Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scoraggire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORAGGIRE EM ITALIANO

sco · rag · gi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORAGGIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scoraggire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCORAGGIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scoraggire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scoraggire no dicionário italiano

A definição de desencorajar no dicionário é desencorajadora.

La definizione di scoraggire nel dizionario è scoraggiare.


Clique para ver a definição original de «scoraggire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORAGGIRE


agire
gi·re
elargire
e·lar·gi·re
farsi sfuggire
farsi sfuggire
fuggire
fug·gi·re
gire
gi·re
interagire
in·te·ra·gi·re
largire
lar·gi·re
lasciarsi sfuggire
lasciarsi sfuggire
modo di agire
modo di agire
muggire
mug·gi·re
presagire
pre·ʃa·gi·re
reagire
re·a·gi·re
rifuggire
ri·fug·gi·re
rimuggire
ri·mug·gi·re
rincoraggire
rin·co·rag·gi·re
ruggire
rug·gi·re
sfuggire
sfug·gi·re
sotterfuggire
sot·ter·fug·gi·re
staggire
stag·gi·re
uggire
ug·gi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORAGGIRE

scoraggiamento
scoraggiante
scoraggiare
scoraggiarsi
scoraggiato
scoraggimento
scoraggirsi
scoramento
scorare
scorarsi
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORAGGIRE

affaire
aire
capire
chiarire
claire
construire
desire
dire
empire
far presagire
imbarbogire
ingrigire
inserire
partire
risolversi ad agire
sagire
savoir faire
seguire
vagire
yorkshire

Sinônimos e antônimos de scoraggire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORAGGIRE»

scoraggire scoraggire wiktionary transitive discourage variant scoraggiare conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund grandi dizionari scoraggìsco scoraggìscono scoraggènte scoraggìto intr pronom scoraggìrsi tosc treccani scoraggisco scoraggisci variante avverto aspetterò senza lasciarmi capuana part significato repubblica traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian table cactus scoraggito egli ella abbiamo avete essi hanno esse verbs coniugazione indicativo presente passato prossimo scoraggo scoraggi scoragge scoraggiamo scoraggite scoraggono scoraggitodizionario sapere conjugated tenses verbix infinito participio scoraggente gerundio scoraggendo scoraggitoscoraggire cosa scopri dizionarioitaliano словари энциклопедии на

Tradutor on-line com a tradução de scoraggire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORAGGIRE

Conheça a tradução de scoraggire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scoraggire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scoraggire» em italiano.

Tradutor português - chinês

scoraggire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scoraggire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scoraggire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scoraggire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scoraggire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scoraggire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scoraggire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scoraggire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scoraggire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scoraggire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scoraggire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scoraggire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scoraggire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scoraggire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scoraggire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scoraggire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scoraggire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scoraggire
70 milhões de falantes

italiano

scoraggire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scoraggire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scoraggire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scoraggire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scoraggire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scoraggire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scoraggire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scoraggire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scoraggire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORAGGIRE»

O termo «scoraggire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.582 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scoraggire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scoraggire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scoraggire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORAGGIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scoraggire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scoraggire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scoraggire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORAGGIRE»

Descubra o uso de scoraggire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scoraggire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Sai tu , lettor savio , che cosa dice sotto Scoraggire uno de' cinque Messeri, chiamato dal Valeriani iu un luogo maestro invero di lingua, in un altro tanto filologo , e altrove troppo avventato nei suoi giudiij? (V. Corse , Imparzialmente , e Sco- ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Sai tu , lettor savio , che cosa dice sotto SCORAGGIRE uno de' cinque Messeri, chiamato dal Valeriani in un luogo maestro invero di lingua, in un altro tanto filologo, e altrove troppo avventato nei suoi giudizj? ( V. CORSE , IMPARZIALMENTE ...
Prospero Viani, 1860
3
Giornale agrario toscano
Insomma, la nuova tariffa proposta da S. E. il ministro ha la mira e avrebbe l' effetto 1.° di scoraggire un' industria che fa circolare di gran capitali , che dà più milioni alla Francia, sia d'utili, sia di man d'opera; a.° di scoraggire un'industria che ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
4
Giornale agrario toscano
Noi non vogliamo colle nostre parole scoraggire dei benemeriti che qualunque sia per essere l' esito delle loro premure e dei loro studi , si atfaticano intorno a questo gran fine. Vogliamo solo dir loro che nell'arringo nel quale s' impegnano,  ...
‎1846
5
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
Ma ei crede che non sarebbe nemmeno decenza di fare un lazzaretto tanto cattivo da dover scoraggire la venuta dei passeggieri, che in questo caso meglio sarebbe il non averne alcuno. Però per quanto cattivo si voglia fare il lazzaretto non ...
Malta council of government, 1861
6
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCORAGGIRE non ci dà il Vocabolario: ma registrando incaraggire, pormi che potesse aver luogo anche scoraggire. SCORDABE: prova il Bartoli, che scordare per dimenticare, obbliare, èbuona voce , usata dal Davanzati , dall'Ariosto, e dal  ...
Filippo Ugolini, 1859
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
E'dice proprio cosi.... ma siedi, lettor mio, per non dare un traballone: - « Scoraggire non ci da il Vocabolario“, ma registrando Inco-' raggiro, pormi che potesse aver luogo anche Scoraggire. » - 0!, Signori, parliamo _a viso aperto: Sono queste ...
Prospero Viani, 1860
8
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
SCORAGGIRE non ci dà il Vocabolario: ma registrando incoraggire, panni che potesse aver luogo anche scoraggire. SCORDARE: prova il Bartoli, che scordare per dimenticare, obbliare, è buona voce , usata dal Davanzati , dall'Ariosto, e dal  ...
Leopoldo Rodinò, 1859
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Il nostro viaggiatore non ascese che a piccola altezza di questa colonna del cielo (5) impedito dalle difficoltà del sen-' tiero e dai rigori dell' invernale stagione, che certo non avrebber dovuto scoraggire un Danese; onde e da lodare il pensiero ...
‎1832
10
Compendio d'analisi delle quantità finite di Girolamo ...
mosc'ere la maniera' di conseguire; il ,lor- ahhasszmeatofl olrredicchè i calcoli riescono somamence. lunghi); complicati , da. scoraggire qualunque - pazientegAnalista-,_ .Si potranno per altro con questo metodo risolvere, lp equazioni ...
Girolamo Saladini, Filippo Castellani, 1790

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scoraggire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scoraggire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z