Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorbacchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORBACCHIARE EM ITALIANO

scor · bac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORBACCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorbacchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCORBACCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scorbacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scorbacchiare no dicionário italiano

A definição de scurfing no dicionário é envergonhar publicamente, expor ao ridículo, à zombaria.

La definizione di scorbacchiare nel dizionario è svergognare pubblicamente, esporre allo scherno, al dileggio.


Clique para ver a definição original de «scorbacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORBACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORBACCHIARE

scoraggiato
scoraggimento
scoraggire
scoraggirsi
scoramento
scorare
scorarsi
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORBACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de scorbacchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORBACCHIARE»

scorbacchiare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca scoppiare scoppietto scoprire scovrire scorbio scorbuticoscorbacchiare grandi dizionari scor chià scorbàcchio scorbàcchiano scorbacchiànte scorbacchiàto raro svergognare pubblicamente esporre allo scherno scorbacchiare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica scherz schernire deridere dileggiare

Tradutor on-line com a tradução de scorbacchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORBACCHIARE

Conheça a tradução de scorbacchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorbacchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorbacchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scorbacchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scorbacchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scorbacchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scorbacchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scorbacchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scorbacchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scorbacchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scorbacchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scorbacchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scorbacchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scorbacchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scorbacchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scorbacchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scorbacchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scorbacchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scorbacchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scorbacchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scorbacchiare
70 milhões de falantes

italiano

scorbacchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scorbacchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scorbacchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scorbacchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scorbacchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scorbacchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scorbacchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scorbacchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorbacchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORBACCHIARE»

O termo «scorbacchiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorbacchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorbacchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorbacchiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORBACCHIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scorbacchiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scorbacchiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorbacchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORBACCHIARE»

Descubra o uso de scorbacchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorbacchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Il Gorbaccio del Boccacci , detto ne* Mss. Satira , non è altro che uno scorbac- chiamento delle femmine . f SCORBACCHIARE. Ridire i fatti di questo , e di quello per iilrappatiarlo , Baciare , e Palesare gli altrui errori , e malefatte. Lat. alivujus ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Scoraggiare □ Scorbacchiare . Ridire i fattidique- fto, edi ejutllo ; ifirappa^\arlo , pale- far gii altrui errori . Aliciijus facra divulgare, patefacere , aperire . V. Parlar maie, Scorbiare , Lafciar coder rinchießro fulla carta per macchiar/a, o fia a cafo ...
Giovanni Margini, 1738
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Scoiare, scorato, V. scoraggiare, scoraggiato. Scorbacchiare, palesare altrui gli errori, e le malfatte, alicuius farla eviti gare, ti .vincere, attoniti. Scorbacchiato, add . da scorbacchiare, scornato, traditemi. Seorhiarc, lisciar cader l'inchiostro sulla ...
‎1833
4
Storie minori
Morì Gaisruck, buon tedesco ch'era qui arcivescovo da 27 anni, e che fu moda di scorbacchiare in vita e in morte, poi di sublimar dopo morte per scorbacchiare chi gli successe. Si giubilò come d'un trionfo nazionale al vedergli sostituito ...
Cesare Cantù, 1864
5
Grande illustrazione del Lombardo-Veneto: ossia storia delle ...
... popolazione colla polizia , la sola veramente che allora venisse in giuoco. Mori Gaisruck, buon tedesco ch'era qui arcivescovo da 27 anni, e che fu moda di scorbacchiare in vita e in morte, poi di sublimar dopo morto per scorbacchiare altri.
Cesare Cantù, 1858
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
24".) §. Scoraggi*TM. Parlic. Che ha jìerduto il coraggio, Scoraggiato. - La gente scoraggila. Sior. Semif. 42. (Lo stampato, per negligenza del compositore, in vece di 42, ha 218.) SCORBACCHIARE. Verb. att. Svergognare alcuno con ridire i ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
V.Abb2l`ld°n3se. a Mano. ferire . alícujm :un demandare . v. Mano . alien/'m fassa divulgare . v.,C0rb0 , Scorbacchiare . - alimjmfflmt den-nba”. v. Scorbacchiare .. alicnjuxfidei rammendan . v. Mettere . alieni”: fidei cammina-e. v. Accomandare', ...
‎1717
8
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Corvus (alterazione avvenuta eziandio presso i Francesi e li antichi Provenzali, d' onde non è in verisimile che passasse in Italia); nondimeno tutti dicono e scrivono Scorbacchiare, Scorbiare, Scorbio, e nessuno dice o scrive, per quel eh' io mi ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
-nlimiur errorern. nufnre. v. Diiinganna' re, Ricredente Q. alìzuiur fafla dirnn'gnn. v . Scorbacchiare. Jlituiru f'..rn.r dnuhu. v. Scorbacchiare . a/imim' fida' comminare. v. Accomandate, Atiidare g'. I. Commette're 9'. III. Confegnare ,_ Depofitare ...
‎1739
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Scorbacchiare , Corbo . faflio . v. Fazione, Parte , Setta . fofliofus . v. Faziolo, Scanda!iziofo,Scanda- lofo, Scifmatico, Setteggiale. falfiffeciei . v.Cafo. fc.flitim. v. Fattizio. fatto iffo . v. I 11 o fatto . fattor . v. Attore, Fattore. fattum. v. Coiivenente, Fatto ...
‎1734

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorbacchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorbacchiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z