Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorrazzamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORRAZZAMENTO EM ITALIANO

scor · raz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORRAZZAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorrazzamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCORRAZZAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scorrazzamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scorrazzamento no dicionário italiano

A definição de lançar no dicionário é ação de correr.

La definizione di scorrazzamento nel dizionario è azione dello scorrazzare.


Clique para ver a definição original de «scorrazzamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORRAZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORRAZZAMENTO

scorporo
scorrazzare
scorrazzata
scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORRAZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de scorrazzamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORRAZZAMENTO»

scorrazzamento scorrazzamento treccani scorrazzaménto scorrazzare atto fatto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari scor mén azione dello significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica wiktionary plural scorrazzamenti running about roving retrieved from http index title=scorrazzamento oldid= corriere della sera traduzione termine questa selvaggio centro storico mezzi quattro ruote invadono zona senzache nessuno controlli faccia rispettare divieti look other dictionaries scorreria data shutterstock foto archivio

Tradutor on-line com a tradução de scorrazzamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORRAZZAMENTO

Conheça a tradução de scorrazzamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorrazzamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorrazzamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

scorrazzamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scorrazzamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scorrazzamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scorrazzamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scorrazzamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scorrazzamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scorrazzamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scorrazzamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scorrazzamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scorrazzamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scorrazzamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scorrazzamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scorrazzamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scorrazzamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scorrazzamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scorrazzamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scorrazzamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scorrazzamento
70 milhões de falantes

italiano

scorrazzamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scorrazzamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scorrazzamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scorrazzamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scorrazzamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scorrazzamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scorrazzamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scorrazzamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorrazzamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORRAZZAMENTO»

O termo «scorrazzamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorrazzamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorrazzamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorrazzamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORRAZZAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scorrazzamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scorrazzamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorrazzamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORRAZZAMENTO»

Descubra o uso de scorrazzamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorrazzamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Cina e il Giappone: missione di Lord Elin negli anni ...
... ai guaiti delle disgraziate vittime, che parevano presentire la sorte che le aspettava, e si vendicavano sui polpacci dei loro persecutori. Alfine, dopo un baccano e uno scorrazzamento che sarebbe bastato a catturar altrettanti lupi, ...
Laurence Oliphant, 1870
2
Novelle per far ridere le brigate di varii autori. (col ...
... scolpandoei insieme, gridava: La orto fuma, la porto fuom. E per corale so iamazzo ra,gunatssi in un punto la ragszzaglia ed il minuto popolo, pareva che la contrada andasse tutti tsoqquadro; tanto era il rovinio, lo scorrazzamento e le grida.
Bartolommeo Gamba, 1824
3
Comentarii della rivoluzione francese: dalla congregazione ...
... fretta il 18 di luglio, e s'incamminarono alla volta di Genova. Appena erano essi fuori delle porte, che la plebe e i contadini s'avventarono ad atterrare e spezzare gli alberi della libertà, e con urli feroci e grande scorrazzamento attorniarono ...
Lazzaro Papi, 1853
4
Novelle di vari autori per far ridere le brigate con quattro ...
E per cotale schiamazzo ragn-v natasi in un punto la ragazzaglia ed il minuto popolo, pareva che la contrada andasse tutta a soqquadro; tanto era il roVinio, lo scorrazzamento e le grida. Alla perfine l'un_de'fau migli forzò tanto l'ànche, che ...
‎1840
5
Novelle per far ridere le brigate di varii autori
4%“ a soqquadro; tanto era il rovinio, lo scorrazzamento e le grida. Alla perfine l' un de'fa. migli forzò tanto l'anche. che ghermi Gianni prima per lo gherone della giubba, e poscia per un braccio, e stretto tenendolo , onde poterlo in sul fatto ...
Bartolommeo GAMBA, 1824
6
Storia della marina pontificia nel medio evo dal 728 al 1499
Alle piccole Bastite che si facevano presso traghetto di fiume o valico di monte o tratto di strada per guardar confini, sorvegliare nemici o ladroni, e impedirne il folle scorrazzamento, diceano Battifolli: voce più antica e più bella che non l' ...
Alberto Guglielmotti, 1871
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCORRAZZAMENTO. s. m. La scorrazzare. SCORBAZZARE. 0. on. Correre in qua e in la, interrottamente, e talora per giuòco. I Far correrr'e o scorrerie, Scorrere, Depredare. P. pres. Sconmzzm're. - para. Sconnazzrro. SCORFlEDATO . add.
‎1855
8
La Civiltà cattolica
Che trionfo, per chi sta a cinquautanove di Farhenheit, ora leggere una gazzetta del giorno, pizzicata dall'asticciuola che la tiene distesa, ora guatare dal veroncello lo scorrazzamento e il tramcstio della Broadwav, e paragonarsi (oh confronto!) ...
‎1863
9
Universo isolato
... che tutti i suoi clienti, dell'orario, se ne infischiavano, e tanto gli riportavano le biciclette quando ormai, dopounagiornata di scorrazzamento, le riducevanoin condizioni talidanon poterle piùusare. La scappatoiamessa in atto dai ragazzi ...
Luigi Cerullo, 2012
10
Biblioteca enciclopedica italiana
E per cotale schiamazzo ragunalasi in un punto la ragazzaglia ed il minuto popolo, pareva che la contrada andasse tutta a soqquadro; tanto era il rovinio, lo scorrazzamento e le grida. Alla perfine l'un de' famigli forzò tanto l' anche che ghermì ...
Achille Mauri, 1832

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORRAZZAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scorrazzamento no contexto das seguintes notícias.
1
Arrivano le multe per il bucato "molesto" e le gattare: ecco il …
Nel mirino della polizia municipale, in particolare, lo “scorrazzamento” dei cani in luogo pubblico (da giugno ad oggi sono stati 15 i padroni ... «SalernoToday, jul 15»
2
Bilancio 2014 e ottimismo per il 2015, in una città che ha voglia di …
Il centro storico e lo "scorrazzamento selvaggio" di auto e scooter. Centro storico e vandalismo, tra monumenti scalfiti e teste "mozzate". «CataniaToday, dez 14»
3
Behind the Records: Viceversa
Viceversa ci dà l'idea di tutto e del contrario di tutto, si sposa perfettamente con la nostra filosofia improntata allo scorrazzamento da un ... «Mag-Music, mai 14»
4
Notte bianca a Morbegno Via Vanoni chiude alle auto
... ripropone ormai da moltissimi anni, anche per salvaguardare i sonni di chi vive nella zona ed evitare lo scorrazzamento estivo dei motorini, ... «La Provincia di Sondrio, jun 13»
5
di "Roma imperiale" sotto assedio
... ha scritto al sindaco descrivendo lo scorrazzamento di una «decina di Ferrari e grossi Suv che padroneggiando in quella che, da oltre mezzo ... «Corriere della Sera, ago 10»
6
La costituzione della corazza
È un segmento molto importante nel processo di scorrazzamento e difficile da scorazzare. Divide in due l'organismo, la parte "alta" da quella ... «Solaris, jan 06»
7
Download/ Arredare, più un tris
... (in pratica realizzare un disegno tridimensionale completo di materiali e riflessi della luca più realistici di quelli visibili nella modalità "scorrazzamento libero"!) «Punto Informatico, dez 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorrazzamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorrazzamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z