Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scoppietto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOPPIETTO EM ITALIANO

scop · piet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOPPIETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scoppietto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOPPIETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scoppietto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scoppietto

Schioppo

Schioppo

O canhão de mão (canhão de mão em inglês - é "canhão de mão"; midfiel árabe; 手 銃 (Shǒu Chōng) em chinês; пищаль (Pishal) em russo), também rachado ou riscado, foi a primeira arma de fogo portátil da história humana, criado por colocar um pequeno canhão ou um pequeno bombardeiro no topo de um ensopado de madeira que permitiu que o "freezer" carregasse essa pequena peça de artilharia. Originalmente da China, espalhou-se amplamente na Europa durante o século 14, viajando da Itália. Permaneceu em uso até o início do século 16, quando foi definitivamente substituído pelo archibug, arma mais precisa, gerenciável e o sistema de colisão sempre avançado. Lo schioppo (hand cannon in lingua inglese - it. "cannone a mano"; midfa in lingua araba; 手銃 (Shǒu Chòng) in cinese; пищаль (Pishal) in lingua russa), anche scoppietto o schioppetto, fu la prima arma da fuoco portatile della storia dell'umanità, creata collocando un piccolo cannone o una piccola bombarda alla sommità di un'astile ligneo che permetteva allo "schioppettiere" il trasporto di questo pezzo d'artiglieria di ridotte dimensioni. Originario della Cina, ebbe larga diffusione in Europa nel corso del XIV secolo, veicolatovi dall'Italia. Restò in uso sino ai primordi del XVI secolo, quando venne definitivamente sostituito dall'archibugio, arma più precisa, maneggevole e dal sempre più avanzato sistema di scoppio.

definição de scoppietto no dicionário italiano

A definição de scoppietto no dicionário é fraca. de "scòppio". Scoppietto também é uma espécie de besta na qual a flecha foi jogada por meio de uma mola através de um tubo de metal.

La definizione di scoppietto nel dizionario è dim. di “scòppio”. Scoppietto è anche specie di balestra in cui la freccia veniva scagliata per mezzo di una molla attraverso un tubo di metallo.

Clique para ver a definição original de «scoppietto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOPPIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOPPIETTO

scoppettiere
scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppiettio
scoppio
scoppola
scopribile
scoprimento
scoprire
scoprirsi
scopritore
scopritura
scoptofilia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOPPIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Sinônimos e antônimos de scoppietto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOPPIETTO»

scoppietto schioppo hand cannon lingua cannone mano midfa araba 手銃 shǒu chòng cinese пищаль pishal russa anche schioppetto prima arma fuoco portatile della storia dell umanità creata collocando piccolo piccola bombarda scoppietto treccani scoppiétto sign primo tipo individuale comparso finire costituito lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca blue glass arrow vedi scoppiettò wiktionary from jump navigation search also italian edit verb first person etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro carrettiere scòppio dizionari repubblica scop piét specie balestra freccia veniva scagliata mezzo molla attraverso tubo metal corriere sera traduzione termine tedesco

Tradutor on-line com a tradução de scoppietto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOPPIETTO

Conheça a tradução de scoppietto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scoppietto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scoppietto» em italiano.

Tradutor português - chinês

噼啪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crujía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crackled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crackled
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потрескивал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crepitava
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crackled
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

craquelé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crackled
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

knisterte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バチバチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

딱딱 소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crackled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kêu răng rắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழங்கியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crackled
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatırdadı
70 milhões de falantes

italiano

scoppietto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzeszczał
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потріскував
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pârâi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crackled
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knetter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knastrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spraket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scoppietto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOPPIETTO»

O termo «scoppietto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scoppietto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scoppietto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scoppietto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOPPIETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scoppietto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scoppietto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scoppietto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOPPIETTO»

