Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorciatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORCIATURA EM ITALIANO

scor · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORCIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorciatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCORCIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scorciatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scorciatura no dicionário italiano

A definição de encurtamento no dicionário é a ação e o resultado do encurtamento, tornando-se mais curto.

La definizione di scorciatura nel dizionario è azione e risultato dello scorciare, del rendere più corto.


Clique para ver a definição original de «scorciatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORCIATURA

scorbacchiatura
scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorcio
scorcione
scorcire
scordamento
scordanza
scordare
scordatamente
scordato
scordatura
scordeo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de scorciatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORCIATURA»

scorciatura scorciatura hoepli parola scor azione risultato dello scorciare rendere più corto significato dizionari repubblica sapere allungamento prolungamento cerca leggi scorciarsi loro data vocabulary shortening something chopping ends come dice altro modo dire global glossary secondari alter lingue abbreviamento abbreviatura abbreviazione cosa scopri dizionarioitaliano maniche giubbotto cordura motoclub tingavert punto incontro degli appassionati moto enogastronomia forum discussioni tecniche mercatino alla homepage datos traffico potenziale analisi discorciatura qualiparole parole iniziano finiscono italwordnet nome accorciatura taglio iperonimi iponimi collegamento ontologia has_hyperonym elencho contexto home esempi contesto

Tradutor on-line com a tradução de scorciatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORCIATURA

Conheça a tradução de scorciatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorciatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorciatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

scorciatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scorciatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scorciatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scorciatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scorciatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scorciatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scorciatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scorciatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scorciatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scorciatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scorciatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scorciatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scorciatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scorciatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scorciatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scorciatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scorciatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scorciatura
70 milhões de falantes

italiano

scorciatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scorciatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scorciatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scorciatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scorciatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scorciatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scorciatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scorciatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorciatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORCIATURA»

O termo «scorciatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorciatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorciatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorciatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORCIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scorciatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scorciatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorciatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORCIATURA»

Descubra o uso de scorciatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorciatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Mascalcia di Lorenzo Rusio, volgarizzamento del sec. XIV. ...
Tramezzino ha scorciliatura o scorciatura che male risponde al testo stortilliatura sive scossatura. ll latino dell' ed. di Parigi 1532 ha pure scorcilliatura seu scorciatura. Nell'ed. Spirense (fol. 46) è Stortilliatura seu scossitura. « Equus hoc  ...
Lorenzo Rusio, 1867
2
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo ...
Tramezzino ha scor- ciliatura o scorciatura che male risponde al testo stortil- liatura sive scossatura. Il latino dell' ed. di Parigi 1532 ha pure scorcilliatura seu scorciatura. Nell' ed. Spirense ( fol. 48) è Stortilliatura seu scos'situra. « Equus hoc ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
3
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo XIV.
Tramezzino ha scor- ciliatura o scorciatura che male risponde al testo stortil- liatura sive scossatura. Il latino dell' ed. di Parigi 1532 ha pure scorcilliatura seu scorciatura. Neil' ed. Spirense ( fol. 46) è Stortilliatura seu scossitura. « Equus hoc ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1867
4
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
noi appunto abbiam fatto lardo dal laridum latino, ma più precisamente dicevano, come si ha da No_ nio Marcello, insolum pet insolitum, stimai che suamm potesse essere scorciatura di suasitum quasi suaditum, o suadd_iturn a dinotare quel ...
‎1840
5
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
... amaro, amàr, perché da temeron ci troviamo all'altra desinenza intera temèro prodotta da ti. muere, come dovèro da debuere: laddove dovettero non sopporta che una scorciatura appena, potendosi fare dovetter, ma non proceder più oltre;  ...
‎1814
6
Ritratti historici, politici, chronologici, e genealogici, ...
Tutto questo che si è detto non è altro che una scorciatura di quel . › fl moltoche medesimo sono andato osservando nell' Historic , toecando le attioni Heroiche della Casa Serenissima di Misnia,e basta che i sitrovano nello spatio di sei Secoli ...
Gregorio Leti, 1688
7
Lezioni accademiche: 2
mi appunto abbiam fatto lardo dal laridum latino, ma più precisamente dicevano, come si ha da Nonio Marcello, insolum pet insolîtum, stimati che sua.sum potesse essere scorciatura di suasìtum quasi suaditum, o suadditum a dinotare quel ...
‎1840
8
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
cioè, che quando il fiore che è nella cima del fusto ha gettato un cer. to fiorettino simile al giglio, si deve scorciare la pianta, sopra l'ul. rima pannnocchia,,la quale scorciatura fa si che tutto l'umore non vada in superfluo, ma faccia ingrossare, ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
... amaro, amàr, perché da lemeron ci troviamo all'altra desinenza- intera temèro prodotta da timuere, come douèro da debuere: laddove dovettero non sopporta che una .scorciatura appena, potendosi fare dovetter, ma non proceder più oltre;  ...
‎1814
10
Museo novarese di Lazaro Agostino Cotta accresciuto di nuove ...
... Solymidos: nel qual poema il lettore d'orecchio non »> molto delicato talora si meraviglierà di certe figure, e nuovi modi di dire » molto giocondi posti nel pio soggetto, se pure non sarà per approvare - l'asprezza o scOrciatura del verso.
Lazaro Agostino Cotta, 1872

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORCIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scorciatura no contexto das seguintes notícias.
1
Fidelio eroe della libertà
... del II – III nella Leonore) e duole che si perdano; ma la scorciatura drammatica del Fidelio è unica. Una cosa fondamentale mi resta da dire. «Corriere della Sera, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorciatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorciatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z