Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorrimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORRIMENTO EM ITALIANO

scor · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORRIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorrimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCORRIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scorrimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scorrimento

rolagem

Scorrimento

Na cristalografia, o deslizamento é o processo através do qual ocorre o movimento das luxações, produzindo uma deformação plástica. As deformações plásticas podem ser produzidas por outros mecanismos que não sejam deslizantes, por exemplo, por gemação. In cristallografia, lo scorrimento è il processo attraverso il quale avviene il movimento delle dislocazioni, producendo una deformazione plastica. Le deformazioni plastiche possono essere prodotte da altri meccanismi diversi dallo scorrimento, ad esempio dalla geminazione.

definição de scorrimento no dicionário italiano

A primeira definição de rolagem no dicionário é ação e resultado da rolagem; deslocamento: o s. da corda na polia; a s. de água nos canos. Outra definição de fluxo é o movimento suave e suave de pessoas ou veículos em uma estrada: s. de tráfego urbano. O fluxo também é deformação elástica dos corpos, devido à pressão, consistindo no deslizamento de camadas sobrepostas: s. de deslizamentos de terra.

La prima definizione di scorrimento nel dizionario è azione e risultato dello scorrere; spostamento: lo s. della fune nella carrucola; lo s. dell'acqua nei tubi. Altra definizione di scorrimento è movimento fluido e senza intoppi di persone o di veicoli su una strada: lo s. del traffico urbano. Scorrimento è anche deformazione elastica dei corpi, dovuta a pressione, consistente nello slittamento di strati sovrapposti: s. di terreni franosi.

Clique para ver a definição original de «scorrimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORRIMENTO

scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore
scorrucciarsi
scorruccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de scorrimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCORRIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scorrimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scorrimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORRIMENTO»

scorrimento corso deflusso passaggio traffico transito versamento viscoso ingegneria intelligente funziona università motore asincrono angolare elettrotecnica graduatoria cristallografia processo attraverso quale avviene movimento delle dislocazioni producendo deformazione scorrimento treccani scorriménto scorrere genere fatto nelle varie accezioni liquido altra cosa scorre trifase scuola elettrica dove rapporto detto significare rotore cioè perde giri rispetto allo statore velocità numero minuto campo disattivare blocco excel office microsoft tuttavia premono tasti direzione quando attivato verso alto basso riga oppure sinistra graduatorie corsi laurea medicina attivata procedura immatricolazioni chirurgia odontoiatria protesi dentaria veterinaria corriere spostamento

Tradutor on-line com a tradução de scorrimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORRIMENTO

Conheça a tradução de scorrimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorrimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorrimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

滚动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desplazándose
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrolling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्क्रॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التمرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прокрутки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scrolling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ক্রলিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défilement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menatal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scrollen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스크롤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggulung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

di chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருட்டுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्क्रोलिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaydırma
70 milhões de falantes

italiano

scorrimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewijanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прокрутки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

defilare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύλιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rullning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rulle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorrimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORRIMENTO»

O termo «scorrimento» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorrimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorrimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorrimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORRIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scorrimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scorrimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorrimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORRIMENTO»