Descubra o uso de scoppietto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scoppietto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Il sale ed il nitro s'ardono nel medesimo modo , e si conoscono quando sono arsi , che eglino non iscoppiettano, né fanno strepilo. SCOPPIETTATA. Scoppiala, Scoppiettìo; e talora anche Colpo fatto collo scoppietto. Lalin. strepitus, crepilus ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Scoppietto , è anche una Soria d* arme da fuoco , delta cosí dallo scoppio , e romore , che fa netto scari- carsi ; che anche si dice Archibuso , Scoppio , e Schtop- po . Lat. setopus . Ciriß". Cal». 1. 33. E prestógli Lui- gi un ricco elmetio, Ch' ...
‎1824
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SCOPPIETTO. Termine pirotecnico, e significa una specie di fuochi artifiziati, come stelle, topimatti, ec., che fanno strepito nella loro esploS. T. XLVIIl, p. 598. SCOPRIRE, dicono gli scarpellini del levar terra o altra materia dalle cave della ...
‎1859
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ben presto lo scoppietto detona sordamente ed il ghiaccio si rompe in pezzi abbastanza piccoli per passare facilmente e senza danno sotto ai ponti e nei canali delle officine. Quando le circostanze il permettono si può anche evitare il primo ...
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana
Lat. frugar , crepititi, txplotio , Gr. <^ifof . SCOPPIETTO. Scoppio piccolo. Lat. parvus slrepi- lat . Gr. fjtixfJf 4°*9* • Burch. i. 16. Cogli scoppietti delle fave fresche ,/:' i. 4g. E alquanti scoppietti di pianelle. J. Scoppietto , i anche una Sorla d' arme da ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
6
La vita di Benvenuto Cellini: 1
Il che ne seguiva che moltissime volte ne tornavo carico di grassissimi colombi; non mi piaceva di mettere in nel mio scoppietto altro che una sola palla; e cosi per vera virtù di quell'arte facevo gran cacce. Tenevo uno scoppietto diritto, di mia ...
‎1852
7
Nuovo Dizionario universale
Solitamente prima di attacdisgelo, mettonsi nei luoghi più pericolosi'care lo scoppietto sulla pertica si esamiespecialmente vicino ai ponti,alcune guar- ne con questa in qual luogo si possa ma. di: ed operai muniti di pertiche e spranghe glio ...
‎1840
8
Le Opere di Benvenuto Cellini: arricchite di note ed ...
Tenevo uno scoppietto diritto di mia mano, e dentro e fuora non fu mai specchio da vedere tale. Ancora facevo di mia mano la finissima polvere da trarre, in nella quale io trovai i più bei segreti, che mai per insino ad oggi da nessun altro si ...
Benvenuto Cellini, 1843
9
La vita di Benvenuto Cellini: orefice e scultore fiorentino
Il che ne seguiva che moltissime volte ne tornavo carico di grassissimi colombi ; non mi piaceva di mettere in nel mio scoppietto altro che una sola palla ; e così per vera virtù di quell'arte facevo gran cacce. Tenevo uno scoppietto diritto, di mia ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, Johann Wolfgang von Goethe, 1852
10
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore Fiorentino
Il che ne seguiva che moltissime volte ne tornavo carico di grassissimi colombi : non mi piaceva di mettere in nel mio scoppietto altro che una sola palla; e così per vera virtù di quell' arte facevo gran cacce. Tenevo uno scoppietto diritto di mia ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1833

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOPPIETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scoppietto no contexto das seguintes notícias.
1
Alfa Romeo Giulietta Quadrifoglio Verde: la prova su strada
Il cambio di rapporto è veloce, accompagnato da qualche sonoro scoppietto, non ai livelli della 4C ovviamente, ma il sound è molto più ... «Autoappassionati.it, fev 15»
2
Petrolio, l'Alaska e quegli incendi 'previsti' delle piattaforme
O ancora lo scoppietto della vicina Grayling platform che non prese fuoco ma che nel 1985 sputò gas e acqua per un mese intero, fino ad ... «Il Fatto Quotidiano, out 14»
3
#IFGJustDrive, Renault Clio RS 200 EDC: la Recensione completa
Il sound dello scarico originale è poca roba, ma qualcosina lo concede il borbottio della doppia frizione e qualche timido scoppietto in scalata ... «IN FULL GEAR, mar 14»
4
Abarth, in pista con la 595 50° Anniversario
... buona dose di grinta grazie al netto taglio di potenza, rimarcato poi da un gustoso scoppietto allo scarico che rimanda al mondo delle corse. «Automobilismo.it, nov 13»
5
'Antichi giochi e giocattoli, conti e cante' di Castel Madama
... co ju carammatu (il carro armato), co la fionna (la fionda), co la mazzafiónna (la mazzafionda), co ju scuppittu (lo scoppietto), co j-aeroplanu ... «Abitare a Roma, jan 10»
6
Puchi-puchi: bolle d'aria infinite
Apparentemente, questa mania dello scoppietto sembra più diffusa di quanto si pensi, soprattutto in Giappone, dove per questo motivo, ... «DesignerBlog, jun 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scoppietto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scoppietto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z