Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "se mai" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SE MAI EM ITALIANO

se mai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SE MAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Se mai e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA SE MAI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «se mai» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de se mai no dicionário italiano

A definição de se alguma vez no dicionário é no caso de, se: s. houve problemas, me ligue; s. Eu o vi de novo, eu digo a ele a verdade. Se alguma vez, é mesmo se alguma coisa.

La definizione di se mai nel dizionario è nel caso che, qualora: s. ci fossero dei problemi, telefonatemi; s. lo rivedessi, gli racconterei la verità. Se mai è anche semmai.


Clique para ver a definição original de «se mai» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SE MAI


casomai
ca·ʃo·mai
come mai
come mai
giammai
giam·mai
mai
mai
oggimai
og·gi·mai
omai
mai
oramai
oramai
ormai
or·mai
quasi mai
quasi mai
semmai
sem·mai
unquemai
un·que·mai

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SE MAI

se almeno
se anche
se del caso
se e così
se e vero che
se fosse possibile
se no
se non
se non altro
se non capita che
se non che
se non di più
se non ti dispiace
se per avventura
se per caso
se per ipotesi
se proprio
se puoi farlo
se pure
se qualcuno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SE MAI

ai
assai
bai
ballon d´essai
banzai
bonsai
cinema d´essai
d´assai
dai
e vai
essai
guai
lai
muay thai
operai
quai
rai
samurai
tai
thai

Sinônimos e antônimos de se mai no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SE MAI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «se mai» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de se mai

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SE MAI»

se mai nell ipotesi qualora desse caso battiato solo vivendo luzi accordi qualcuno capirà sarà senz altro come parlassero testo dovessi lasciarti adamo semmai dice corriere preferisce sennonché sennò bene possiamo dire anche letterario grammatica italiana treccani entrambe grafie sono corrette ➔ univerbazione ➔raddoppiamento sintattico grafia separata possono malmö allmänna idrottsförening info styrelsen stadgar verksamhetsplan medlem medlemsinformation medlemsavgifter medlemsrabatt anmäl ditt traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wikitesti giorgio calabrese charles chaplin titolo originale smile gianni nazzaro franco fleurs dicios anything miglior giorno aiuterò sorridere roma piace persone parlano nella vita vera posso cancellare tornare indietro nicola bari lyrics infondo troverai sorriso troppo tempo ormai silenzio parlare amore stelle bukowski frasi uccidetemi potrebbe essere realizzare prossimo nexus ancora molti punti chiarire quello destino visto forse

Tradutor on-line com a tradução de se mai em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SE MAI

Conheça a tradução de se mai a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de se mai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «se mai» em italiano.

Tradutor português - chinês

如果有的话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

si alguna vez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

if ever
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगर कभी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذا من أي وقت مضى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

если когда-либо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se alguma vez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যদি কখনও
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

si jamais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jika pernah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wenn überhaupt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もし今までに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만약 지금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yen tau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nếu bao giờ hết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எப்போதாவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कधी तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğer hiç
70 milhões de falantes

italiano

se mai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeśli kiedykolwiek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

якщо коли-небудь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dacă vreodată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αν ποτέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indien ooit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

om någonsin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvis noen gang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de se mai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SE MAI»

O termo «se mai» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «se mai» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de se mai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «se mai».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SE MAI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «se mai» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «se mai» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre se mai

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SE MAI»

Citações e frases célebres com a palavra se mai.
1
Anne Bradstreet
Se mai due furono uno, noi certo lo siamo. se mai l'uomo fu amato dalla moglie, allora lo sei.
2
Gian Carlo Caselli
Il partito dei giudici non esiste, ma se mai dovesse esistere o vi convinceste che esiste, iscrivetevi.
3
Visconte Alexis de Tocqueville
L'America è grande perché è buona, e se mai l'America dovesse cessare di essere buona, cesserebbe di essere grande.
4
Dorothee DeLuzy
Se mai dovrò diventare insegnante, sarà più per imparare che per insegnare.
5
Jeff Foxworthy
Il problema del programma dell'autista designato è che non si tratta di un compito desiderabile, ma se mai vieni incastrato a farlo almeno divertiti. Al termine della nottata scaricali nella casa sbagliata.
6
Bobcat Goldthwait
Se mai dovessi vedermi mentre vengo picchiato dalla polizia, metti giù la videocamera e vieni ad aiutarmi.
7
Lorraine Hansberry
La cosa che ci rende eccezionali, se mai lo si è, è inevitabilmente la stessa che ci rende soli.
8
Audrey Hepburn
Ricordati, se mai dovessi aver bisogno di una mano che ti aiuti, che ne troverai una alla fine del tuo braccio... Nel diventare più maturo scoprirai che hai due mani. Una per aiutare te stesso, l’altra per aiutare gli altri.
9
Hugh John Lofting
Santa pazienza, gli uomini se mai impareranno a volare come un qualsiasi passerotto, non la smetteranno mai di vantarsene.
10
John Lubbock
Se mai fossimo in dubbio su cosa dobbiamo fare, è buona regola chiedere a noi stessi cosa ci augureremmo all'indomani della scelta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SE MAI»

