Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scrutinio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCRUTINIO EM ITALIANO

scru · ti · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCRUTINIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scrutinio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCRUTINIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scrutinio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

eleição

Elezione

A eleição é um método de escolha do titular ou detentores de um escritório por membros de uma faculdade, órgão eleitoral ou outra comunidade que são chamados a expressar suas preferências ao votar por uma ou mais pessoas ou por um todo de pessoas, votos que são transformados em uma escolha coletiva baseada em regras predeterminadas. Caso o colégio seja chamado para escolher seus próprios membros, ele é cooptado. L'elezione è un metodo di scelta del titolare o dei titolari di un ufficio da parte dei membri di un collegio, corpo elettorale o altra collettività, che sono chiamati ad esprimere le loro preferenze attraverso il voto per una o più persone o per un insieme di persone, voti che vengono poi trasformati in una scelta collettiva sulla base di regole prestabilite. Nel caso il collegio sia chiamato a scegliere i suoi stessi membri, si parla di cooptazione.

definição de scrutinio no dicionário italiano

A primeira definição de escrutínio no dicionário é na escola, exame e avaliação, pelo conselho de classe ou o conselho examinador, do lucro de cada candidato ou aluno, a fim de atribuir a cada voto ou julgamentos de mérito: o conselho de classe conhecida por exames. Outra definição de escrutínio é o exame da validade e cálculo dos votos expressos a favor dos candidatos individuais em uma votação: fazer o s.; prossiga para o s. dos votos, dos cartões; operações do s. Scrutinio também é um s atencioso. das várias opiniões.

La prima definizione di scrutinio nel dizionario è a scuola, esame e valutazione, da parte del consiglio di classe o della commissione d'esame, del profitto di ciascun candidato o alunno, al fine di assegnare a ciascuno voti o giudizi di merito: il consiglio di classe si è riunito per gli scrutini. Altra definizione di scrutinio è esame della validità e computo dei voti espressi a favore dei singoli candidati in una votazione: fare lo s.; procedere allo s. dei voti, delle schede; operazioni di s. Scrutinio è anche un attento s. delle varie opinioni.

Clique para ver a definição original de «scrutinio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCRUTINIO


abominio
a·bo·mi·nio
alluminio
al·lu·mi·nio
assassinio
as·sas·si·nio
attinio
at·ti·nio
carminio
car·mi·ni·o
condominio
con·do·mi·nio
di pubblico dominio
di pubblico dominio
dominio
do·mi·nio
latrocinio
latrocinio
luminio
lu·mi·ni·o
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
protoattinio
pro·to·at·ti·nio
spittinio
spit·ti·ni·o
squittinio
squit·ti·ni·o
sterminio
ster·mi·nio
tirocinio
ti·ro·ci·nio
turbinio
tur·bi·ni·o
vaticinio
va·ti·ci·nio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCRUTINIO

scrotale
scroto
scrotoclasta
scrudire
scrupoleggiare
scrupolo
scrupolosamente
scrupolosità
scrupoloso
scrupulo
scrutabile
scrutamento
scrutare
scrutarsi
scrutata
scrutatore
scrutinamento
scrutinare
scrutinatore
scruttinare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCRUTINIO

baluginio
campo di sterminio
duralluminio
einsteinio
fulminio
gadolinio
gallicinio
grandinio
ladrocinio
latticinio
lenocinio
macinio
postliminio
raziocinio
ricinio
rovinio
seminio
sterquilinio
strofinio
triclinio

Sinônimos e antônimos de scrutinio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCRUTINIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scrutinio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scrutinio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCRUTINIO»

scrutinio scrutinamento spoglio palese amministrative scolastico scrutini scuola primaria segreto plurale significato elezione metodo scelta titolare titolari ufficio parte membri collegio corpo elettorale altra collettività sono chiamati esprimere loro preferenze attraverso scrutinio treccani scrutìnio tardo scrutinium frugamento perquisizione scrutari scrutare genericam esame attento accurato nell dizionari corriere della sera conteggio suffragi espressi votanti mediante dichiarazione verbale iscritto termine wordreference vocabolo composti discussioni forum repubblica scru scruttino scrutino valutazione consiglio classe commissione verbalizzazione

Tradutor on-line com a tradução de scrutinio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCRUTINIO

Conheça a tradução de scrutinio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scrutinio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scrutinio» em italiano.

