Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "scorbutico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORBUTICO EM ITALIANO

scor · bu · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORBUTICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorbutico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCORBUTICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scorbutico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scorbutico no dicionário italiano

A primeira definição de scorbutic no dicionário é que isso diz respeito ao escorbuto: carinho scurbutic; sintomas de scorbutic. Outra definição de scorbutico é que ele tem um caráter difícil, mal-humorado e intratável: não sendo tão s. com todos; que garota scorbutic! Scorbutico também é chato, difícil: um trabalho s.

La prima definizione di scorbutico nel dizionario è che concerne lo scorbuto: affezione scorbutica; sintomi scorbutici. Altra definizione di scorbutico è che ha un carattere difficile, scontroso e intrattabile: non essere così s. con tutti; che ragazza scorbutica!. Scorbutico è anche noioso, ostico: un lavoro s.


Clique para ver a definição original de «scorbutico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORBUTICO


aereonautico
aereonautico
aeronautico
a·e·ro·nau·ti·co
antiscorbutico
an·ti·scor·bu·ti·co
astronautico
a·stro·nau·ti·co
circolo nautico
circolo nautico
enfiteutico
en·fi·teu·ti·co
ermeneutico
er·me·neu·ti·co
farmaceutico
far·ma·ceu·ti·co
idroterapeutico
i·dro·te·ra·peu·ti·co
latreutico
la·treu·ti·co
maieutico
ma·ieu·ti·co
motonautico
mo·to·nau·ti·co
mutico
mu·ti·co
nautico
nau·ti·co
parafarmaceutico
pa·ra·far·ma·ceu·ti·co
pranoterapeutico
pra·no·te·ra·peu·ti·co
propedeutico
pro·pe·deu·ti·co
psicoterapeutico
psi·co·te·ra·peu·ti·co
radioterapeutico
ra·dio·te·ra·peu·ti·co
terapeutico
te·ra·peu·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORBUTICO

scorare
scorarsi
scorato
scorazzare
scorbacchiamento
scorbacchiare
scorbacchiato
scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione
scorcire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORBUTICO

alieutico
antico
artistico
atlantico
atletico
automatico
cosmonautico
critico
diagnostico
energetico
erotico
fantastico
informatico
plastico
politico
portico
pratico
romantico
rustico
turistico

Sinônimos e antônimos de scorbutico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCORBUTICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scorbutico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scorbutico

ANTÔNIMOS DE «SCORBUTICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scorbutico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de scorbutico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORBUTICO»

scorbutico asociale brusco burbero chiuso freddo inavvicinabile indisponente introverso musone orso rustico ruvido scontroso scostante selvaggio selvatico affabile allegro amabile aperto scorbutico treccani scorbùtico scorbuto relativo allo sintomi manifestazioni scorbutiche persona affetta dizionari corriere della sera riguarda significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo scorbutici medicina affetto grandi scor concerne affezione scorbutica repubblica etimologia parola giorno intrattabile etimo malattia causata carenza vitamina wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica scorbuto♢ traduzione dicios traduzioni hedgehog hedgehoggy miglior home informazioni

Tradutor on-line com a tradução de scorbutico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORBUTICO

Conheça a tradução de scorbutico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorbutico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorbutico» em italiano.

Tradutor português - chinês

过敏的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arisco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cantankerous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झगड़ालू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сварливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

briguento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝগড়াটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acariâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bantahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

streitsüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旋毛曲がり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심술 궂은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cantankerous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gắt gỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டையிடும் குணமுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

huysuz
70 milhões de falantes

italiano

scorbutico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłótliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сварливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arțăgos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύστροπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brommerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cantankerous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cantankerous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorbutico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORBUTICO»

O termo «scorbutico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.524 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorbutico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorbutico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorbutico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORBUTICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scorbutico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scorbutico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorbutico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORBUTICO»

