Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scoprirsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOPRIRSI EM ITALIANO

scoprirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOPRIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scoprirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOPRIRSI


annerirsi
annerirsi
aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOPRIRSI

scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppiettio
scoppietto
scoppio
scoppola
scopribile
scoprimento
scoprire
scopritore
scopritura
scoptofilia
scopulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOPRIRSI

alleggerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Sinônimos e antônimos de scoprirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOPRIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scoprirsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scoprirsi

ANTÔNIMOS DE «SCOPRIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scoprirsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de scoprirsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOPRIRSI»

scoprirsi manifestare sorprendere vedere coprirsi imbacuccarsi imbottire infagottarsi intabarrarsi sieropositivi omosessuali bambini bambine innamorati dopo anni pranoterapeuta nella malattia scoprirsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum scoprire treccani fianco stomaco assol rifl aspettava avversario scoprisse bada scoprirti qualunque volta scoperse ferir italian reverso meaning also scolorirsi scurirsi scoraggiarsi example conjugation traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti michela marzano forti anche vola vanityfair nuova puntata tutto ciò sull amore rubrica della scrittrice filosofa giorni gratuito tante altre collins official over translations words phrases amarsi meravigliarsi scopri suono come approfondimento conoscenza persona amata allo

Tradutor on-line com a tradução de scoprirsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOPRIRSI

Conheça a tradução de scoprirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scoprirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scoprirsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

发现
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descubrir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पता चलता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اكتشف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

открыть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descobrir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবিষ্কার করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

découvrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

temui
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entdecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発見
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발견
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nemokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khám phá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்டறிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोधू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keşfetmek
70 milhões de falantes

italiano

scoprirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odkryć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкрити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descoperi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακαλύπτουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontdek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upptäcka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppdage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scoprirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOPRIRSI»

O termo «scoprirsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.591 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scoprirsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scoprirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scoprirsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOPRIRSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scoprirsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scoprirsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scoprirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOPRIRSI»

