione disastro disfatta distruzione eliminazione estirpamento estirpazione fallimento fiasco fine frana fuga insuccesso legnata morte musata nespola perdita sconfitta citazioni sulla alcune sconfitte sono più trionfali delle vittorie michel montaigne libidine quando perdo esalta wikizionario sing militare battaglia sport gara senso figurato termine malattia evento negativo dizionari corriere della sera scontro armato significato traduzione dicios traduzioni derrota miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum frasi aforismario migliori pensieri riflessioni celebri sugli sconfitti massime daimon club argomento bryan brothers sempre sportivi allegri anche nella

Tradutor on-line com a tradução de sconfitta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCONFITTA

Conheça a tradução de sconfitta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sconfitta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sconfitta» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derrota
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defeat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поражение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

derrota
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরাজয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défaite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekalahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Niederlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敗北
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thất bại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல்வியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पराभव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenilgi
70 milhões de falantes

italiano

sconfitta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porażka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поразку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înfrângere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήττα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nederlaag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nederlag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sconfitta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONFITTA»

O termo «sconfitta» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.511 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sconfitta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sconfitta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sconfitta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCONFITTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sconfitta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sconfitta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sconfitta

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCONFITTA»

Citações e frases célebres com a palavra sconfitta.
1
Bertus Aasfjes
Essere capaci di sorridere dopo una sconfitta è la vittoria finale.
2
Francesco Alberoni
Nei momenti difficili della nostra vita noi dobbiamo essere capaci di perseguire tenacemente una meta, di volerla con tutta la forza del nostro animo, eppure dobbiamo anche saper aspettare. Come è più facile dare in escandescenze, sbattere una porta! Difficile è sopportare la prima, la seconda, la terza sconfitta e, ogni volta, ricominciare...
3
Roberto Benigni
Nelle fiabe non si insegna ai bambini che esistono i draghi, quello lo sanno già, si insegna ai bambini che i draghi si possono sconfiggere. Ed è quello che fanno scrittori come Saviano. Non dicono che la mafia c'è, ma dicono che la mafia può essere sconfitta.
4
Paul Eugene Brown
Puoi imparare una riga dalla vittoria e un libro dalla sconfitta.
5
Lois McMaster Bujold
L'esilio, per nessun altro motivo se non la comodità, sarebbe l'ultima sconfitta, senza nessun seme di futura vittoria in esso.
6
Galeazzo Ciano
La vittoria ha cento padri ma la sconfitta è orfana.
7
Emilio Colombo
Ho vissuto da giovane adulto gli anni precedenti la Costituente, soprattutto quelli immediatamente precedenti, quelli dell'Italia sconfitta, distrutta, dell'Italia che si domandava allora se avrebbe avuto un suo domani.
8
Elizabeth Gould Davis
Gli uomini insistono sul fatto che a loro non importa che le donne abbiano successo fintanto che mantengono la loro 'femminilità'. Eppure le qualità che gli uomini considerano 'femminili', timidezza, sottomissione, obbedienza, frivolezza, e auto-denigrazione - sono proprio le qualità che meglio garantiscono la sconfitta, anche nelle aspiranti più dotate.
9
Simone de Beauvoir
Se vivi abbastanza a lungo, vedrai che ogni vittoria si muta in sconfitta.
10
Emile de Girardin
Il potere delle parole è immenso. Una parola ben scelta è spesso bastata a fermare un attacco armato, trasformare una sconfitta in vittoria e salvare un impero.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONFITTA»