Descubra o uso de scorrimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorrimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Excel 2003 For Dummies
Per far scorrere molto velocemente le righe in una direzione o nell'altra, fate clic sul pulsante di scorrimento che contiene la freccia appropriata nella barra di scorrimento verticale e continuate a tenere premuto il pulsante del mouse come ...
Greg Harvey, 2004
2
Visual Basic 6 Guida Completa
Le caselle di testo e le caselle di riepilogo a più righe non sono l'unica giustificazione delle barre di scorrimento. Si possono aggiungere barre di scorrimento alle applicazioni per offrire agli utenti un controllo flessibile su scale di valori ...
Greg M. Perry, 1998
3
Manuale di programmazione dei PLC
S7-200. Le operazioni di scorrimento delle CPU S7-200 consentono di far scorrere o ruotare i bit all'interno di parole e doppie parole. Lo scorrimento di una parola o di una doppia parola può avvenire verso destra o sinistra secondo il numero ...
Luca Bergamaschi, 2002
4
Technical Dictionary
... rock movement), scorrimento * (metals), scorrimento a caldo * (of metal at high temperatures), deformazione viscosa, scorrimento viscoso * (used to describe metals that are not completely set, for example roofing lead), scorrimento viscoso  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Excel 2000 per Windows for dummies
Per far scorrere molto rapidamente le colonne in una direzione o nell'altra, fate clic sul pulsante della barra di scorrimento appropriato e continuate a tenere premuto il pulsante principale del mouse fino a quando le colonne desiderate ...
Greg Harvey, 1999
6
C++ Guida Completa
Gli operatori di scorrimento » e «, spostano tutti i bit di una variabile verso destra o verso sinistra. La forma generale dell'operatore di scorrimento a destra è la seguente: variabile » numero-bit mentre l'operatore di scorrimento a sinistra ha il  ...
Herbert Schildt, 2002
7
Word 2002 Espresso For Dummies
Word 2002 offre vari modi per spostarsi rapidamente all'interno di un documento: le barre di scorrimento, vari tasti di scelta rapida, il pulsante Seleziona oggetto da sfogliare, il comando Modifica ^> Vai a e la mappa del documento.
Peter Weverka, 2002
8
Excel 2002
Per scorrere velocemente le colonne, in una direzione qualsiasi, fate clic sulla freccia appropriata della barra di scorrimento orizzontale e mantenete premuto il pulsante del mouse finché le colonne desiderate non compaiono nell'area di ...
Greg Harvey, 2001
9
Mac OS X 10.4 Tiger
di. una. finestra. Fate clic su una delle frecce di una barra di scorrimento (Figura 51) in base a quanto segue: * Per far scorrere il contenuto di una finestra verso l' alto, fate clic sulla freccia che punta in basso sulla barra di scorrimento verticale.
Maria Langer, 2005
10
Microsoft Office 2007
Fare clic sulla freccia di scorrimento verso l'alto o verso il basso per scorrere riga per riga. Quando si passa alla parte superiore o inferiore di una diapositiva, ci si sposta automaticamente alla pagina precedente o successiva. Fare clic sopra o ...
Steve Johnson, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORRIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scorrimento no contexto das seguintes notícias.
1
Lavori in corso a Gassano la viabilità è rivoluzionata
... agevolare lo scorrimento dei veicoli saranno funzionanti due impianti semaforici dedicati esclusivamente ai mezzi pesanti (veicoli superiori a ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Gli ebook li leggeremo sull'orologio
Le due tecniche di lettura rapida, pur adottando lo stesso modello di scorrimento a velocità variabile delle parole entro un'area definita, ... «FIRSTonline, jul 15»
3
Nuova Volvo XC90: il futuro è arrivato. Oggi
... è un tablet 12 pollici perfettamente incastonato fra le bocchette del climatizzatore, con cui, nello schermo touch a sfioramento e scorrimento, ... «picenotime, jul 15»
4
Terlizzi: Perde una ruota e si schianta contro tre auto parcheggiate
... cittadini si interrogano in queste ore sull'opportunità di installare strutture esterne dei locali commerciali lungo le strade a scorrimento veloce. «TerlizziViva, jul 15»
5
La siccità fa precipitare il livello degli invasi. Le “Buone Regole” per …
... settore irriguo degli impianti nel comprensorio pesarese – è assolutamente vietato innaffiare a scorrimento, perché oltre a togliere pressione ... «Vivere Pesaro, jul 15»
6
In bici contromano sull'Asse Mediano, salvato da Polstrada
... voleva provare il navigatore se funzionava, ovviamente forse era stato programmato in modalità sbagliata per le strade a scorrimento veloce. «Ottopagine, jul 15»
7
Meteo, 24 ore di temporali
... nei piccoli bacini montani e fenomeni localizzati di erosione superficiale, smottamenti, piccole colate, cadute massi e scorrimento superficiale ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
8
Meteo Bologna, si cambia: fulmini, grandine e vento, allerta della …
... ma anche smottamenti, piccole colate, cadute di massi e scorrimento superficiale delle acque, che potrebbero causare danni ad edifici, alle ... «BolognaToday, jul 15»
9
Allerta temporali in Emilia-Romagna Giù le temperature , vento e …
... ma anche smottamenti, piccole colate, cadute di massi e scorrimento superficiale delle acque, che potrebbero causare danni ad edifici, alle ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Bando 8 istruttori scuola materna: assunzione da graduatoria, scad …
Categoria C1 per le 8 figure professionali da inserire nella scuole materne del Comune di Misano Adriatico, con scorrimento della graduatoria ... «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorrimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorrimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z