Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorcire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORCIRE EM ITALIANO

scor · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORCIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorcire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCORCIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scorcire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scorcire no dicionário italiano

A definição de encurtamento no dicionário é peidar, peidar: s. um vestido; encurte seu cabelo.

La definizione di scorcire nel dizionario è scorciare, scorciarsi: s. un vestito; scorcirsi i capelli.


Clique para ver a definição original de «scorcire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORCIRE


accorcire
ac·cor·ci·re
addolcire
ad·dol·ci·re
cucire
cu·ci·re
esercire
e·ʃer·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
infarcire
in·far·ci·re
marcire
mar·ci·re
raccorcire
rac·cor·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rinfarcire
rin·far·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
sguercire
ʃguer·ci·re
uscire
sci·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORCIRE

scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione
scordamento
scordanza
scordare
scordatamente
scordato
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordonare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORCIRE

ammencire
ammoscire
discucire
dolcire
escire
folcire
fuoruscire
gualcire
incimicire
indolcire
inferocire
raddolcire
riescire
rindolcire
scapriccire
schiancire
sdrucire
sdruscire
sgualcire
smencire

Sinônimos e antônimos de scorcire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORCIRE»

scorcire scorcire grandi dizionari scor scorcìsco scorcìscono scorcènte scorcìto intr pronom scorcìrsi tosc scorciare scorciarsi vestito scorcirsi capelli significato repubblica sapere scorcisco scorcisci avere cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search conjugation edit glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Tradutor on-line com a tradução de scorcire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORCIRE

Conheça a tradução de scorcire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorcire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorcire» em italiano.

Tradutor português - chinês

scorcire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scorcire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scorcire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scorcire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scorcire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scorcire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scorcire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scorcire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scorcire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scorcire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scorcire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scorcire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scorcire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scorcire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scorcire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scorcire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scorcire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scorcire
70 milhões de falantes

italiano

scorcire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scorcire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scorcire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scorcire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scorcire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scorcire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scorcire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scorcire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorcire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORCIRE»

O termo «scorcire» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.432 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorcire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorcire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorcire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorcire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORCIRE»

Descubra o uso de scorcire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorcire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. scorciare, ridurre di lunghezza (ind.pres.2°p.s.) vb. scorcire, presentarsi di scorcio (pass.rem.3°p.s.) vb. scorciare, rendere più corto (ind.pres.1°p.pl.) vb. scorcire, rappresentare in scorcio (ind.pres.1°p.pl.) vb. scorciare (cong.pres.2°p. pl.) ...
Emiliano Barbiero, 2003
2
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
SCOPRIRE le proprie mancanze. - Farsi scoprire, farsi trovare in SCORAGGIRE, -irsi. SCORAGGIIVIENTO. SCORBELLATO, chi non pilia cosa alcuna sul serio. SCORCIRE, render più corto. SCORDARE. COSt1'. notab. -Es.: Mi sono scordata  ...
‎1841
3
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... è esartamente un pollice, o perchè, il filo del pendulo. si può un poco allungare , o scorcire nel tempo dell" esperienza;~ o finalmente perchè il pelo dell'acqua è un poco. più ,, o un poco meno, alto d' una linea , ove è, la piccola lamiera M; ...
‎1766
4
Necessità di accrescere e migliorare l'agricoltura nella ...
Ma per perfezionare la detta coltivazione è necessario, che quando il fiore, che è nella cima del fusto ha gettato un certo fiorellino~simile al giglio , si deve scorcire la. pianta un nodo sopra l' ultima pannocchia, ?la qual scorcitura fa sì, che tutto ...
Antonio Filippo Adami, 1768
5
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
Scofim're il coperchio, potrassi anche me. SCOPRIRE le proprie mancanzc. - Farsi scoprire, farsi trovare in fallo. SCORAGGIRE. -irsi. SCORAGGIMENTO. SCORBELLATO, chi non piglia cosa alcuna sul serio. SCORCIRE, render più corto.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
La qual cosa parrebbe incredibile , e ci richiama alla mente quel tale che volendo porre alcuni volumi negli scaffali, e trovandoli troppo grandi, gli fece scorcire perché v' entrassero. A noi rincrescono sommamente questi fatti, indegni d' un ...
‎1857
7
Storia di Sicilia e Napoli dell'anno 1860 al 1861
straordinaria e quantunque fossero stati dati ordini rigorosissimi , affinchè tutti i fucili tolti ai soldati fossero consegnati al quartier generale ; pochi ne venivano ; giacchè i Picciotti se ne impadronivano e ne facevano scorcire un poco le canne e ...
Filippo Mercuri, 1863
8
Trattenimenti di fisica elementare e di meteorologia offerti ...
In-questo caso bisogna scorcire il pendolo, girando" da sinistra' a destra il disco metallico che sta in fondo al pendolo , ed allora le sue oscillazioni saranno più accelerate.- Il disco poi si girerà intorno alla vite in senso inverso, se l'orologio ...
Florido Zamponi, 1859
9
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
... di calore ne'suoi raggi, e in cui, rifacendo esso il camino verso la costellazione del Cancro , cominciano di già le notti a scorcire; quando la brina, bianca simile a ' neve cadendo sulla terra, mostra nella sua bianchezza simz'glianza di quella, ...
‎1864
10
Trattato elementare di fisica esposto in un ordine nuovo ...
... se questa è più debole dee far le sue oscillazioni più lentamente, e però, se si voglion dell'istessa durata, bisogna scorcire il pendolo afli'nchè gli archi simili sian più piccoli e sian percorsi nel medesimo tempo non ostante la. diminuzione di ...
Antoine Libes, 1803

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorcire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorcire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z