Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scongiurato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCONGIURATO EM ITALIANO

scon · giu · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONGIURATO


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
smisurato
ʃmi·ʃu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONGIURATO

sconforto
scongegnare
scongelamento
scongelare
scongelato
scongelazione
scongiungere
scongiurabile
scongiuramento
scongiurare
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettere
sconnettersi
sconocchiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONGIURATO

augurato
aurato
avventurato
commisurato
connaturato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

Sinônimos e antônimos de scongiurato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONGIURATO»

scongiurato scongiurato italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi scongiurare treccani evitare allontanare definitivamente pericolo danno disgrazia febbre perdura pare ormai complicazioni coniugazione wordreference abbiamo avete hanno avevo avevi aveva avevamo scongiuratoscongiurato traduzione gratuito tante altre also ordinato pregato implorato oggi questo stato serbia avviata verso unione europea today that grandi

Tradutor on-line com a tradução de scongiurato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCONGIURATO

Conheça a tradução de scongiurato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scongiurato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scongiurato» em italiano.

Tradutor português - chinês

避免
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

averted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предотвращена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টলবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

permis d´éviter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dielakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgewendet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回避
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

averted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngăn chặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுக்கப்பட்டுள்ளது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

averted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önlendiği
70 milhões de falantes

italiano

scongiurato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zażegnane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відвернена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφευχθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afgeweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvärjas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avverget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scongiurato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONGIURATO»

O termo «scongiurato» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scongiurato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scongiurato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scongiurato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCONGIURATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scongiurato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scongiurato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scongiurato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONGIURATO»