Tradutor português - chinês

选票
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

votación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ballot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मतदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصويت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голосование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cédula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোটপত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bulletin de vote
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abstimmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투표권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kertu suoro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मतपत्रिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oylama
70 milhões de falantes

italiano

scrutinio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głosowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голосування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vot
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψηφοφορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stembrief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röstsedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stemmeseddel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scrutinio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCRUTINIO»

O termo «scrutinio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scrutinio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scrutinio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scrutinio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCRUTINIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scrutinio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scrutinio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scrutinio

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCRUTINIO»

Citações e frases célebres com a palavra scrutinio.
1
William Ewart Gladstone
Gli uomini sono inclini a confondere la forza dei loro sentimenti con la forza dei loro argomenti. La mente riscaldata risente il freddo tocco e l’inarrestabile scrutinio della logica.
2
Carl Sagan
Nel cuore della scienza c'è una tensione essenziale tra due atteggiamenti apparentemente contraddittori: un'apertura alle nuove idee, non importa quanto bizzarre o controintuitive possano essere, e il più brutale e scettico scrutinio di tutte le idee, vecchie e nuove. Questo è come le profonde verità sono cernite dalle profonde assurdità.
3
Richard Dawkins
La selezione naturale sottopone a scrutinio, giorno per giorno e ora per ora, le più lievi variazioni in tutto il mondo, scartando ciò che è cattivo, conservando e sommando tutto ciò che è buono; silenziosa e impercettibile essa lavora quando e ovunque se ne offra l’opportunità per perfezionare ogni essere vivente in relazione alle sue condizioni organiche e inorganiche di vita.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCRUTINIO»

