Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorrevolmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORREVOLMENTE EM ITALIANO

scor · re · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORREVOLMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorrevolmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SCORREVOLMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scorrevolmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scorrevolmente no dicionário italiano

A definição de fluência no dicionário é fluente.

La definizione di scorrevolmente nel dizionario è in modo scorrevole.


Clique para ver a definição original de «scorrevolmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORREVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORREVOLMENTE

scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore
scorrimento
scorrucciarsi
scorruccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORREVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de scorrevolmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORREVOLMENTE»

scorrevolmente scorrevolmente corriere scorrevolezza scioltamente speditamente spigliatamente vivacemente agilmente scopri traduzione dicios traduzioni fluently glidingly miglior gratuito grandi dizionari scor mén modo scorrevole significato repubblica italian pronuncia ancora abbiamo inserito descrizione parola fluidamente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue parlate lingua pura biblioteca linguaggio avuto origine dall uomo dono creatore geova dotò primo adamo della capacità solo italiana facilmente simili altrettanto importanti german contesto mymemory

Tradutor on-line com a tradução de scorrevolmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORREVOLMENTE

Conheça a tradução de scorrevolmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorrevolmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorrevolmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

顺利
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suavemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smoothly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुचारू रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بسلاسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гладко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suavemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহজে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

doucement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lancar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

glatt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

なめらかに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원활
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lancar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông suốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுமூகமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सहजतेने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzgünce
70 milhões de falantes

italiano

scorrevolmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płynnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гладко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομαλά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smidigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jevnt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorrevolmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORREVOLMENTE»

O termo «scorrevolmente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorrevolmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorrevolmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorrevolmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORREVOLMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scorrevolmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scorrevolmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorrevolmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORREVOLMENTE»

