Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "scrittura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCRITTURA EM ITALIANO

scrit · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRITTURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scrittura pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCRITTURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scrittura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scrittura

escrita

Scrittura

A escrita é a fixação do significado em uma forma externa durável, que em scripts alfabéticos se torna uma representação gráfica da linguagem falada, por meio de um conjunto de sinais chamados grafemas, que compõem um sistema de escrita e leitura. Os gráficos geralmente indicam sons ou grupos de sons. Como a linguagem falada, a escrita é uma forma fundamental de comunicação humana e é o meio mais efetivo para armazenar e transmitir memória. Em um sentido mais amplo, portanto, cada meio é definido como escrita que permite a transmissão duradoura de informações, seja ou não representação gráfica da fala, como nos escritos de música, álgebra, química, etc. La scrittura è la fissazione di un significato in una forma esterna durevole, che nelle scritture alfabetiche diventa rappresentazione grafica della lingua parlata, per mezzo di un insieme di segni detti grafemi, che compongono un sistema di scrittura e di lettura. I grafemi denotano sovente suoni o gruppi di suoni. Come il linguaggio parlato, la scrittura è un modo fondamentale di comunicazione umana, ed è il mezzo finora più efficace per la conservazione e la trasmissione della memoria. In un senso più ampio, si definisce dunque scrittura ogni mezzo che permette la trasmissione durevole di informazioni, che sia o no rappresentazione grafica del parlato, come accade nelle scritture della musica, dell'algebra, della chimica, ecc.

definição de scrittura no dicionário italiano

A primeira definição de escrita no dicionário é ação de escrita: s exercício; a s. de uma carta, de um contrato; salão do s. Outra definição de escrita é uma representação visual da palavra ou do pensamento através de sinais gráficos convencionais: confiar suas próprias idéias a s. Escrever também é um complexo de sinais gráficos convencionais usados ​​para escrever: s. hieroglyphic, ideographic, alfabetic.

La prima definizione di scrittura nel dizionario è azione dello scrivere: esercizio di s.; la s. di una lettera, di un contratto; sala di s. Altra definizione di scrittura è rappresentazione visiva della parola o del pensiero mediante segni grafici convenzionali: affidare le proprie idee alla s. Scrittura è anche complesso di segni grafici convenzionali usati per scrivere: s. geroglifica, ideografica, alfabetica.

Clique para ver a definição original de «scrittura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCRITTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
bioarchitettura
bio·ar·chi·tet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCRITTURA

scriteriatamente
scriteriatezza
scriteriato
scritta
scritti
scritto
scrittografico
scrittoio
scrittore
scrittoria
scrittorio
scrittorucolo
scritturabile
scritturale
scritturalismo
scritturare
scritturazione
Scritture
scritturista
scritturistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCRITTURA

Sacra Scrittura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinônimos e antônimos de scrittura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCRITTURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scrittura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scrittura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCRITTURA»

scrittura accordo aria assunzione atto bibbia calligrafia carattere carta chiave cifra classe commedia contratto cosa costituzione creazione dimostrazione documento eleganza espressione faccia fede fonte forma palestra quando hemingway frequentato scrittura sede legale viale ranzoni corso gratuito scrivere concorsi letterari piace inizia straordinario viaggio dieci tappe nelle terre narrazione prevede interventi teorici esercizi serenità unica mondo quale inchina persino creatore dell intero universo davanti nome ginocchio editoria sapienza università roma struttura riferimento culture religioni durata biennale modalità ammissione verifica requisiti domanda possibile richiedere entro queste date scelta dello studente settembre science gallery presentazione delle conquiste più importanti umanità stata senza dubbio quella gente ignora quanto

Tradutor on-line com a tradução de scrittura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCRITTURA

Conheça a tradução de scrittura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scrittura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scrittura» em italiano.

Tradutor português - chinês

写作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escritura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

writing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेखन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

письменность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escrita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écriture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertulis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schreiben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

書き込み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nulis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எழுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेखन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yazı
70 milhões de falantes

italiano

scrittura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pisanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

писемність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scris
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skryf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrivande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skriving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scrittura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRITTURA»

O termo «scrittura» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scrittura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scrittura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scrittura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCRITTURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scrittura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scrittura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scrittura

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCRITTURA»

Citações e frases célebres com a palavra scrittura.
1
Guido Almansi
Aldo Busi aspira a trascrivere in una scrittura preziosa la cosiddetta
2
Justin Brooks Atkinson
Nulla di quello che un uomo scrive può compiacerlo quanto qualcosa che egli fa con la sua schiena, le spalle e le mani, perché la scrittura è un’attività artificiale. È una solitaria e privata sostituzione della conversazione.
3
W.H. Auden
Alla maggior parte della gente piace leggere la propria scrittura e annusare la puzza dei propri peti.
4
Bill Bernbach
Lasciateci dimostrare al mondo che buon gusto, buona arte, e buona scrittura che possono essere buone vendite.
5
Harold Bloom
Forse il principale motivo della metafora, o per la scrittura e la lettura del linguaggio figurativo, è il desiderio di essere diversi, di essere altrove.
6
Roberto Bolaño
La scrittura era chiara e a volte persino trasparente ma il modo in cui si susseguivano le storie non portava da nessuna parte.
7
Claude Bragdon
La matematica è la scrittura dello Spirito stesso della Vita sulla coscienza dell'uomo.
8
Andrea Camilleri
Alla base di ogni scrittura c’è un paziente, scrupoloso, estenuante lavoro di rifinitura, di correzione, di messa a fuoco, di puntualizzazione, di calibratura che costituisce la qualità e la forza del buon artigiano.
9
Pino Caruso
Nonostante la televisione, la scrittura rimane la più sorprendente invenzione dell'uomo: se va via la luce, il libro non si spegne.
10
Jean Cocteau
Il cinema è la scrittura moderna il cui inchiostro è la luce.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCRITTURA»