Descubra o uso de sconfitta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sconfitta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il diario degli angeli. La sconfitta
Lili St. Crow vive a Vancouver. La sconfitta è il quarto episodio della saga Il diario degli angeli, di cui la Newton Compton ha già pubblicato i primi tre capitoli, Creature della notte, Tradimenti e Gelosia.
Lili St. Crow, 2012
2
La sconfitta inattesa: come e perché la sinistra ha perso a ...
On the reasons behind the unexpected victory of the candidate of the centre-right coalition in the administrative elections, Bologna, 1999.
Gianfranco Baldini, Piergiorgio Corbetta, Salvatore Vassallo, 2000
3
Il trionfo dalla sconfitta ossia la 4. sessione del Concilio ...
inconsolabili sulle irreparabili ruine del santuario. Ma si rallegrino questi, perché il trionfo de'settari 'e loro più funesto di qualsivoglia sconfitta; e dal peggioramento incomincia la salute della Chiesa di Cristo, dalla sconfitta il trionfo. Quanto ...
‎1870
4
La sconfitta data dalle armi christiane all'essercito ...
'_,A SCONFITTA DATA DALLE ARMI CHRISTIANE x11'Effercitq Ottomanç nella liberatione @/iìlgîifß/fiyliwsif о D/îa .. С О N S А С R А 'Г А А1.Ь'А1_.ТЕ22А ЗЫЖЫЁЁША ' ` `f rv: мл "5. „ D 1 ‚А MASSIMILIANO EMÄÑVEL _ .'DVCA Dx 1.
Accademico Sonnachioso, 1683
5
Il valore magnanimo d'Alessandro nella sconfitta del re ...
f .- uma) 'AZIONE PRIMA.; ,AI-zssana'ro, Taflíle, Re [adi-emo, .Rossano F ”tel/o ,. di Tflflìlc con seguito, e suona di Trombe - Tamburri. ;Ale-fi. Orna, o Rossano , a Porro; ì Che pensoso sarà per la passata Sconfitta nella tenda , E digli, ch' ...
‎1722
6
La sconfitta di Montaperto narrazione storica tratta da un ...
LA SCONFITTA DI MONTAPEBTO Nel milledugenlo sessanta a di due di Sapiemhre giouse lo exercito fiorentino chon trentamila huomini da battagla nel piano da le Cortine in mezo frailabiena ellamalena '. Donde mandare due imbasciadori ...
Domenico Aldobrandini, 1836
7
La sconfitta degli Assiri componimento drammatico da ...
( 6 ) I» L' eccidio di sue mura » Al nuovo Sole differisce, e serba » Il Re Sennaccheribbo . n Eze. Oh folle orgoglio! Dove 'son l . . . Che mai vedo l Qual lugubre apparato Si presenta al mio sguardo! Il Popol tutto Dunque dovrà fra poco Sotto il ...
‎1822
8
Dalla sconfitta all'opportunità - come crearsi un lavoro ...
Dalla sconfitta, la perdita del proprio posto di lavoro, all'opportunità, la creazione di uno nuovo! Il nome dell'autore è Davide Balesi, formatore e fondatore del gruppo d'autori per la crescita personale Lifelace Editions.
Davide Balesi
9
1935-1943, la Fabbrica Della Sconfitta
Il ruolo dell'industria e dei suoi massimi dirigenti negli anni immediatamente precedenti il secondo conflitto mondiale e nei primi tre anni di guerra fu determinante per l'esito finale del conflitto.Un periodo contrassegnato da un riarmo ...
Piero Baroni, 2012
10
Gli abitanti del cielo: trattato di ecclesiologia celeste e ...
LA. SCONFITTA. DEFINITIVA. DEL. REGNO. DEL. MALE. La colossale tenzone tra la città celeste e la città terrena, tra il Regno di Dio e il regno di satana, che percorre tutta la storia, ha già registrato la battaglia decisiva con il primo avvento di ...
Battista Mondin, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCONFITTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sconfitta no contexto das seguintes notícias.
1
La sconfitta non demoralizza Morata: "La Juve ha tutto per vincere …
La Juventus esce sconfitta dal confronto con il Borussia Dortmund per 2-0. A fare la differenza sono state le reti messe a segno da ... «Goal.com, jul 15»
2
Il Lugano cade in casa: 2-3. Ciriaco Sforza batte Zeman
La sconfitta numero due fa ancora più male. Alla seconda di campionato il Lugano di Zeman perde nuovamente, questa volta in casa, contro il ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Tennis, Wta Bad Gastein: Karin Knapp in finale! Sconfitta nel derby …
Karin Knapp è in finale del torneo austriaco di Bad Gastein! L'altoatesina ha sconfitto Sara Errani 7-6, 4-6, 7-5 al termine di un derby dalle mille ... «OA Sport, jul 15»
4
Barcellona, Mundo Deportivo: sconfitta con lo United ma Suarez c'è
Sconfitta per 3-1 del Barcellona contro il Manchester United durante la tournée USA. Sconfitta che il Mundo Deportivo legge comunque in ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
5
Genoa, sconfitta 2-1 a Cesena nel 'Memorial Lugaresi"
GENOVA - Prima sconfitta stagionale per il Genoa di Gasperini che al Manuzzi di Cesena perde 2-1 nel terzo 'Memorial Lugaresi' contro i ... «Primocanale, jul 15»
6
Barça, L. Enrique: "Sconfitta utile con lo United. Adriano out per …
Il tecnico del Barcellona Luis Enrique ha parlato in conferenza stampa dopo la sconfitta contro il Manchester United: "Nonostante la sconfitta è ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
7
La Juve inizia la nuova stagione con una sconfitta: il Borussia vince …
La Juve inizia la nuova stagione con una sconfitta: il Borussia vince 2-0 a San Gallo, Buffon e Neto danno spettacolo in porta, bene Morata. «TuttoJuve.com, jul 15»
8
Lione, ancora una sconfitta nell'Emirates Cup: vittoria del Villarreal
Ancora una sconfitta per il Lione. Dopo la batosta subita dall'Arsenal, il club francese ha ceduto il passo anche al Villarreal. Spagnolo in ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
9
Juventus: tanti esperimenti, una sconfitta giustificata e qualche …
Ancora una volta una sconfitta per iniziare ufficialmente la stagione, proprio come l'anno scorso quando poi la Juventus sfiorò il triplete ... «Voci di Sport, jul 15»
10
Foligno, sconfitta a testa alta
Sulla carta il test contro una squadra di ben due categorie superiori poteva essere sulla carta improbo ma non è stato certo così. La squadra di ... «Umbriadomani, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sconfitta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sconfitta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z