Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorsa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORSA EM ITALIANO

scor · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorsa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCORSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scorsa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scorsa no dicionário italiano

A definição de último no dicionário é a ação de rolar algo rapidamente. Scorsa também é uma visita curta, escapou: fizemos um s. no campo.

La definizione di scorsa nel dizionario è azione dello scorrere qualcosa rapidamente. Scorsa è anche breve visita, scappata: abbiamo fatto una s. in campagna.


Clique para ver a definição original de «scorsa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORSA


andar di corsa
andar di corsa
andare di corsa
andare di corsa
brionia sardo-corsa
brionia sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
camarezza sardo-corsa
carlina sardo-corsa
carlina sardo-corsa
cavallo da corsa
cavallo da corsa
corsa
cor·sa
dare una scorsa
dare una scorsa
di corsa
di corsa
discorsa
di·scor·sa
erba-amara sardo-corsa
erba-amara sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
euforbia sardo-corsa
finecorsa
fi·ne·cor·sa
idrocorsa
i·dro·cor·sa
linajola sardo-corsa
linajola sardo-corsa
perlina sado-corsa
perlina sado-corsa
rincorsa
rin·cor·sa
ruta sardo-corsa
ruta sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
sassifraga sardo-corsa
viola sardo-corsa
viola sardo-corsa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORSA

scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore
scorrimento
scorrucciarsi
scorruccio
scorso
scorsoio
scorta
scortamente
scortapieghi
scortare
scortecciamento
scortecciare
scortecciato
scortecciatoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORSA

biliorsa
borsa
comparsa
conversa
dopoborsa
farsa
fersa
fuoriborsa
genziana mettimborsa
morsa
orsa
polmonaria della Vallarsa
reggiborsa
ricomparsa
risorsa
scomparsa
teleborsa
traversa
ventaglina corsa
viceversa

Sinônimos e antônimos de scorsa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCORSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scorsa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scorsa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORSA»

scorsa carrellata guardata idea letta lettura occhiata passata quadro scartabellata sfogliata sguardo spaccato visione analisi grammaticale porte significato puntata amici estate settimana veloce scorsa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca scorse breve dare titoli giornali treccani scórsa femm sostantivato scorso part pass scorrere fretta libro scritto leggendolo tratti rapidamente dizionari corriere della sera rapida superficiale termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze improvvisamente mymovies film joseph mankiewicz elizabeth taylor mercedes mccambridge montgomery clift katharine hepburn traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian reverso meaning also scarso scoria scorta example conjugation dicios hojeada vistazo miglior tournée elfo puccini elio capitani ambienta giardino giungla signora venable cristina crippa creazione lascito figlio teatro binario sebastian scottish occupational road

Tradutor on-line com a tradução de scorsa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORSA

Conheça a tradução de scorsa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorsa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorsa» em italiano.

Tradutor português - chinês

最后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pasado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

last
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंतिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

последний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

passado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dernier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lalu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

letzte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最後
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마지막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pungkasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuối cùng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

son
70 milhões de falantes

italiano

scorsa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ostatni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

останній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ultimul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελευταίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorsa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORSA»

O termo «scorsa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorsa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorsa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorsa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scorsa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scorsa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorsa

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCORSA»

Citações e frases célebres com a palavra scorsa.
1
Tommy Cooper
La scorsa notte ho sognato che mangiavo un marshmallow di cinque chili, e quando mi sono svegliato il cuscino era sparito.
2
Rodney Dangerfield
La settimana scorsa ho detto a mia moglie:
3
Phyllis Diller
La scorsa notte mi è successa una cosa terribile: Niente.
4
W.C. Fields
La scorsa settimana sono stato a Filadelfia ma era chiusa.
5
Argus Hamilton
Il veicolo d'esplorazione su Marte ci ha inviato [la scorsa settimana] delle sorprendenti fotografie che indicano la passata presenza di acqua sul pianeta. Le immagini mostrano piccole chiazze di blu sul Pianeta Rosso. L'altra teoria è che la parabola satellitare sul veicolo abbia accidentalmente captato le trasmissioni della CNN sulle elezioni.
6
Mitch Hedberg
Sai che non si possono sempre accontentare tutti... e la scorsa notte tutta questa gente era al mio spettacolo.
7
Randall Hekman
È più facile divorziare da mia moglie da 26 anni che licenziare qualcuno che ho assunto la scorsa settimana. La persona che assumo ha più autorità... di mia moglie da 26 anni. Questo è sbagliato.
8
Sam Rayburn
Figlio mio, dì sempre la verità. Così non dovrai ricordare cosa hai detto la scorsa volta.
9
Dave Barry
Principio di Indeterminazione di Heineken: Non potrai mai essere sicuro del numero di birre che hai bevuto la notte scorsa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORSA»

