Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORARSI EM ITALIANO

scorarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORARSI

scoraggiamento
scoraggiante
scoraggiare
scoraggiarsi
scoraggiato
scoraggimento
scoraggire
scoraggirsi
scoramento
scorare
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinônimos e antônimos de scorarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCORARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scorarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scorarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORARSI»

scorarsi scoraggiare intr pagina risultato della ricerca funz trovati commette ingiustizia sempre più infelice quello subisce scorarsi wiktionary italian edit verb reflexive variant scoraggiarsi related terms scorare conjugation show portale italiani trova significato scritti dagli utenti quali sono scopri traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue scorarsi‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire rapid languages conjugated tenses diretto disanimarsi abbattersi includono academic dictionaries privo entusiasmo perso animo avvilito sconfortato scoraggiato sfiduciato alternativi lemma lingua italiana cosa tedesco zikkir larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno

Tradutor on-line com a tradução de scorarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORARSI

Conheça a tradução de scorarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

scorarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scorarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scorarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scorarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scorarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scorarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scorarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scorarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scorarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scorarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scorarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scorarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scorarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scorarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scorarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scorarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scorarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scorarsi
70 milhões de falantes

italiano

scorarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scorarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scorarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scorarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scorarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scorarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scorarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scorarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORARSI»

O termo «scorarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scorarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scorarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORARSI»

Descubra o uso de scorarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della imitazione di Gesu Cristo
Scorarsi non basta : rhè altro non è lo scorarsi che una disperazione dell' amor proprio corrucciato. Il vero mezzo di usare la umiliazione delle nostre colpe, gli è di guardarle in quanto hanno di laidezza , con ogni fiducia in Dio , e con nessuna  ...
‎1847
2
Della imitazione di Gesu Cristo versione del p. Antonio Cesari
Scorarsi non basta: ché altro non è lo scorarsi che una disperazione dell' amor proprio corruccia10. Il vero mezzo di usare la umiliazione delle nostre colpe, gli è di guardarle in quanto hanno di laidezza, con ogni fiducia in Dio, e con nessuna  ...
‎1844
3
Imitazione di Gesù Cristo di Tommaso da Kempis
Scorarsi non basta: che altro non è lo scorarsi che una disperazione dell'amor proprio corrucciato. Il vero mezzo di usare la umiliazione delle nostre colpe. gli è di guardarle in quanto hanno di Iairlelza con ogni fiducia in Dio, e con nessuna ...
‎1840
4
Oltre i limiti del linguaggio: il kantismo nel Tractatus di ...
... essenziale significato etico: essa gli permette di sottolineare che la stessa possibilità della conoscenza si radica in una originaria domanda di senso che si impone all'uomo e alla quale egli non può scorarsi, in quanto si trova aperto ad una ...
Marco Bastianelli, 2008
5
Il Direttorio Mistico
Dunque avranno a turbarsi ? ad amareggiarsi f a. scorarsi? avranno a vivere inquiete? Anzi tucco al contrario : hanno da pentirsi hanno da umiliarsi , hanno a diffidare af! facto di eè stesse vedendo la loro debolezza , e mettere tutta la ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
6
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
Jí Pergama delira „ Defendi pojjent , tt'tam hae desensa fuissent» Ma perchè scorarsi e abbandonar sì ratto 1' imprèsa ? I grand? e Iornì- nosi scoprimenti meritan pure , che molto tempo , e molto studio lor st consacri , e senza lunga ed  ...
Su i Colore, 1784
7
Storia antica e romana
La notizia di tutte queste sconfitte costernò Mitridate. Pure essendo egli fecondo di ripieghi, anzichè scorarsi , pensò a riparare le perdite con. nuove leve di soldati. Ma temendo, non potessero gli svantaggi sofferti eccitare qualche ribellione ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1827
8
Poliorama pittoresco ...
Egli pubblicava l'altra storia conosciutissima e famosa scritta dal sig. di JYorvins e ornata di 5oo vignette disegnate da Raffet. Queste due edizioni erano annunziale quasi ad un tempo ; e pure nè il Laurent lasciò scorarsi dalla fama di Norvins ...
‎1839
9
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Abbandonarii , sbigottirsi, scorarsi, perder' si d' animo . Trar via la vergogna. Tirar giü la buffa, por da banda U rispetto . Ttai un mote. Toccare un motto. Ttar una leters, o cambiale. Гаге la tratta, ordinäre aU сип pagamento a'corrispondentí .
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
I Galli erano tanto pronti a scorarsi nella disgrazie, quanto ardenti nell' intraprender le guerre. Quindi i popoli vinti disanimati da-l' la sconfitta si sottomisero a Sabino. P. Grasso non fu meno fortunato in Aqui« tania. Vinse una battaglia, prese ...
Charles Rollin, Jean Baptiste Louis Crevier, Charles Le-Beau, 1834

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z