Descubra o uso de scrittura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scrittura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia della scrittura
Quale segreto nasconde la scrittura degli etruschi? Chi ha inventato la penna stilografica? Quali prospettive ha aperto l'informatica nel mondo della scrittura di tutti i giorni?
‎2000
2
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
La forma delle lettere, la loro curvatura, la loro direzione: tutti elementi che contribuiscono a individuare il nostro carattere e a definire il nostro temperamento.Francesco Rende, in 101 punti agili, chiari ed esaustivi, espone al ...
Francesco Rende, 2011
3
Amata scrittura
Incontriamo, via via che proseguiamo la lettura, il piaceresensuale del libro che abbiamo in mano e la dolorosa passione per la pagina bianca, lì in attesa dell’inchiostro, dei segni, delle parole, della punteggiatura...Giulia Borgese
Dacia Maraini, 2012
4
Com'è fatta una poesia? Introduzione alla scrittura in versi
Com'è fatta una poesia?
Nicola Gardini, 2007
5
L'italiano scritto: manuale di didattica per laboratori di ...
Il volume si configura come un manuale di orientamento per i numerosi docenti e formatori di italiano scritto che attualmente operano nell'area universitaria sia umanistica che scientifica ad un livello di base e avanzato.
Daniela Pietragalla, 2005
6
Paralipomeni alla illustrazione della sagra Scrittura per ...
altrui rammenti di tale serpeggiante scrivere il primo fonte, si può col greco e latino materiar la parola elio-equatoriale all' uopo nostro accomo- datissima. Impertanto elio-equatoriale scrittura (che per accorciata guisa e per comoda venir puote ...
Michele Angelo Lanci, 1845
7
Filosofia dell'ipertesto: esperienza di pensiero, scrittura ...
Scopo di questo volume è interpretare filosoficamente il senso dell'esperienza culturale che emerge nel contesto interattivo e virtuale proprio dei nuovi media.
Paolo D'Alessandro, Igino Domanin, 2005
8
Pubblicazioni mediche. Guida alla scrittura
Tradurre le osservazioni nate dalla ricerca o dalla pratica clinica in forma scritta richiede competenze specifiche.
Silvia Maina, 2011
9
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
La data della scrittura privata. Legislazione c.c. 2704. Bibliografia Messineo 1957 – Comoglio 1985 – Luminoso 1988 – Catenacci 1992 – Galgano 1999 – Mandrioli 2005. 6.1. La data nei rapporti tra le parti. La data apposta ad una scrittura ...
Giorgio Grasselli, 2009
10
Le difficoltà di apprendimento della scrittura. Riflessioni ...
Pur avendo identificato la presenza di fasi e di stadi dell'acquisizione della scrittura, bisogna sottolineare che l'apprendimento di tali abilità presenta una notevole variabilità. Alcuni bambini imparano a scrivere in breve tempo e hanno buone ...
Nicoletta Vegni, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRITTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scrittura no contexto das seguintes notícias.
1
Rossetti, la scrittura vince la rabbia
Cento giorni in prigione - quattro mesi - e più del doppio, duecentoquarantacinque - otto mesi - ai domiciliari, prima di essere dichiarato ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
2
MyScript Calculator per Android e iOS con scrittura a mano
Un buon modo di unire l'input tradizionale della scrittura a mano con la digitalizzazione dell'era moderna. MyScript Calculator è una ... «Tecnocino, jul 15»
3
Filosofia e scrittura a confronto sotto le stelle di Milano Marittima
Teatro e scrittura in Antoin Artaud”, e “Far danzare l'anatomia. Itinerari del corpo simbolico in Antoin Artaud”. Ha inoltre tradotto e curato la ... «Cervianotizie.it, jul 15»
4
Lugnano in Teverina premia la scrittura
Il Comune di Lugnano in Teverina, nell'ambito delle manifestazioni promosse per la settimana della cultura 2015, ha istituito la prima edizione ... «umbriaON, jul 15»
5
''La Scrittura … in musica'', il concorso Scrivoanchio.it questa sera in …
Si tratta dell'ultimo laboratorio della prima giornata di Scrivoanchio.it, concorso di scrittura creativa multimediale riservato ai ragazzi dai 14 ai ... «NOCI gazzettino, jul 15»
6
La "scrittura paziente" di Grazie Livi
grazialivi Venerdì 24 luglio, ore 18,30-Libreria delle Ragazze-Via Pergolesi 3/A, Grosseto. Alla giornalista e scrittrice fiorentina da poco ... «Maremmanews, jul 15»
7
I Longobardi alla conquista delle scuole sannite: ecco i laboratori di …
In particolare, si tratta di due laboratori: uno di scrittura beneventana e l'altro di tessitura e tintura naturale. L'idea è quella di far appassionare i ... «NTR24, jul 15»
8
La scrittura rivela il nostro rapporto con il mondo
La rubrica di grafologia, curata da Alessia Cigliano, presenta oggi altri due esempi di scrittura di lettori che hanno inviato la propria grafia. «Giornale dell'Umbria, jul 15»
9
Scrittura che buca la carne
Carne. La scrittura così diversa degli autori russi, capaci di «bucare la carne e rivelare l'anima» (Virginia Woolf). Anima. «In verità, è l'anima il ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
10
"Appunti di viaggio" . Laboratorio di scrittura poetica e lettura dal …
Il 5 e 6 Agosto, il Ristor'Arte della Masseria Ospitale di Lecce, ospiterà "Appunti di Viaggio" Laboratorio di scrittura poetica e lettura dal vivo, ... «Lecceprima.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scrittura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scrittura>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z