Descubra o uso de scorsa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorsa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scorsa piacevole in Grecia, Egitto, Turchia, sul Danubio e ...
G ..... Smancini. parai dai medesimi senza più avere avuto con' tezza nè del braccio nè del cervello di quella stramba creatura l'). ' Correva il diciottesimo giorno di mia dimora in Costantinopoli. li battello a vapore andava a partire per ...
G ..... Smancini, 1844
2
Una scorsa a Barbiano lettera del conte cav.re don Giovanni ...
Giovanni Gozzadini. si vedon vaghe donzelle, fanciulletti alati, in riquadri a fondo rosso , e celeste (colori degli stemmi Guastavillani e Boncompagni), emblemi (1' animali, mitologiche deità, e molte altre c0se, nelle quali, e così pure nei fregi, ...
Giovanni Gozzadini, 1837
3
Dove hai dormito la notte scorsa?:
Il suo nome è Alex.
Andrea Mariani, 2014
4
Guarda che mi hai dimenticato sul balcone
Sarà capitato anche a voi di svegliarvi una mattina, prendere in mano il cellulare, aprire la cartella dei messaggi e? pentirvi di quello che avete combinato la sera prima (5:35 Tesoro c'è un problema ?Non so come ma non sono a casa mia, ...
Anna Koch, Axel Lilienblum, 2012
5
La coscienza di Zeno
Invece la notte scorsa,' dopo di aver passata parte della giornata di ieri a raccogliere questi miei ricordi, ebbi un sogno vivissimo che mi riportò con un salto enorme, attraverso il tempo, a quei giorni. Mi rivedevo col dottore nella stessa stanza ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
6
Raccolta di voci romane e marchiane, poste per ordine di ...
Giuseppe Antonio Compagnoni. Scorreggione , chetirapeta, v. petardoz Scorritore , che scorre , v.scorsojo . Scormcciarsi , v. corrucciarfi . Scorruccio , per cruccio , v* corruccio . §. Vestir di scoruccio , v. vestir a bruno I Cruse. §. Scorsa .
Giuseppe Antonio Compagnoni, 1768
7
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
È strana la vita, proprio la settimana scorsa ti sei trovato nella stessa identica situazione. Non hai bisogno del monitor per capire che la pressione sistolica non va oltre i 60 mmHg. Memore del caso della scorsa settimana fai velocemente un  ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
8
Principi di scienza nuova d'intorno alla comne natura delle ...
Però con la Teogonia Naturale sopra qui ragionata si determina da noi la scorsa de' Tempi ; ne' quali all' occasioni di certe ... scorsa è l' eta' degli dei, ella deve almeno aver durato novecento anni, da che tralle Nazioni gentili incominciarono i  ...
Giambattista Vico, 1831
9
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Scorsa . $ Chupar una scorsa . Tarsi a dietro per prender corso. S Dar una picola scorsa a un libio, о simili. Dare una scorserella. Scortegà , paitando de piture . Scortecciato . Scortegà . Scorticalo , scuoiato , calterho . Scortegaore .
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Vocabolario della lingua italiana
Fu quel beli' animai sema magagna, E sì compito, dir nulla gli nanra : Era il minte ) di scorta di castagna, Ma sui al naso avea la fronte bianca (cioè, del colore della scorsa della castagni). ) &ige. nat. esp. 134. Nel meno aveva mia ravità ...
Giuseppe Manuzzi, Accademia della Crusca, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scorsa no contexto das seguintes notícias.
1
Ascolti Tv: la replica di Ranieri fa meglio di settimana scorsa. Rai 3 …
Rispetto poi a settimana scorsa, Ranieri guadagna contatti, visto che il 19 luglio aveva portato all'ammiraglia di Viale Mazzini il 17,46% con ... «TvZoom, jul 15»
2
Ascolti Tv: Frizzi chiude in crescita rispetto a settimana scorsa, ma …
Rispetto a sette giorni, Frizzi è cresciuto, visto che settimana scorsa lo show aveva fatto il 14,18% di share con 2,13 milioni di contatti. Canale 5 ... «TvZoom, jul 15»
3
Successo domenica scorsa per il 13° incontro a Monte Bignone …
Successo domenica scorsa per il 13° incontro a Monte Bignone organizzato dall'EkClub sezione Provinciale di Imperia e dall'A.I.B. San ... «SanremoNews.it, jul 15»
4
Milan, de Jong: "Più forti della scorsa stagione. C'è un progetto …
Rispetto alla scorsa stagione abbiamo una squadra più forte con nuovi calciatori e nuovo sistema di gioco. L'obiettivo è tornare in Europa e ... «Calciomercato.it, jul 15»
5
Pugilato: ottimi risultati degli atleti della Sanremo Boxe, la settimana …
Pugilato: ottimi risultati degli atleti della Sanremo Boxe, la settimana scorsa a 'Pugni sotto le Stelle' a Savona ... «RivieraSport.it, jul 15»
6
Fermati quattro giovani entrati abusivamente la notte scorsa all …
Quattro ragazzi pavullesi sono stati sorpresi la notte scorsa all'interno della piscina comunale scoperta e fermati grazie all'intervento dei ... «Sassuolo 2000, jul 15»
7
Domenica scorsa col Rotary all'ippodromo
rotary_ghirlandina Domenica 12 luglio il Rotary Club Muratori di Modena ha organizzato un interclub con il Club Rotary di Sassuolo e ... «Modena 2000, jul 15»
8
Domenica scorsa a Conio gli Alpini hanno commemorato i propri …
Oltre trecento persone hanno partecipato, domenica scorsa, alla “Commemorazione dei caduti di Conio della guerra del '15/'18 del gruppo ... «SanremoNews.it, jul 15»
9
Sanremo: da Coldirodi a San Romolo, lettrice si lamenta perchè …
Sanremo: da Coldirodi a San Romolo, lettrice si lamenta perchè domenica scorsa la strada era stata chiusa senza avviso ... «SanremoNews.it, jul 15»
10
Mendatica: grande successo per l'escursione ed il laboratorio della …
Mendatica: grande successo per l'escursione ed il laboratorio della settimana scorsa nel Parco delle Alpi Liguri ... «SanremoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorsa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorsa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z