Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorreria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORRERIA EM ITALIANO

scor · re · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORRERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorreria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCORRERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scorreria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scorreria no dicionário italiano

A definição de incursão no dicionário é uma invasão armada, rápida e repentina, em um território com a finalidade de devastação e saqueamento: incursões por mercenários, incursores; faça um s.

La definizione di scorreria nel dizionario è incursione armata, rapida e improvvisa, in un territorio a scopo di devastazione e di saccheggio: scorrerie di mercenari, di predoni; fare una s.


Clique para ver a definição original de «scorreria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORRERIA


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
caldareria
cal·da·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
fioreria
fio·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
fureria
fu·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORRERIA

scorrazzamento
scorrazzare
scorrazzata
scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORRERIA

balestreria
batteria
cafeteria
capestreria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
sbirreria
segreteria
siberia

Sinônimos e antônimos de scorreria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCORRERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scorreria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scorreria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORRERIA»

scorreria aggressione arrembaggio assalto attacco avanzata blitz carica devastazione incursione invasione offensiva raid razzia ruberia saccheggio sacco scorribanda sortita spoliazione scorreria dizionari corriere della sera territorio nemico depredare devastare significato termine treccani scorrerìa scorrere rapida improvvisa reparti armati comunque proprio alleati saccheggiarlo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scor rìe armata scopo scorrerie mercenari repubblica mercena traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios descent foray miglior gratuito mappa monte argentario strada vicinale

Tradutor on-line com a tradução de scorreria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORRERIA

Conheça a tradução de scorreria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorreria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorreria» em italiano.

Tradutor português - chinês

袭击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

RAID
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छापा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

набег
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incursão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপদ্রব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raid
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serbuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überfall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

襲撃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

RAID
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gropyokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bố ráp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாக்குதலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baskın
70 milhões de falantes

italiano

scorreria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nalot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

набіг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδρομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorreria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORRERIA»

O termo «scorreria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorreria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorreria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorreria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORRERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scorreria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scorreria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorreria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORRERIA»

