Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scotere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOTERE EM ITALIANO

scotere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SCOTERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scotere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scotere no dicionário italiano

A primeira definição de scotere no dicionário é agitar com energia, batendo com força em várias direções: s. um ramo, os tapetes; O terremoto sacudiu a Terra. Outra definição de scotere é soltar tremendo energicamente: s. poeira do tapete. Scotere também está tremendo, perturbando: um barulho que agita os nervos; essas notícias inesperadas me chocaram.

La prima definizione di scotere nel dizionario è agitare con energia, sbattere con forza in più direzioni: s. un ramo, i tappeti; il terremoto ha scosso la terra. Altra definizione di scotere è far cadere agitando energicamente: s. la polvere dal tappeto. Scotere è anche agitare, turbare: un rumore che scuote i nervi; queste notizie inattese mi hanno scosso.


Clique para ver a definição original de «scotere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOTERE


aver potere
aver potere
contropotere
con·tro·po·te·re
di potere
di potere
esercizio del potere
esercizio del potere
essere in potere
essere in potere
percotere
percotere
percuotere
per·cuo·te·re
potere
po·te·re
prepotere
pre·po·te·re
quarto potere
quarto potere
quinto potere
quinto potere
ripercuotere
ri·per·cuo·te·re
riscotere
riscotere
riscuotere
ri·scuo·te·re
scuotere
scuo·te·re
sottopotere
sot·to·po·te·re
strapotere
stra·po·te·re
superpotere
su·per·po·te·re
uomini di potere
uomini di potere
uomo di potere
uomo di potere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOTERE

scotano
scotch
scotennare
scotennatoio
scotennatore
scotennatura
scoticamento
scoticare
scoticatore
scotimento
scotio
scotismo
scotista
scotistico
scotitoio
scotitore
scoto
scotofilo
scotofobia
scotola

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOTERE

ammettere
assistere
battere
carattere
combattere
discutere
dovere riscuotere
esistere
estere
lettere
mettere
permettere
poliestere
resistere
riflettere
ripercotere
ripetere
ripotere
smettere
trasmettere

Sinônimos e antônimos de scotere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOTERE»

scotere scotere treccani scòtere variante letter scuotere analogam scotiménto scotitóio scotitóre scotitura scuotimento grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare sapere ricusazione lett recusazione ricusa rifiuto processo penale atto parterichiede cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine coniugazione tutti tempi modi transitivo della seconda indicativo presente scuoto scuoti egli scuote anagrammi giacobbe elenco degli come secreto certose cortese cretose escreto estorce tratti dalla raccolta lingua italiana annexe conjugaison italien wiktionnaire verbe irrégulier deuxième groupe conjugué avec auxiliaire

Tradutor on-line com a tradução de scotere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOTERE

Conheça a tradução de scotere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scotere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scotere» em italiano.

Tradutor português - chinês

scotere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scotere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scotere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scotere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scotere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scotere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scotere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scotere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scotere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scotere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scotere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scotere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scotere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scotere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scotere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scotere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scotere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scotere
70 milhões de falantes

italiano

scotere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scotere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scotere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scotere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scotere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scotere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scotere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scotere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scotere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOTERE»

O termo «scotere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scotere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scotere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scotere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOTERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scotere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scotere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scotere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOTERE»

Descubra o uso de scotere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scotere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie storiche della città di Cremona raccolte e ...
coàsi scrivo ad F0schino mio locotenente, et Angelo, che questi a dirmi non lascino scotere ad nissuno sia chi si voglia, perche "a ne voglio potere fare de scotere per mi 0 non scotere como pare -n ad mi, como ogniuno deve potere fare de le ...
‎1819
2
Memorie storiche della citta die Cremona
v cOssì scrivo ad Fòschino ìnio locotehente , et Angelo, che questi » dinari non lascino scotere ad nissuno sia chi si voglia , perche « ne voglio potere fare de scotere per mi o non scotere corno pare » ad mi , corno ogniuno deve potere fare de ...
Lorenzo Manini, 1819
3
Memorie sulla storia dell'ex-ducato di Milano, risguardanti ...
scossa per nlssuno , et così scriuo ad Foschino mio locoteneate t et Angelo } che questi dinari non lascine scotere ad nissuno sia chi si voglia , per che ne voglio potere fare de scotere per mi o non scotere corno pare ad mi > corno ogniuno ...
Michele Daverio, 1804
4
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
SCOSSERELLA SCOSSETTA SCOSSETTINA SCOSSONE ' SCOTERE. Es.: Scoterle come i cani (le dispiacenze, le vergogne, i rimproveri). SCOTERE. A pigliarlo e scuoterlo, non gli cascherebbe nulla (di chi non ha nn soldo). SCO'I' ERE ...
‎1841
5
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
SCOSSERELLA SCOSSETTA SCOSSETTINA SCOSSONE SCOTERE. Es.: Scoterle come i cani (le dispiaccnze, le vergogne, i rimproveri). SCOT ERE. A pigliarlo e scuoterlo, non gli cascberebbe nulla (di chi non ha nn soldo). SCOTERE una ...
‎1841
6
La Stanislaide poema di Lino Corintio arcade
n Destrier così, che da maestro saggio Perfettamente ubbidienza apprese , E lo starsi misura, e il far viaggio Colla voce, che già docile il rese, E tempera con essa il suo coraggio, E si rafl'rena a mezzo dell'imprese, Se talor giugne a scotere la ...
Filippo Stanislao Del Pace, Josè Maria Fonseca de Evora, 1833
7
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
ЖОЖ 62; Гфйпет/ Гфйщт scotere, дев-(финт, дев-[фар tern scrollare, scotere, tremare forte. бритв fcheggiafeůuca, fcaglia,brufco10, дег-Грйй tern Ёж. andar in fcheggie, ò in brufcoli, if. dilïi. are с. fpllîingen Танцем. сгеращзес-Грйпвеп ...
Matthias Kramer, 1694
8
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SCOSSETT1XA \ ,h P'o8SH- SCOSSONE ) SCOTERE. Es. : Scoterle come i cani (le dispiacenze, le vergogne, i rimproieii). SCOTERE. A pigliarlo e scuoterlo, non gli cascherebbe nulla (di chi non ha un soldo). SCOl'ERE una o più febbri.
Niccolò Tommaseo, 1841
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
E da ciò nasce che sebbene nel vocabolario della Crusca si registri scuotere e non scotere; pureil Camuno. par. 1. canz. 55. st. lo. scrive; 1 ' Scotere il cielo e di Livorno-i lidi. I derivativi percuotere e riscuotere se'condo.l'uso degli scrittori ...
‎1814
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCOSSA, in luogo di esigenza, riscossione; e scotere per riscuotere: p. es. - Si dovranno ai primi dell' anno consegnare all'esattore i libri di scossa - ò uno degli strafalcioni che furono regalati dal Regno Italico ai nostri poveri uffici, e di cui ci ...
Filippo Ugolini, 1855

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOTERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scotere no contexto das seguintes notícias.
1
Serie B - Prodezza Cocco: il Vicenza passa 1-0 ad Avellino
L'1-0 dovrebbe scotere i padroni di casa i cui meccanismi di gioco, però, appaiono decisamente arrugginiti. Merito anche di un Vicenza che ... «Yahoo Eurosport IT, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scotere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scotere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z