Descubra o uso de scrutinio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scrutinio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scrutinio sacerdotale overo modo di essaminare tanto nelle ...
5 Trattato nana della Scrutinio ' Sacerdota/c . D Elli doni dello Spirito Santo; zz?, Del dono della Pietà . ;18 Del dono della Scienza . , z 3,9 Del dono della Fortezza .' z z o Del dono del Consiglio . i 2,3 z Del dono dell'Intellerto . . z 3 x Del dono ...
Fabio Incarnato, 1588
2
Scrutinio del libro intitolato Difesa della dottrina di S. ...
Scipione Maffei. Vore 'di quelli 'del suo partito, inter'pretandole' come dette Conu' o degli accusacori ; basta però leggere atlentamente la detta Lettera per accertarsi , ch'ella ferisce li Marsigliesi come novarori, e loda S. Agosti— no, ...
Scipione Maffei, 1761
3
Scrutinio spirituale , in cui si danno avisi, documenti, e ...
Quefl'opera yquàledi Scrutinio Spi- rituale fort a descritto in fronte il nobil no- met che altri direbbero vn regalato mazfitto de fiori de più scielUDottorida prattìca mono raccolti, & vmti) à quai altro Mecenate dt- ueafifhe à V.S.) la quale> qùasiape ...
Luigi Novarini, 1651
4
Tariffa ragionata sul prezzo imposto nell'epoca corrente, ...
Raffaele conte di Mazzalaves Milano (conte di Mazzalaves). h2. Q. METEL. PIUS. SCIPIO. IMP. - " 2. di Gioveîlaureata a d., dietro S. 19. Legg.e. __ 27 L. Apollo laureata a d. , sotto astro. 13:. C. MAL., all'esergo ROMA. Figura assisa sopra scudi ...
Raffaele conte di Mazzalaves Milano (conte di Mazzalaves), 1847
5
Vita di S. Carlo Borromeo prete cardinale
Facendosi il scrutinio , per sapere come passa il culto Diuino,larecitatione delle hore Canoniche ; la disciplina del Choro ; li studiai Capitolo ipirituale : & l' osseruanza della disciplina Ecclesiastica . Il } giorno , la Congregatione de' Canonici di ...
Giovanni Pietro Giussano, 1610
6
Lo Stato Presente O Sia La Relazione Della Corte Di Roma
Vi fcrive il nome del Cardinale , cui accede per l' Elezione : avvertendo però , che non deve accedere al medefimo Soggetto , cui preflò il Voto nello Scrutinio , nè a verun Cardinale ., che non abbia avuto almeno) nello flefso Scrutinio un Voto ...
Gregorio Leti, Andrea Tosi, 1765
7
Notizie Delle Cose Del Friuli
ticolare Scrutinio io lo ravvifai in un mio Rituale MS. che ha quefta foprafcritta : Incipit Officium Scrutimi , quod fit in £}ua~ dragejima fuper pueros , (y puellas Feria II. IV. & VI. fofl quartam , & quinterni Domini- cam . Secundum Confuetudinem ...
Gian Giuseppe Liruti, 1777
8
Il diritto amministrativo: storia e prospettive
Il secondo evento costituzionale è rappresentato dalla introduzione, sempre nel 1993, di un sistema di scrutinio maggioritario: è la c.d. riforma elettorale, che in realtà è una riforma della formula elettorale, ossia, come dicono con maggiore ...
Sabino Cassese, 2010
9
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
12 Tulte le volte che il dritto di proporre sarà devoluto ai decurioni, si procederà allo scrutinio dei nuovi proposti, il quale sarà eseguito secondo le regole fissate negli articoli precedenti. i3, Allorchè in seguito di questo secondo scrutinio non si  ...
Rosario Ventimiglia, 1839
10
CCNL metalmeccanici. PMI aderenti a Unionmeccanica. Confapi ...
Attrezzatura del seggio elettorale A cura della Commissione elettorale ogni seggio sarà munito di un'urna elettorale, idonea ad una regolare votazione, chiusa e sigillata sino alla apertura ufficiale della stessa per l'inizio dello scrutinio .
Mario Di Francesco, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCRUTINIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scrutinio no contexto das seguintes notícias.
1
Mattarella incostituzionale. Renzi incostituzionale. Legge elettorale …
L'elezione del Presidente della Repubblica ha luogo per scrutinio segreto a maggioranza di due terzi dell'assemblea. Dopo il terzo scrutinio è ... «Imola Oggi, jul 15»
2
Maggioranza a pezzi Benedikter lascia
Il voto. Si è votato a scrutinio segreto, su richiesta di nove consiglieri di maggioranza. È finita con 22 sì per il progetto Benko, 19 no e 3 astenuti. «Alto Adige, jul 15»
3
Greta, una lucchese in semifinale regionale di Miss Italia
... la vincitrice della manifestazione ed al termine dello scrutinio finale ha espresso il giudizio che premia Greta Cagna, studentessa di 24 anni, ... «Lucca in Diretta, jul 15»
4
Elezioni Regionali, Lucio Lonardo ricorre al Tar
E segnala, inoltre, “che nei casi di incompletezza e/o incongruenza di tali verbali e tabelle di scrutinio, si è proceduto all'assegnazione dei voti ... «Ottopagine, jul 15»
5
Ruotolo e Tofanelli in pole position per un assessorato
Per un errore di scrutinio al seggio numero 13 (uno scarto di circa 200 voti) Passione Amaranto veniva esclusa dal consiglio, con l'ingresso tra ... «Il Tirreno, jul 15»
6
Maxi-fusione nelle assicurazioni Usa
Proprio lo spettro di questo scrutinio ha ieri spinto i titoli di Cigna in Borsa sotto il prezzo pattuito per la cessione. Sia Cigna che Anthem hanno ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Burundi, rieletto il presidente Nkurunziza
L'Unione Europea e gli Stati Uniti hanno giudicato poco credibile lo scrutinio, criticando Nkurunziza per aver violato il limite di due mandati ... «euronews, jul 15»
8
Elezioni Amministrative 2015: Comunicato dei Presidenti dei Seggi …
... partecipazione alle operazioni di voto e di scrutinio, oltre che alle relative attività propedeutiche. D'altronde i medesimi rappresentanti di lista, ... «Magaze, jul 15»
9
Siracusa, Elezioni per la costituzione della Rsu/Rls nella Siam: la …
Questo l'esito dello scrutinio: Filctem 15 voti (1rsu) Femca 2 voti (0 rsu) Uiltec 61(3 rsu) 1 scheda bianca. "Un risultato - afferma la Uiltec con ... «Siracusa News.it, jul 15»
10
Clinton sotto attacco, torna l'ombra dell' “Email-gate”
Potrebbe apparire a prima vista come una questione di lana caprina, ma non proprio: Hillary Clinton e' sotto scrutinio, vuole essere la prima ... «Online-News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scrutinio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scrutinio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z