Descubra o uso de scoprirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scoprirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scoprirsi bambini. Scoprirsi bambine
Manuale completo di educazione alla sessualità e all'affettività rivolto ai più piccoli di età compresa tra 8 e 11 anni.
M. Rosa Pedroni, Ilia Taddia, 2006
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
SCOPRIRSI, per Uscir d'un agguato, o simile, e farsi vedere. - Nel primo agguato ebbono (ebixro) a dar di cozzo, Quai (.•;.'.••, ; quii) fùr tremila , come prima dissi ; Credendo avere a questi il cumulili mozzo, II capitali su la strada iscoprissi, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
L' Acqua dell'Ultimo Mare: Il Viaggio Vita nel mondo Dentro ...
Scoprirsi. Una lacrima come un raggio dal sole penetra l'aria intorno a sé Non isola didolore o di gioia ma frutto di sensazioni intense Scoprire che si può ancora provare emozioni scoprire che la felicità è una cascata che non smette mai di ...
Enrico Matteo Ponti, 2013
4
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
С Palesare ; di- chiararc ; svclaro; scoprire. + Scoprire ; scorrere, cominriar a ravvi- sare. +Scoprire, e ritrovare, parlando di dhotí paesi , e cognizroni. se Découvrir , v. r. Scoprirsi il capo , cavarsi il cappello. + Scoprirsi , lowlier la coperta.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
5
Principi di sociologia
Nell«Abissinia gli inferiori debbono scoprirsi il corpo fino alla cintola in presenza dei loro superiori; «ma, per gli eguali, solo un lembo del vestito è tolto per pochi momenti». Lo stesso accade nella Polinesia. I Tahitiani scoprono «il corpo fino ...
Herbert Spencer, 2013
6
Come gestire un caso clinico. La psicoterapia integrata ...
Evento scatenante l'attac- 9 SCOPRIRSI SOLO 9 SCOPRIRSI LEGATO co di panico: ' 9 SCOPRIRSI FORTE 9 SCOPRIRSI DEBOLE (Modificata da: Lorenzini, Sassaroli, 1998) La principale costante, dunque, sembra essere proprio la paura.
Claudio Manucci, Laura Di Matteo, 2004
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Scoprirsi il capo, cavarsl il cappello. -j- Scoprirsi, toglier la coperta. С Scoprirsi, ilicliiararyamialclieduuo. paloargll i suoi sentimenti.-j-T. discherm. Scoprirsi, laiciar il corpo esposto a' colpi dcH' avversario. DÉCRASSER , та. (dé-cra-sé) Hlpnllra ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
Esposizione delle sacre cerimonie Giuseppe Baldeschi
sa avanti il Sacramento esposto, o nell'atto dell'elevazione, e dell' amministrazione del medesimo, deve piegare ambo le ginocchia (la Sacra Congr . de'lìiti '24 luglio 4658 ), quindi scoprirsi, ed adorare il Sacramento; e si dovrà porre in testa la ...
Giuseppe Baldeschi, 1852
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SCOPRIRSI, per Uscz'r d'un agguato, o simile, e farsi vedere. - Nel primo agguato ebbene (ebbero) a dar di cozze, Quai (cioè,i quali) fùr tremila, come prima dissi; Credendo avere a questi il cammin mozzo, Il capitan su la strada iscoprissi, ...
‎1857
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+Scoprire, e ritrovare, parlando di nuovi paesi , e cognizioni. se Dicouvrir , v. r. Scoprirsi il capo . cavarsi il cappello. + Scoprirsi , toglier la coperta. C Scoprirsi, dichiararsi a qualcheduuo , palesargli i suoi sentimenti. + T. di Sciierma. Scoprirsi  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOPRIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scoprirsi no contexto das seguintes notícias.
1
Abbandonare il tetto coniugale e scoprirsi gay non determina l …
Non c'è addebito per abbandono del domicilio coniugale se la convivenza è divenuta intollerabile Non è addebitabile la separazione al coniuge che ... «Altalex, mai 15»
2
Dalle Hawaii a V Magazine: Rihanna torna a scoprirsi..
Un nuovo servizio fotografico e una breve vacanza per il matrimonio di una sua assistente fanno salire la febbre dei fan per il nuovo misterioso album. «105.net, abr 15»
3
Germanwings, volo nato poesia per carezzare un cielo d'avorio e …
“Sinfonia spezzata di un volo nato poesia per carezzare un cielo d'avorio e scoprirsi follia”, recita una poesia di Cristiano Comelli, composta per il 50° ... «Ladyblitz, mar 15»
4
Scoprirsi gay a 23 anni, é possibile?
Salve ,vorrei parlarvi di una situazione al quanto complessa che sto vivendo. Sono una ragazza di 23anni. La storia che sto per raccontarvi è una realtà molto ... «Medicitalia.it, mar 15»
5
La pancia è sempre più gonfia e il momento di scoprirsi si avvicina …
La biologa, facialist e fondatrice del centro NaturalBioLifting Joanna Hakimova nel suo libro “300 e più rimedi naturali” per liberarsi dei chili di troppo su pancia e ... «Glamour.it, mar 15»
6
Danny: scoprirsi pizzaiolo alla soglia dei sessant'anni
Danny: scoprirsi pizzaiolo alla soglia dei sessant'anni. Titolare di un locale, Roberto Bergamini ha deciso di mettere le mani in pasta «La mia preferita? «Gazzetta di Modena, mar 15»
7
Scoprirsi lesbiche quando forse è troppo tardi
Nessuno oserebbe mai pensare che dietro una graziosa nonnina possa nascondersi una donna lesbica. Eppure, anche se spesso non si vedono, ... «West - Welfare Society Territory, jan 15»
8
Essere donna e scoprirsi uomo Almeno per la Motorizzazione...
Home · Cronaca; Essere donna e scoprirsi uomo Almeno per la Motorizzazione... Essere donna e scoprirsi uomo Almeno per la Motorizzazione... Venerdì 16 ... «L'Eco di Bergamo, jan 15»
9
Trecento studenti al Pacini per scoprirsi imprenditori
Trecento studenti al Pacini per scoprirsi imprenditori. Al concorso partecipano 18 scuole medie della provincia. Per i vincitori un libretto di risparmio offerto dalla ... «Il Tirreno, nov 14»
10
La BMW Serie 2 è pronta a scoprirsi: come la coupè, ma col piacere …
PARIGI - Arriverà non prima di febbraio 2015, ma al Salone di Parigi viene presentata in anteprima mondiale la nuova BMW Serie 2 Cabrio, “scoperta” compatta ... «Il Messaggero, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scoprirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scoprirsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z