Descubra o uso de scorrevolmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorrevolmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
Spesso dicevo ai pazienti: RIUSCIRE A FARTI PARLARE SCORREVOLMENTE NON È ASSOLUTAMENTE UN PROBLEMA. IL PUNTO È RIUSCIRE A FARTI MANTENERE QUESTA SCORREVOLEZZA. Ed era un gioco in cui quasi tutti i ...
Francesco Oddo, 2009
2
Mamma, la scuola!: Divertirsi in famiglia imparando
Leggere scorrevolmente e comprendere il testo Molti bambini imparano a leggere prima di andare a scuola. È abbastanza semplice imparare a decodificare i simboli scritti e memorizzare il suono corrispondente. I problemi iniziano quando ...
Daniela Poggi, 2013
3
L'azteco
«Parlo scorrevolmente il lòochi degli Tzapotèca e,ma non altrettanto scorrevolmente, i varidialetti dei Porè del Michihuàcan. Riesco afarmicapire nella lingua dei Mixtèca, in vari linguaggi degli Olmèca, nella lingua dei Maya enei numerosi ...
Gary Jennings, 2012
4
Lingue e culture in contatto: l' italiano come L2 per gli ...
L'intervistatore annota se l'intervistato legge singole lettere, sillaba, legge stentatamente o legge scorrevolmente in modo più o meno corretto. LETTURA ( capacità strumentale di lettura) La capacità di scrittura strumentale viene verificata con ...
Massimo Vedovelli, Anna Giacalone Ramat, Stefania Massara, 2001
5
Vocabolario milanese-italiano
Scorsojo. Sdrucciole- vole. — Esiste anche Гavverbio latinamente per agiatamente , scorrevolmente. — Vedansi per ispasso le singolari etimologie che di questa Voce dà il Varon milanes , seguitato poi anche dal Vocab. bologn. Ladindeman.
Francesco Cherubini, 1814
6
La Civiltà cattolica
Queste pagine si leggono scorrevolmente, con vera edificazione e gusto spirituale; l'elegante veste tipografica, le copiosissime illustrazioni in nero e a colori, l'ottima stampa vi contribuiscono non poco. G. Caprile Giovanna e Piero Mosconi, ...
‎1982
7
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
In i -ri -/1,1 quasi lutti san leggere e scrivere , e nou mancano artigiani e contadini chc san leggere scorrevolmente Virgilio e Orazio. ro , non iscorge più le guide del medesimo , non discerne più nulla ; e là , non lungi dalla capanna non più ...
Sir Walter Scott, 1858
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Difficile è generico; dieèsi. d'ogni cosa noti facile a farsi, a capirsi, a odtise- guirsi: malagevole dicftsi più d'operazione che non possa farsi scorrevolmente e che presenti gualche impedimento. Arduo dicesi di cammino che ripido monti, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
A conferma di quanto finora si è accennato gioverà ricordare che i tartaglioni parlano con minore stento la lingua natia che le straniere, e più scorrevolmente quelle che meglio posseggono, e nelle quali, per essersene più a lungo esercitati, ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
10
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
In due modi si fa la manovra del tragitto: o il fihme ha una stretta sezione ,a le barche, o sia il ponte viene attacc ato scorrevolmente ad una grossa fune, che tesa viene con argani posti sopra l'una e 1' altra sponda; il pontaiolo , o passatore, ...
Francesco Milizia, Luigi Carlini, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORREVOLMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scorrevolmente no contexto das seguintes notícias.
1
Maturità 2015, esami scritti e orale: le migliori app per smartphone …
Chi non riesce ma vorrebbe parlare inglese scorrevolmente e come lingua madre, giusto per la durata di questa maturità 2015, può scaricarsi ... «Corretta Informazione, jun 15»
2
“Il ladro di nebbia”, un fantasy atipico di Lavinia Petti
Comunque la storia risulta un bel fantasy atipico che appassiona e si legge scorrevolmente. Contest L'esperienza del romanzo non termina ... «Wired.it, mai 15»
3
AL DI LA' DEI CONFINI
E' scritto bene, scorrevolmente, ma è pur sempre lungo circa 450 pagine, con continui richiami alle note (che occupano altre 60 pagine circa, ... «Comune di Pignataro, mai 15»
4
Oroscopo del Giorno Oggi Mercoledì 8 Aprile 2015
Non avrai nulla da lamentarti, finalmente tutto procede scorrevolmente ed i pensieri negativi si allontanano. In ambito lavorativo, il tuo istinto ti ... «Roma Daily News, abr 15»
5
In uscita un libro sul “fastidio”
L'argomento è stato centrato, non ci sono dubbi, il libro si legge scorrevolmente e diverte molto, cogliendo quei tratti tipici del quotidiano che ... «Napoliurbanblog, fev 15»
6
Compiti a casa
Se lo rimprovero perché legge male e gli prospetto un futuro in cui tutti leggeranno scorrevolmente tranne lui, mi replica placido: “appunto: ... «TuttaFirenze, jan 15»
7
I toni dell'amore – Love Is Strange: Recensione
... Strange in originale, diventa una storia quasi alleniana, ma dell'Allen più malinconico e riflessivo, sulla difficoltà di vivere scorrevolmente vite ... «MovieSUSHI, nov 14»
8
Disney Infinity 2.0 - Recensione
Sfortunatamente, la trama non procede però molto scorrevolmente e, dato la presenza di solo 7 tipi di nemici, le missioni possono venire ... «ComingSoon TV, out 14»
9
Un fidanzato per mia moglie
... macchiette (a tratti unidimensionali). Si sorride (ma non si ride mai di gusto) e la pellicola scivola scorrevolmente per 90 minuti (o poco più). «Persinsala.it, abr 14»
10
Grazie del tuo voto
Nell'Odissea gli autori del film hanno visto semplicemente un suggestivo canovaccio avventuroso e hanno cucito insieme scorrevolmente gli episodi più famosi. «ComingSoon TV, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorrevolmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorrevolmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z