Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sdurire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SDURIRE EM ITALIANO

ʃdu · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SDURIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sdurire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SDURIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sdurire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sdurire no dicionário italiano

A definição de sdurire no dicionário é privar a dureza, torná-la menos difícil; amaciar: s. a massa, a argila. Endurecer é perder a dureza, tornar-se menos difícil.

La definizione di sdurire nel dizionario è privare della durezza, rendere meno duro; ammorbidire: s. l'impasto, la creta. Sdurire è anche perdere la durezza, diventare meno duro.


Clique para ver a definição original de «sdurire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SDURIRE


aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
esaurire
e·ʃau·ri·re
favorire
fa·vo·ri·re
impaurire
im·pau·ri·re
indurire
in·du·ri·re
inscurire
in·scu·ri·re
inserire
in·se·ri·re
iscurire
iscurire
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
parturire
parturire
rimpaurire
rim·pau·ri·re
rindurire
rin·du·ri·re
riscurire
ri·scu·ri·re
scaturire
sca·tu·ri·re
scoprire
sco·pri·re
scurire
scu·ri·re
spaurire
spau·ri·re
trasfigurire
tra·sfi·gu·ri·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SDURIRE

sdrammatizzare
sdrucciola
sdrucciolamento
sdrucciolare
sdrucciolevole
sdrucciolevolezza
sdrucciolio
sdrucciolo
sdrucciolone
sdruccioloni
sdruccioloso
sdrucio
sdrucire
sdrucirsi
sdrucito
sdrucitura
sdruscire
sdruscito
sdurare
sdutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SDURIRE

aderire
alleggerire
apparire
comparire
coprire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Sinônimos e antônimos de sdurire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SDURIRE»

sdurire sdurire significato dizionari repubblica ṣdu sdurìsco sdurìscono sdurènte sdurìto privare della durezza rendere meno duro ammorbidire sapere iosdurisco tusdurisci avere più tenero perdere sdurirsiv pron deriv pref grandi ʃdu impasto garzanti linguistica ʃdurisco ʃdurisci termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano commuovere intenerire varianti sdurare data nell accez qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr contengono sdurir findallwords lettere sdurirono sdurirete sduriremo sdurirsi sdurirei sdurirai sduriro sdurira clear word finder draw something friûl friulano bandierute indice

Tradutor on-line com a tradução de sdurire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SDURIRE

Conheça a tradução de sdurire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sdurire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sdurire» em italiano.

Tradutor português - chinês

sdurire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sdurire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sdurire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sdurire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sdurire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sdurire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sdurire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sdurire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sdurire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sdurire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sdurire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sdurire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sdurire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sdurire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sdurire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sdurire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sdurire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sdurire
70 milhões de falantes

italiano

sdurire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sdurire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sdurire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sdurire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sdurire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sdurire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sdurire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sdurire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sdurire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SDURIRE»

O termo «sdurire» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.645 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sdurire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sdurire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sdurire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sdurire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SDURIRE»

Descubra o uso de sdurire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sdurire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: teorica e prontuario
V. sdurire sdurire tr. sdurisco, ecc. secare tr. seco, séchi, ecc. V. segare scccare tr . sécco, sécchi, ecc. ; ha è seccato secondare tr. secóndo, ecc. SCUCCHIAJAEUi — SERPERE 233 sedare tr. sèdo, ecc. sedere intr. 232 PRONTUARIO OEI ...
Eugenio Pòlcari, 1909
2
Vocabolario italiano-piemontese
Sdrucire. Dëecusî , Dësfè la cusi- dura.SdrMCtto,Sgrili,Sbiaii, Sdru- cirsi. Sbëzi, Sbërzl, Sbrisi, e fig. Stralusi. Sdrucitura S'ciaûcôù. Sdruscire V. Sdrucire. Sdurare, Sdurire, v. a. Gavé la du- rëesa. Sdurire, v. n. Diventè pi môl. .Se. Part, condiz.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
3
Novo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
Sdurire. se [nel vèrso anche apostrofata: S' i' fossi. 9' i* credessi. In pròja, nò. Vuole il raddoppiamento : tu si pronùnzia Sfttù, Se non che, Sennonché: dal lt. si]. Cong. condizionale, di dùbbio, desidèrio, interrogazione, induzione, concessione , ...
Policarpo Petrocchi, 1900
4
Scritti vari di filologia
E così sdurire rispetto a sdurare. Morto, da lungo tempo, addurare. C'è poi, si noti , un antiquato dnrire. INFASTIDIARE è antiquato. Resta INFASTIDIRE. INFELTRARE ebbe significato più ampio di INFELTRIRE, il quale si da come vivo , benché ...
‎1901
5
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Sanguigni e offesi; schei z. bèlli, grandi, f sost. Uno Sdrucito piuttòsto grande. . SDRUCITURA, s.f. L'èssere Sdrucito, e La parte sdrucita. Aliili ini:, tr. Più com. SCURIRE. •SDURIRE, tr. e intr. Tòglier la durezza. Diventar meno duro, mòrbido.
Policarpo Petròcchi, 1891
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Va tutto fdrueito. FAifizio fdrueito. g flg. Ôcchi fdruciti. Sanguigni e oflesi ; scherz, bèlli, grandi. § sost. Uno fdrueito ]>iut- tôsto grande. SDRUCITURA, s.f. L'èssere Jdrncito, e La parte Sdru- cita. □SDURARE, tr. Pill com. SDURIRE. -SDimiUE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1906
7
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... ripartire indispettire iscurire patire quadripartire insospettire riscurire ripatire tripartire strettire inscurire compatire impartire incivettire indu rire infratire compartire affittire rindurire appratire scompartire raffittire sdurire inebetire spartire mfittire ...
Beata Lazzarini, 2004
8
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
Sdurare, tr. Più com. Sdurire. se [nel vèrso anche apostrofata: S' i' fossi. 8' i' credessi. In pròja, nò. Vuole il raddoppiamento; Se tu si pronùnzia Settù, Se non ché, Sennonché: dal lt. si]. Cong. condizionale, di dùbbio, desidèrio, interrogazione, ...
Policarpo Petrocchi, 1892
9
Novo dizionario scolastico della lingua italiana dell'uso e ...
Sdurire. se [nel vèrso anche apostrofata: S' i' fossi. S' i' credessi. In pròsa, nò. Vuole il raddop- piaonento; Se tu si pronùnzia Settù, Se non che, Sennonché: dal lt, si]. Cong. condizionale, di dùbbio, desidèrio, interrogazione, induzione, ...
Policarpo Petrocchi, 1899
10
Garzanti italiano
I Sin. scucitura, strappo, lacerazione, sdurire [fdu-rì-rej v.tr. [ioSdurisco, tu Sduri- sci ecc.] (rar.) rendere più tenero; far perdere la durezza [|| sdurirsi v.intr.pron. (rar .) perdere la durezza H Deriv. di duro, col pref. s-. Sdutto [Jdùt-to] agg. (ani.
Pasquale Stoppelli, 2003

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sdurire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sdurire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z