Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorrucciarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORRUCCIARSI EM ITALIANO

scor · ruc · ciar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORRUCCIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorrucciarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCORRUCCIARSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scorrucciarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scorrucciarsi no dicionário italiano

A definição de scuffling no dicionário é estar com raiva.

La definizione di scorrucciarsi nel dizionario è corrucciarsi.


Clique para ver a definição original de «scorrucciarsi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORRUCCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORRUCCIARSI

scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorreria
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore
scorrimento
scorruccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORRUCCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinônimos e antônimos de scorrucciarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORRUCCIARSI»

scorrucciarsi scorrucciarsi significato dizionari repubblica scor ciàr scorrùccio coniuga come corrucciàre intr pronom corrucciarsi grandi garzanti linguistica essere irritarsi adirarsi termine sapere pron fortemente comp treccani corrucciare pref sign provare insieme dolore part pass risentirsi data etimo cosa scopri dizionarioitaliano traduzione scarica strumento qualiparole parola parole iniziano finiscono informazioni utili sulla dizy guastarsi venire qualcuno lasciarsi vincere dall scorruccirsi conseguenza elencho contexto home esempi contesto counter tumblr antoninu rubattu rifl into fâcher enfadarse sich ärgern iscorruttàresi iscurruttàresi iscorruttare scorruttae sluttai buggassinni luttu myetymology italian etymology word della

Tradutor on-line com a tradução de scorrucciarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORRUCCIARSI

Conheça a tradução de scorrucciarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorrucciarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorrucciarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

scorrucciarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scorrucciarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scorrucciarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scorrucciarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scorrucciarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scorrucciarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scorrucciarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scorrucciarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scorrucciarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scorrucciarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scorrucciarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scorrucciarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scorrucciarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scorrucciarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scorrucciarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scorrucciarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scorrucciarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scorrucciarsi
70 milhões de falantes

italiano

scorrucciarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scorrucciarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scorrucciarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scorrucciarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scorrucciarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scorrucciarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scorrucciarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scorrucciarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorrucciarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORRUCCIARSI»

O termo «scorrucciarsi» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.173 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorrucciarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorrucciarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorrucciarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorrucciarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORRUCCIARSI»

Descubra o uso de scorrucciarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorrucciarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Corrucciarsi è il venire a parole con qualcuno, e lasciarsi vincere dal1' ira; lo Scorrucciarsi o Scorruccirsi è conseguenza del Corrucciarsi, e significa Allontanarsi dalla pratica altrui: non ha er altro gravrtà vera, e tra gli amanti o ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Lettere scelte distribuite ne loro varj argomenti (Con rame).
L'amore si come non ubbidisce a leggi, cosi non ode consigli; ma lo scorrucciarsi col male che non finisca, suol essere da me assomigliato allo stracciar le carte, e al gettare i dadi quando si perde nel giuoco, le quali son tutte prosopopce non ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1825
3
Le eroine della solitudine sacra: ouero Vite d'alcune delle ...
[i foi-tia Romauum est . Bona-sancte , 6: mala pari chrlstianum est o meritarsi del suo artefice, setal'hora gli pone in nella.; . fornace de'trauagli; anoninuidiare l' altrui bene*: :i non scorrucciarsi controä chi coopera a'loro danni 3 a' non caricarglí ...
Girolamo m. 1668 Ercolani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1664
4
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte. Scorreggione, che tira peta, -v. pctìrlló: Scorritore, che scorre , -v.scorsojo. Scorrucciarsi , v. corrucciar i. - Scorruccio , per cruccio, ucorruccio; 5. Vestir di scoruccio , *v- vestir a bruna: ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
5
Dittionario giorgiano e italiano
... Tauernaro . ghajuanóua Sugare,parlädo di gharási, Calzolaro. (carta, gharischéla S con giura . ghárma , Stiuale. `ghási, Tenaglia. . ghaschiduà, Vendita . ghauesitiorebì Separare . ghauzchelebì , Scorrucciarsi . ghaurisdebì, ScÒngíurare.
Stefano Paolini, Niceforo Irbachi, 1629
6
La Corona del caualier gierosolimitano di Iacomo Bosio. ..
Proprio dalla fortezza e' non solamente vincere le paslîoni , ma. non saper,che cosa elle si sia no,in modo. che tion sappia scorrucciarsi,e niente desideri. Proprio della giu stitia di questa spetie è congiungetsi tanto con la suprema,e_ diuina ...
Giacomo Bosio, 1588
7
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Cosa si guadagnerebbe a comparire intrattabili, e ciò si chiamerebbe scorrucciarsi contro coscienza. Vosrro figlio- ha ragione; l'odio è un supplizio. Venite, figli miei, sposatevi, ed amandovi sempre, rendereci felici. Don. Come mai porrò darvi ...
Jean François Sedaine de Sarcy, 1800
8
Memorie del signor Carlo Goldoni per servire all'istoria ...
In somma il signore'” ebbe un bel dire, ed un bel. fare; tutto fu inutile, nulla concluse; la testa dell'altro era troppo mal montata, perlochè terminarono entrambi con scorrucciarsi a vicenda, così sul serio, cl]; ci corsaro perfino in appresso delle ...
‎1811
9
Memorie di Carlo Goldoni per l'istoria della sua vita e del ...
In somma il signore ' * ' ebbe un bel dire, ed un bel fare; non poté ottener nulla; il cervello dell'altro era troppo indisposto, perlochè terminarono con scorrucciarsi sul serio, e ci corsero in appresso delle lettere piccanti tanto da una parte, che ...
‎1822
10
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Siccome avviene, par ch' ognun s' appaghi Di far l' amico scorrucciarsi alquanto; Ma non gridate più; che da imbriaghi Cotal giostra non dee proceder tanto. Sarà chi il scotto innanzi sera paghi, Se non m' inganno; e poi darassi vanto Quel ...
‎1841

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorrucciarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorrucciarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z