Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorbacchiato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORBACCHIATO EM ITALIANO

scor · bac · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORBACCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORBACCHIATO

scoraggimento
scoraggire
scoraggirsi
scoramento
scorare
scorarsi
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato
scorciatoia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORBACCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
sforacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
tonchiato
unghiato

Sinônimos e antônimos de scorbacchiato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORBACCHIATO»

scorbacchiato scorbacchiato grandi dizionari scor chià part pass scorbacchiàre anche nelle accezioni sapere deriso beffato dileggiato vituperato umiliato significato repubblica come dice altro modo dire lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito

Tradutor on-line com a tradução de scorbacchiato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORBACCHIATO

Conheça a tradução de scorbacchiato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorbacchiato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorbacchiato» em italiano.

Tradutor português - chinês

scorbacchiato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scorbacchiato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scorbacchiato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scorbacchiato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scorbacchiato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scorbacchiato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scorbacchiato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scorbacchiato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scorbacchiato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scorbacchiato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scorbacchiato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scorbacchiato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scorbacchiato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scorbacchiato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scorbacchiato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scorbacchiato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scorbacchiato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scorbacchiato
70 milhões de falantes

italiano

scorbacchiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scorbacchiato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scorbacchiato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scorbacchiato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scorbacchiato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scorbacchiato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scorbacchiato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scorbacchiato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorbacchiato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORBACCHIATO»

O termo «scorbacchiato» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorbacchiato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorbacchiato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorbacchiato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORBACCHIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scorbacchiato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scorbacchiato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorbacchiato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORBACCHIATO»

Descubra o uso de scorbacchiato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorbacchiato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E star. al. 547. Onde egli se ne ritornò scorbacchiato a Bologna . Lasc. Par. a. 6. Dal quale a certo tempo conosciuto, e scorbacchiato uscirò da canto io , e ri. cordandogli la villania fattami, gli dirò , che della mo. glie non è ver nulla . 6'egr. Fior.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Onde egli se ne ritornó scorbacchiato a Bologna . Lase. Par. 2. 6. Dal quale a certo tempo conosciuto, e scorbacchiato usciro da canto io , e ri- cordandogli la villanía faltami, gli dirô , che della mo- glie non S ver nulla . Segr. Fior. Clit. 5. 4.
‎1824
3
Opere: 7-10
(parte) Car. Compatite, signor, se la Lasagna Vi è cascata di bocca. Chi vuol troppo Essere scorbacchiato si guadagna. (parte) Ih'g. Vattene a satanasso di galoppo; Ballar ti faccia al suon delle catene Una giga infernal col diavol zeppo.
Carlo Goldoni, 1831
4
Il carnovale di Venezia. Dramma buffo per musica (del Sig. ...
D. GIUL. La seconda beffa è questa. Il' soffrir che più mi resta? Son burlato , scorbacchiato , Farmi quasi di sognar. La seconda beffa è questa, Riusci tutto, e solo resta Per compire le vendette Le burlette pubblicar. La seconda beffa è questa ...
‎1832
5
Opere di Carlo Goldoni
Chi vuol troppo Essere scorbacchiato si guadagna. (parte) Rie. Vattene a satanasso di galoppo; allar ti faccia al suon delle catene Una giga infernal col diavol zuppa. Ma dagl' ingrati che sperar convuhe Basta non mi abbandoni Giuseppina, ...
‎1831
6
I miei tempi
In questi casi guai al povero diavolo che fosse capace di credere alle smorfie ministeriali; in pochi giorni sarebbe deriso e scorbacchiato persino dai gufi del palazzo di' Madama. Fra il conte Cavour presidente del Consiglio dei ministri e un ...
Angelo Brofferio, 1860
7
Il nuovo Figaro melodramma giocoso di Giacopo Ferretti
Il cafè, la trattoria, Ogni casa, ed' ogni via ' Mormorar allor s' udrannozLe Gazzette parleranno, Ed in meno (1' un baleno Tutto il mendo lo saprà; Ed un uom del suo talento Scorbacchiato resterà. Le ricordo quelle cento. . . Già capisce .
Jacopo Ferretti, Luigi Ricci, 1832
8
Il Nuovo Figaro, ossia, Il servo astuto
Le Gazzete parleranno Ed in meno di un baleno ; ; Tutto il Mondo lo saprà, Ed un uom del suo talento Scorbacchiato resterà, . 0 Le ricordo quelle cento . , » Già capisce ... Bar. Eccole qua. Alla larga di Gazzette! Scorbacchiato, . , Zitto là.
Luigi Ricci, 1833
9
Il nuovo figaro: Melodrama giocoso
Ogni casa, ed ogni via Mormorar allor s' udranno} Le Gazzette parlerarino Ed in meno d' un baleno Tutto il Mondo lo saprà, Ed un uom del suo talento Scorbacchiato resterà. Le ricordo quelle cento... Già capisce ... Eccole qua. Alla larga di ...
Luigi Ricci, Jacopo Ferretti, 1836
10
Catalogo dei novellieri italiani in prosa raccolti e ...
Il sor Gaudenzio scorbacchiato, Novella di Pietro Fanfani. Aggiuntovi il " Dies irae travestito. " Firenze, Tipografia del Vocabolario, diretta da G. Polverini, 1870, in-8. ° massimo. Pagg. 16. tenuto conto dell'antiporta. La Novella fu già pubblicata, ...
Giovanni Papanti, Giovanni Sercambi, Felice Feliciano, 1871

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORBACCHIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scorbacchiato no contexto das seguintes notícias.
1
Beppe Grillo, il sì di Goldman Sachs: “Entusiasmante”
Comare Volpe lo prese di volo e scappò via lasciando Messer Corvo scorbacchiato. Silvano Valenti de Wiederschaun “Independencia Itálica”/ ... «Blitz quotidiano, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorbacchiato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorbacchiato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z