Descubra o uso de scorreria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorreria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Gli uffìziali terranno d'occhio il progressivo allargarsi degli intervalli lungo la fronte delle vedulte , onde evitare che la scorreria si sconnetta e si disperda. Pattuglie di comunicazione , percorrendo i sentieri inter- medii, collegano le diverse ...
Sardinia (Kingdom). Corpo reale dello stato maggiore, 1860
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Sarà condannato alle pene suddette ogni militare o altro individuo addetto all' armata ed al suo seguito, convinto di aver rubato bestiame tenuto con corda o in gregge nel campo dell' abitante. n La recidiva nei delitti di Scorreria qui sopra ...
‎1841
3
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Gli uffiziali terranno d'occhio il progressivo allargarsi degli intervalli lungo la fronte delle vedette, onde evitare che la scorreria si sconnetta e si disperda. Pattuglia di comunicazione, percorrendo i sentieri intermedii, collegano le diverse ...
‎1855
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La recidiva nei delitti di Scorreria qui sopra specificati da parte dei militari, sarà punita con cinque anni di ferri. n 5. Ogni uiiiziale convinto di Scorreria in uno dei casi preveduti negli articoli 1 , 2 e 5 suddetti, sarà cassato indipendentemente ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
5
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
L'andamento di una scorreria d'informazione all'atto pratico, fatto caso dell'esatta osservanza di tutte le discipline prescritte dai regolamenti in ordine alla partenza dei distaccamenti di lunga durata, si riassume ne'capi seguenti: (1. Ordine di ...
ITALY. Army, 1860
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Butttre le patfs. Far frequenti correrie o scorrerie ne aese nemico. ORRERE. v. neut. Fare scorrerie ' per saccheggiare,dare il guasto al paese nemico. SCORRERIA. s. f. Excursion, course, incursion. Quello scorrere che fanno le soldatesche ad ...
‎1849
7
Risposte ai programmi delle materie sulle quali dovranno ...
'1'28_. c) Scoperta. dell'inimico. --'- Quando gli' esplò'4 ratori della' scorreria, quelli del centro, per_esempio'; scoprono inosservati_le vèdette dell'inimidó, si ari re'ètaù'o',' e con essi si fermano successivamente dal centro alle' ali, dalla testa' ...
‎1871
8
Dizionario militare italiano
G. VILLANI. - Stette la città piii di scorsa, e molti de'Neri, ch'eran0 rimasi, furono dentro morti, fediti, e presi. Sîoiue Pisîonesi. SCORRERIA. s. r. In lat. Excursio. In frane. Excursion; Course; Incursion. Quello Scorrere che fanno le soldatesclie ad  ...
Giuseppe Grassi, 1833
9
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Adoprate tal voce in senso metaforico, e vachete! chèla1 B<* «>pdi Quella sguaiata èosa che ci - vorreste far eredere» 'Scorreria, 1 d Qui Bòri « tratta di eserciti» l '('ale fu la vostra sentenza sllà qodle oppongo quella d'un dotano ch# nelle ...
Michele Ponza, 1837
10
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Scorreria, — « Qui non si tratta di eserciti ». Tale fu la vostra sentenza alla quale oppongo quella d'un uomo che nelle cose filologiche va assai più innanzi di voi; e questi è il sig. Brambilla ( Spoglio filologico ) Scorreria quello scorrere ecc.
Michele Ponza, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORRERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scorreria no contexto das seguintes notícias.
1
Annalisa Silvestro lasci gli incarichi Ipasvi e si dedichi solo alla …
... stesso: il campo professionale degli infermieri aperto ed alla mercé di ogni scorreria. Stavolta fortunatamente si è trattato di un falso allarme, ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
2
San Jacopo e la ( fine ) Giostra dell'Orso a Pistoia
... saracene e sembra che proprio per essere stata salvata da una scorreria per sua intercessione, Pistoia lo eleggesse a protettore nell'866. «La Gazzetta di Pistoia, jul 15»
3
Il motoscafo di Lapo Elkann ispirato alla MAS quando la storia …
Terminata la scorreria i MAS rientrano ad Ancona dove giungono alle sette e quarantacinque del mattino. In attesa di entrare in azione ... «Fanpage, jul 15»
4
The Elder Scrolls Online - recensione PS4
Finita questa prima scorreria ci ritroveremo in un nuovo ambiente, che stavolta sarà diverso in base all'alleanza scelta durante la creazione del ... «La Provincia, jun 15»
5
Ancora un raid notturno ai danni dell'ex ospedale di Trebisacce
Ieri mattina la scoperta dell'ennesima scorreria da parte del personale di servizio e della folla di pazienti che da tutto l'Alto Jonio si reca all'ex ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, jun 15»
6
Iraq, attendere senza timore l'Is in un convento di 1600 anni
... costantemente esposto al pericolo di una scorreria o di un attacco devastante. Nel 2014, quando ad agosto i fondamentalisti dilagarono in Iraq, conquistando ... «San Francesco Patrono d'Italia, jun 15»
7
Il 24 maggio l'Italia era in guerra: cosa capitò a Lodi e nel Lodigiano
Il nemico ha tentato una scorreria su nostre città aperte sulla sponda dell'Adriatico riuscendo a bombardare Ancona e Rimini, senza però ... «Il Cittadino, mai 15»
8
BreakingDigital. Edicola globale: tutti i rischi dell'algoritmo 'unico'
Il campo di scorreria e laboratorio di applicazioni di questo potere misterioso per larga parte degli anni '90 fino ad oggi è stato il mercato ... «Key4biz, mai 15»
9
Rapina violenta in casa di una coppia ultranovantenne, arrestato …
Nella stanza, uomo e donna, feriti, hanno dovuto assistere alla scorreria dei banditi che sono riusciti a portar via un magro bottino di 200,00 ... «La Gazzetta Palermitana, mai 15»
10
Il punto sulla Lega Pro, girone A: match point per il Novara
Negli ultimi due incontri di giornata pari tra Cremonese e Torres con Baraye che risponde a Jadid e scorreria della Giana Erminio che festeggia ... «I am CALCIO, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorreria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorreria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z