Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scoppettiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOPPETTIERE EM ITALIANO

scoppettiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCOPPETTIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scoppettiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scoppettiere no dicionário italiano

A definição de um scoppettere no dicionário é no Renascimento, um soldado armado com um machado ou um álamo.

La definizione di scoppettiere nel dizionario è nel Rinascimento, soldato armato di schioppetto o di schioppo.


Clique para ver a definição original de «scoppettiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOPPETTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOPPETTIERE

scopofobia
scopola
scopolamina
scopolia
scopolo
scopone
scoponista
scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppiettio
scoppietto
scoppio
scoppola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOPPETTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Sinônimos e antônimos de scoppettiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOPPETTIERE»

scoppettiere scoppettiere significato dizionari repubblica schioppettiere copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi scoppettiere† libri film segnala errori editore test home condottieri ventura note biografiche capitani guerra operanti italia corriere wiki treccani utilizzo nessun qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma ceeeiopprstt elenco contenute scoppe word games clear esempi finder draw something hangman unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer

Tradutor on-line com a tradução de scoppettiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOPPETTIERE

Conheça a tradução de scoppettiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scoppettiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scoppettiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

scoppettiere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scoppettiere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scoppettiere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scoppettiere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scoppettiere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scoppettiere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scoppettiere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scoppettiere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scoppettiere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scoppettiere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scoppettiere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scoppettiere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scoppettiere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scoppettiere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scoppettiere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scoppettiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scoppettiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scoppettiere
70 milhões de falantes

italiano

scoppettiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scoppettiere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scoppettiere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scoppettiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scoppettiere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scoppettiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scoppettiere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scoppettiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scoppettiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOPPETTIERE»

O termo «scoppettiere» apenas se utiliza e ocupa a posição 103.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scoppettiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scoppettiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scoppettiere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scoppettiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOPPETTIERE»

Descubra o uso de scoppettiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scoppettiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
... leggierì vorrei che fossero tutti balestrieri con qualche scoppettiere tra loro; i quali benchè negli altri maneggi di guerra sieno poco utili , sono a questo utilissimi , di sbigottire i paesani e levargli di sopra un passo che fusse guardato da loro, ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1833
2
I sette libri dell' Arte de la guerra di Niccolò ...
'Maicavalli leggieri vorreisi, che suslsiero tutti balestrieri con qualche scoppettiere tra loro; iqualibeiëchè negli altri maneggi di guerra sieno poco utili, sono a questo utilissimi, di sbigottíre ipaesani, e levargli di sopra un passo che susse ...
Niccolò Machiavelli, 1769
3
Tutte le Opere di Nicolò Machiavelli ... divise in II tomi, ...
... tutti balestrieri , con qualche scoppettiere tra loro , i quali benchè ne gli altri maneggi di guerra sieno poco utili , sono a questo utilislimi , di sbigottirei paesani , c levargli di sopra un passo cho fusiè guardato da loro; perchè più paura farà oro ...
Machiavel, 1747
4
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
... cavalli leggieri vorrei che fossero tutti balestrieri con qualche scoppettiere tra loro; iquali benchè negli altri maneggi di guerra sieno poco utili, sono a questo utilissimi, di sbigottire i paesani e levargli di sopra un passo che fusse guardato da ...
‎1833
5
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
SCOPETIN s. m. Scoppettiere , schioppfltiere. Soldato leggiero a cavallo del secolo XVII. V. PISTOLIE'IL SCOPETIN s. m. Schioppettiere , scoppettiere , scoppiettiere. Soldato di cui parla il Baldi prima dell' invenzione della polvere cioè nelle ...
Mariano D'Ayala, 1841
6
Il costume antico e moderno ovver storia del governo delle ...
... egli dice, lo scoppietto, instrumento nuovo, come voi sapete, enecessario »; ed in altro luogo soggiugne : « i cavalli leggieri vorrei che fossero tutti balestrieri con qualche scoppettiere tra loro; iquali benchè negli altri maneggi di guerra sieno ...
Giulio Ferrario, 1829
7
Opere
strieri con qualche scoppettiere tra loro ; i quali benchè negli altri maneggi di guerra fieno poco utili , sono a questo utilissimi , di sbigottire i paesani , e levargli di sopra un passo che fusse guardato da loro, perchè più paura farà loro uno ...
Niccolò Machiavelli, 1796
8
I sette libri dell'arte della guerra di Niccolò Macchiavelli ...
Ma icavalli leggieri vorrei, che sussero tutti balestrieri con qualche scoppettiere tra loro; iqualibencbè negli altri maneggi di guerra fieno poco utili, sono a questo utilissimi, di sbigottíre ipaesani, e levargli di sopra un passo che fusse guardato ...
Machiavelli (Niccolò), 1769
9
Opere di Niccolò Machiavelli: Dell'arte della guerra. Due ...
strieri con qualche scoppettiere tra loro; i quali benché negli altri maneggi di guerra sieno poco utili , sono a questo utilissimi , di sbigottire i paesani, e levargli di sopra un passo che fusse guardato da loro, perché più paura farà loro uno ...
Niccolò Machiavelli, 1796
10
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
SCOPII\O, s. m. Balayette. Piccola scopa di crine in uso nelle polveriere. _ SCOPPETTIERE, s. m. Fusilier. Soldato armato di scoppetta, ora. detto meglio fuciliere da fucile. La- Voce scoppettiere è assai più appropriata all'artrfiec che lavora le ...
‎1836

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOPPETTIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scoppettiere no contexto das seguintes notícias.
1
La carica dei mille: la ColleMar-athon (3 maggio) vicina al record d …
... quando la miccia accesa dallo “scoppettiere” attiverà la bombardella maniesca del 1370 lanciando i maratoneti verso Fano. ColleMar-athon ... «pu24.it, abr 15»
2
ColleMar-athon, i vincitori: un pensiero alle popolazioni colpite dall …
Alle 9 in punto il via dello “scoppettiere” con la bombardella maniesca del 1370 ha lanciato gli oltre 1000 maratoneti verso Fano. Un percorso ... «Vivere Fano, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scoppettiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scoppettiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z