Descubra o uso de scongiurato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scongiurato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie di un esorcista
Un. dramma. scongiurato. Si tratta di una famiglia composta dal marito (medico dentista), dalla moglie casalinga e molto intelligente, e da due figlie. In casa accadevano fenomeni strani: rumore di passi, presenze non identificabili, botti anche ...
Marco Tosatti, Gabriele Amorth, 2010
2
Il diavolo: genesi, storia, orrori di un mito cristiano che ...
Scongiurato di parlare in scozzese e in ebraico il diavolo sfugge col pretesto della «eccessiva curiosità» o della «volontà di Dio» (singolare richiamo nel ribelle per eccellenza); o con le convulsioni e i gesti osceni. Scongiurato da Grandier ...
Arrigo Colombo, 1999
3
La strana coda della serie nˆnˆ...ˆn
4. L'AMBIGUITÀ. DELLE. CIFRE. “CASUALMENTE. UGUALI”: RISCHIO. SCONGIURATO. Si tratta in realtà della chiave di volta dell'intero saggio. È ciò che fa assumere significato logico al concetto di velocità di convergenza e nello specifico ...
Marco Ripà, 2011
4
Rendiconti
Voto perchè tanti lavori abbiano a raggiungere il loro intento, e sia scongiurato il pericolo che venga esteso in tutto lo Stato il codice sardo del 1859, colle modificazioni napoletane. — Perchè nello svolgimento della nostra tesi abbiamo fatto ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Milano), 1868
5
L'ingegnoso cittadino don Chisciotte della Mancia. Trad. ...
Per abbreviarvi il successo della mia rovina vi dirò che ho pregato e scongiurato mio fratello (cosi piacesse a Dio che non lo avessi mai ω! pregato nè scongiurato )... e qui si rinnovò il pianto. Il maggiordomo le disse - Continuate pure , o ...
Miguel de Cervantes-Saavedra, 1819
6
Grammatica italiana ragionata, o Analisi metafisica degli ...
... che ritrovar non spero: P. io ho quel che non spero ritrovare , perduto, ove le parole: quel che non spero ritrovare rappresentan l'oggetto di 110: Non ho dimonj scongiurato. Davanzati; io non ho questo oggetto scongiurato , cioè demoni.
Domenico Pandullo, 1835
7
Lezioni sacre dell'abate Lorenzo Barotti su i libri di ...
IEzrorvz stare quella benigna udienza, che alle altre dello scorso anno non avere X negata. . Dunque Tobia scongiurato dal suocero a rimanersi presso di lui per alcuni giorni, non potendo decentemente scusarsene trovò uno spcdieme onde ...
‎1785
8
Lezioni di monsignore Giovanni Bottari sopra il Decamerone ...
Quindi è , che gli antichi Sassoni , che invasero 1' Inghilterra , chiamavano in lor favella il pane cosi benedetto Corsned , cioè pane scongiurato, essendo che Cor' s (i) signifi(i) Gloslmed. et irgf. Latin. Corsned. delDufres. tasse presso di loro ...
Giovanni Gaetano Bottari, Gino Doria, 1818
9
Lezioni sacre sui libri di Tobia, di Giuditta, di Ester e ...
Dunque Tobia scongiurato dal suocero a rimanersi presso di lui per alcuni giorni , non potendo decentemente scusarsene trovò uno spediente onde compiacernelo senza ritardare troppo a' teneri parenti l'allegrezza del suo ritorno ; e fu ...
Lorenzo Barotti, 1785
10
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Viene scongiurato a ritirarsi: u Che ritirata! grida egli ". Coi piedi piagati, coperto di contusioni, combatte addossato ad alcune botteghe. Gli si annunzia che un rinforzo arriva alla guarnigione; è scongiurato un' altra volta di ritirarsi: 'n No, e yli  ...
‎1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCONGIURATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scongiurato no contexto das seguintes notícias.
1
Aeroporto, scongiurato il crac. Dalla denominazione scompare il …
aeroporto_salerno_corfù Ricapitalizzazione della società di gestione con l'acquisto delle quote per 290mila euro della Camera di Commercio ... «Salernonotizie.it, jul 15»
2
"Grande Migliore", scongiurato il licenziamento di 4 dipendenti
Scongiurato il licenziamento di quattro lavoratori del punto vendita trapanese di “Grande Migliore”. A renderlo noto sono la Filcams Cgil di ... «Trapanioggi.it, jul 15»
3
Comiso Assenza scongiurato smantellamento ferrovia
“Da me richiesta successivamente alla manifestazione di protesta che si è svolta a Comiso nei giorni scorsi, alla presenza dei rappresentanti ... «Quotidianodiragusa.it, jul 15»
4
La Regione siciliana rassicura, scongiurato stop pagamento stipendi
Stipendi di luglio dei regionali in regola per il personale regionale nonostante lo sciopero dei dipendenti della societa' informatica Sicilia ... «IL FOGLIETTONE, jul 15»
5
21/07/2015 - Comunicato n. 920 - CONATECO, scongiurato
21/07/2015 - Comunicato n. 920 - CONATECO, scongiurato licenziamento lavoratori. Assessore Palmeri: “ed ora lavoriamo al rilancio del porto ... «Regione Campania, jul 15»
6
Tutti pazzi per Morrison, scongiurato un lungo stop
Tutti pazzi per Morrison, scongiurato un lungo stop Un'ondata di sostegno e affetto eccezionale, ancora prima di disputare la prima partita ... «La Repubblica, jul 15»
7
Scongiurato, per ora, l'intervento a Nalini. Rischia comunque di …
Salernitana_Lamezia_41_Nalini Per ora, il rischio intervento sembra scongiurato ma, nonostante questo, molto probabilmente Andrea Nalini ... «Salernonotizie.it, jul 15»
8
Vertice Tirreno Power, scongiurato il fallimento Pastorino Uiltec …
Vado Ligure. Scongiurato il fallimento, almeno per ora, della Tirreno Power. L'azienda ha comunicato questa mattina ai sindacati durante un ... «Rsvn.it, jul 15»
9
Monterosso: si lavora ancora sulla tubatura, scongiurato rischio …
di Emanuela Cavallo - Rientrata la situazione di emergenza della rete idrica a Monterosso. Proseguono i lavori iniziati lunedì per la sostituzione della tubatura ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
10
Terni, ok al bilancio comunale: scongiurato aumento della Tasi L …
Terni, ok al bilancio comunale: scongiurato aumento della Tasi L'assessore Piacenti D'Ubaldi: "Riduzione strutturale della spesa, recuperati 5 ... «Umbriadomani, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scongiurato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scongiurato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z