Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scoppiatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOPPIATURA EM ITALIANO

scop · pia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOPPIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scoppiatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOPPIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scoppiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scoppiatura no dicionário italiano

A definição de erupção no dicionário é a queima da pele, devido às especificações. no frio.

La definizione di scoppiatura nel dizionario è screpolatura della pelle, dovuta spec. al freddo.


Clique para ver a definição original de «scoppiatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOPPIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOPPIATURA

scopola
scopolamina
scopolia
scopolo
scopone
scoponista
scoppettiere
scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppiettio
scoppietto
scoppio
scoppola
scopribile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOPPIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de scoppiatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOPPIATURA»

scoppiatura scoppiatura treccani scoppiare sign part pass scoppiato gergale tosc screpolatura della pelle avere mani piene lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica scop dovuta spec freddo eroina narkive anche senza continuato diciamo almeno giorni consecutivi lasciare pausa assunzione altra grandi garzanti linguistica region termine sapere deriv moroso primo giorno devastato stanco tiesce star fermo momento ogni posizione prova quella

Tradutor on-line com a tradução de scoppiatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOPPIATURA

Conheça a tradução de scoppiatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scoppiatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scoppiatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

scoppiatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scoppiatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scoppiatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scoppiatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scoppiatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scoppiatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scoppiatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scoppiatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scoppiatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scoppiatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scoppiatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scoppiatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scoppiatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scoppiatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scoppiatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scoppiatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scoppiatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scoppiatura
70 milhões de falantes

italiano

scoppiatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scoppiatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scoppiatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scoppiatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scoppiatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scoppiatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scoppiatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scoppiatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scoppiatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOPPIATURA»

O termo «scoppiatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scoppiatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scoppiatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scoppiatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOPPIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scoppiatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scoppiatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scoppiatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOPPIATURA»

Descubra o uso de scoppiatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scoppiatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
... in forma di cemento fra essi introdotto e con essi conglutinato. v I quarzi dunque in grani staccatisi nella scoppiatura, o a sfoglie fatti mica, coprire dovevano generalmente la superficie del globo, ad eccezione delle fenditure perpendicolari le ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
2
L'idolo libero
Dopo un'intera giornata di scoppiatura che passammo insieme alla continua ricerca dei soldi per la roba, non riuscimmo a farci. La debolezza della scimmia e il freddo, verso sera, ci avevano tolto tutte le energie nervose, quindi decidemmo di ...
Wayaka Mancan, 2008
3
Italiano ed inglese
Scoppiatura, s. f. a bursting, cracking, rattling noise. — Scoppiatura, a rupture or reni. Scoppiettare, v. n. to crack, to crackle. Scoppiettata, s. m. a cracking or crackHng noise, a gun-shot, Scoppietterfa, s. f. a troop of fu- sileers. Scoppiettiére  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Scheggio. ruf t\o . y. Rompimento , Rompitura , Rotta , Rottezza , Scoppiamento . ruptor, v. Rompitore. ruptura . v. Scoppiatura. ruptura. V. Scoppiatura. ruptut. y. Creparo í. Rotto add.Scafll- nato, Scoppiaro. rurictla. v. Forofetto. rurfum acutrt. y.
‎1741
5
Aspetti psicologici della tossicodipendenza in una ...
F. - È vero che quando sei in galera la senti meno la scoppiatura? A. - Sì, uno che ti vomita, lascia perdere... F. - A me han detto così. A. - No, lascia perdere, non è vero. Balle. M. - A me mi han detto che dentro scoppi come una biglia.
Marcello Cesa Bianchi, 1987
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... copritura lutatum 28 scopertura accostatura costruttura magagnarura scoppiatura addimcsticatura delìcatura mastícatura scopritura addirizzatu-ra diacirura menatura scorticatura _ sfes.,. 8. Crepatura, pelo, fessura. 9. Il trarre per lo spillo il ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Rimario. 2. ed
... roditura sbavatura sboccatura :calzatura schiacciaturascialacquaturav scolpitura scongiuratura» sconocchiatura scoperrura scoppiatura scopritura scorticatura nfeslatura sfioritura sgocciolatura, smaltatura штанишки smovitura snodatura ...
Girolamo Rosasco, 1819
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Scoppiatura . ruptut . v. Crepato S. Rotto add. Scaflînato , Scoppiat» . ruricola . ». Forofetto . rurfum untere . v. Rappuntar« . rurfum adlegere . v. Rincorporare . rurfum admitiere . ». Riaccettare . rurfum eimovert . v. Raccoltare . rurfum appellare ...
Alamanno Salviati, 1738
9
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Dice ch'egli è il Minotauro, a cui il secolo sacrifica ogni anno migliaia di vittime; cerca ne' giornali il racconto d'ogni scoppiatura delle caldaie, d'ogni urto de' convogli, novera i cadaveri, fa il conto delle braccia e delle gambe rotte . . . - Ma, per ...
[Anonymus AC10123506], 1841
10
Appendice alla materia medica omiopatica de Jahr: precessa ...
Senso di scoppiatura alle cosce con inabilità di moverle. — Involontarie mosse dei muscoli qualche volta scosse nella dritta coscia- — Nel letto le coscie istupidite e quasi inabili a muoversi. — Senso nella coscia come da dislocazione.
Biaggio Tripi, 1847

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOPPIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scoppiatura no contexto das seguintes notícias.
1
Per la Spagna campione del Mondo e d'Europa torna il sospetto …
... ma questo è un altro discorso) non hanno MAI avuto nella loro carriera una giornata di crisi, che ne so una piccola scoppiatura, mai. Ricordo ... «Lavika Web Magazine, jul 12»
2
Popcorn sotto accusa: troppe calorie e grassi
Non parliamo poi delle conseguenze nefaste delle miscele di oli di basso rango usate per la "scoppiatura" e le copiose quantità di sale ... «Blogosfere, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scoppiatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scoppiatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z