Descubra o uso de scorbutico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorbutico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vite di alcuni Uomini illustri che sono fioriti nelle ...
Adejò veramente non Jento quel gran male , -che ho avuto alle volte : ma il mio Medico mi ha Jemfre detto , che quejlo Scorbutico malandrino f, the ho nel Sangue , è la mia rovina . Un malanno che vi colga, fletti per dirgli: Io non cerco cofa ne ...
Lodovico Antonio Muratori, 1778
2
Una vita a colori:
ALICETTA32: è la mia foto a renderti scorbutico? COLOR_PAINTED: non sono scorbutico ALICETTA32: direbbe uno scorbutico COLOR_PAINTED: e la tua foto mi rende tutto tranne che scorbutico ALICETTA32: era un complimento quello?
Mara Boselli, 2014
3
Della Vita di Francesco Torti
Signore , io ho dello scorbutico nel srtngue. Me ne dispiace' , risposi io; ma che indizio ovele voi di cotesto carattere scorbutico nel vostro sangue? Forse avrete delle macchie livido per la vita, qualche corrosione di gingive , qualche uscita di  ...
‎1843
4
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
Da' vizi di assimilazione sanguigna pare doversi ripetere pure l'abito scorbutico, in quanto che sebbene associato si trovi il medesimo ad uno straordinario in- fievolimento di tutte le forze organiche , il sangue in tali incontri appalesa una ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
5
Compendio teorico-pratico sulle malattie della pelle del ...
Si osserva comunemente questo Efelirle sul davanti del petto, sul dorso, nella parte esterna dei bracci e delle coscie. Esso si estende qualche volta su tutta la superficie del corpo. Osa. Fra le varietà che si possono riferire all'Efclide scorbutico, ...
‎1825
6
Trattato delle scrofole volgarmente chiamate tumori freddi o ...
il vìzio .scorbutico in qualunque maniera com- plicaro colle Scrofole , potrebbe convenire, e giustamente mi cade in acconcio di collocar in questo luogo , il nuovo , sicuro e facile rimedio antiscorbutico del Signor Hulme,da me più volt» con ...
Pierre Lalouette, Salvatore Farace, Giuseppe Policarpo Merande ((Nápoles)), 1788
7
Le eredi dell'Olimpo - 1. Il dono dei poteri
Alex Seymour, alias lo Scorbutico Tafano, salutò Godunov con un cenno e gli andò incontro sorridendo. Indossava una maglietta rossa, evidentemente appena comprata, ma sui jeans aveva ancora qualche piccola chiazza. Ed Estelle sapeva ...
Elena Kedros, 2012
8
Racconto di quanto è accaduto a monsignor Ottavio Antonio ...
Ottavio Antonio Baiardi. , Lettera del Ven. Servo di Dio 'fcritta ai P. Ge.. '. . ъ ' nerale de'Carmclitani Scalzi di Spagna.~ Rúa Padre. Emito a P. Капа el papel quedamlome copia dee! , ъ porque -no es para perder el tenerlo, y fon invenci ` _  ...
Ottavio Antonio Baiardi, 1763
9
Giornale Veneto di Scienze Mediche
terno, per cui si dovette sbrigliare questo, dopo nvere aperto tutto il canale inguinale. Mori, dopo 48 ore, per peritonite, pleurite, e pericnrdite emorragiche, essendo scorbutico, forse antecedenti allo strozzamento. Fu eseguita la incisione d' ...
‎1864
10
Esame delle dottrine mediche e dei sistemi di nosologia. ...
Appena lo scorbutico offre all' osservatore le gengive riscaldate, dolorose, ulcerate; del calore e del dolore nelle gonfiezze articolari ; delle ulcerazioni sanguinolente o cangrenose alla pelle; dei dolori al petto , della tosse, delle flussioni ...
‎1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORBUTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scorbutico no contexto das seguintes notícias.
1
Il rosa e il nero del Bancarella
... dare la caccia a un serial killer, in fondo, rientra nei compiti normali della polizia, non sembra il caso di rivolgersi allo scorbutico nonchè geniale commissario. «Legnanonews, jul 15»
2
Fear Party – Crash Flight | Kilowatt Festival
... Compagnia romana che presenta Crash Flight, dolce racconto di un amore eterno, dove un vecchio scorbutico realizza il sogno di ritrovare ... «Persinsala.it, jul 15»
3
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 22 LUGLIO 2015
Mary vorrebbe partire subito per l'Italia, ma sull'aereo non ci sono posti: allora grazie allo scorbutico avvocato Tito Torrisi riesce a salire a ... «DavideMaggio.it, jul 15»
4
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
... di accogliere un certo "Claude Strife" nella vostra umile armeria, un tubero biondo dai capelli a punta un po' scorbutico, il quale vi richiederà ... «Everyeye.it, jul 15»
5
Molfetta: Claudio Squeo, uno dei fuoriclasse della boxe italiana …
«È stato un match - commenta Squeo - scorbutico da parte dell'avversario. Abbracciava di continuo e nei momenti di attacco gli ho messo colpi ... «MolfettaViva, jul 15»
6
CALCIO A 5 – Bitonto sul tetto d'Italia del calcetto amatoriale con la …
L'ottavo di finale contro Vittoria è stato un match ostico e scorbutico, risolto da un guizzo in apertura (1-0). Si arriva ai quarti di finale, dove c'è il ... «da Bitonto, jul 15»
7
La bresciana Camilla Buizza tra i vincitori del premio internazionale …
In Parla in silenzio, Manuel dodicenne padovano simpatizzante leghista, dalla pelle nera, insieme al nonno, duro e scorbutico, parte alla ... «BresciaToday, jul 15»
8
Boxe: a Bergamo i lombardi domano gli inglesi
Lo stesso ha fatto il mediomassimo Minorini della Boxe Segrate, contro lo scorbutico Washington che faceva affidamento su pericolose ... «Datasport, jul 15»
9
Provincia, decade Baccelli: Cavallaro alla guida
Mi scuso per le troppe volte in cui ha prevalso il mio carattere scorbutico, a dir poco, con il mio staff, con i miei assessori, con dirigenti e ... «Lucca in Diretta, jul 15»
10
Tsunami sul Tirreno: se ne vanno Marco Innocenti, Duccio Casini e …
Simpatico, sarcastico, scorbutico a volte, sicuramente di sinistra, anche iracondo, ma, sempre, valido professionista. Fabrizio Tonelli sarà ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorbutico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorbutico>. Jun 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z