Descubra o uso de se mai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com se mai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... si mi e tema se nu devini una betivu imperatescu; a baie bene pre eineva: a trage una bataia bnna cuiva:a 1u bate tare, a lu bate rea, cumu se mai dice; inse a baie bene difi'ere in intellessu de a bate rea, intru càtu a bate bene va. se dica a ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Quanto mai f oo co- iiosswt ! » : « Quanto mai t'ho conosciuto! » .S'c mai: Se mai. P. E.: « Se mai rei/niss el tal digli che... » : « Se mai venisse il tale digli che...» Kl di tir San Miti : II giorno di San Mai. Caso mai: Caso mai. « Cos' fi din mai ?
Cletto Arrighi, 1896
3
Complete madrigals
[4] Se mai degnasti, Amore Canto ss Ö =g=y ь J-. -h ^ êëé » * »' * Quinto Se mai de-ena-stLA-mo- re, Di ba-ciar al mio ben h Js' JN' I Js' К l le lab-br'e'l eÈ ^ Alto Di ba- ciar al mio ben le lab-br'e'l pet- to, le lab-br'e'l ff ff Г' -f p ""ГР fiHf Tenore Se ...
Andrea Gabrieli, Arthur Tillman Merritt, 1983
4
Direttorio ascetico in cui s'insegna il modo di condurre le ...
L'lnserno v'd; nc v"è fedele, che non lo creda :ma se mai non vi si pen— sa , in riguardo ad ingerire un santo timore , d appunto come se non vi fosse. La morte ì' inevitabile, ni: v'è crifliano che non aspetti il colpo satale della sua falce: ma se ...
Giovanni Battista Scaramelli, Filippo De Grado, Josè Maria Fonseca de Evora, 1774
5
Poesie del signor abate Pietro Metastasio
418 Se mai più sarò geloso. IV. 1'! Se mai più sarò geloso. VIII. 241 Se mai senti spirarti sul volto . Ill. 69 Se mai turbo il tuobriposo. IV. 2.3 Se mai turbo il tuo riposo . VIlI. :44 Se mai turbo il tuo-riposo , Duetto. IV. 35 Se mai turbo il tuo riposo ...
Pietro Antonio Domenico Buonaventura Metastasio, 1757
6
Libro del Peregrino Novamente impresso e redutto alla sua ...
Se mai te fuxchel sole 5c la luna del suo splen dote me priuano.Se mai te fu:che ogni potentía elemëtata me . sia contraria.Se mai re fuxogni mio sperato ben in funcsto lucro se-conuerta.Se mai te fuxche pregione atta 8c scura me sia ...
Giacomo Caviceo, 1516
7
Prediche quaresimali
Se mai' bita nelle lontanisiìme retrocamere del- questo leggeste, questo huomo dissxirto l'eternità-che senza confine alcuno tiene si,che huomo non pare, egli èquel Printutto questo Vniuerso come vn picciolo cipe : carcinoma : Che vuoi sentir ...
Francesco Zuccarone, 1668
8
Il viaggio interno di un peccatore in tre corse di spirito. ...
Che ti giover'a li suggerirti cognizion di te stesso; se mai non, ci pensasti? sarà troppo debole il dolor de'Pccratì , che sempre amasti ; e l'ulo della ConsessÎone, che sempre suggisti. E sarà di poco utile il mostrarti il Conforto degli Agonizzanti  ...
Orazio : da Parma, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1747
9
Vite de'pittori, scultori ed architetti Napoletani non mai ...
... i laonde quello grido precorso anche in Roma , servì di [pi-one al natural deliderio di Giovanni di rivedere la Patria , e con tale opportunità farsi anche conoscere per virtuoso ( se mai la fortuna avesse Prcpizia) dal medesimo lmperadore .
Bernardo de Dominici, 1743
10
Scelta di sonetti e canzoni de' più eccellenti rimatori ...
^4 Se l' opra tua di me non bagià molto Serafino 1.14.? *Se'lpenfier che m' ingombra Bembo 1.229 Se 7 tempo fugge, e fé ne porta gli anni Guidiccioni r. j 19 Se 7 voftro Sol che nel pia ardente ,e vero Guidiccioni 1. 5 1 r Se mai come pur fuol ...
Scelta, Agostino Gobbi, Eustachio Manfredi, 1711

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SE MAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo se mai no contexto das seguintes notícias.
1
Marco Baldini ancora in difficoltà economiche lancia la frecciata a …
Poi lancia una frecciatina a Fiorello, storico compagno di lavoro e amico: "Non farò mai più coppia con nessuno ma se mai lavorerò, lo farò da ... «Il Gazzettino, jul 15»
2
dedica a Bianchi la seconda vittoria dell'anno
Come era avvenuto nella secondagara dell'anno a Sepang ha passare in testa sotto la bandiera a scacchi è stato Sebastian Vettel che, se mai ... «Il Messaggero, jul 15»
3
Drusi combattenti per Israele
se mai la Siria come l'abbiamo conosciuta, tornerà a esistere. Se si conosce il Levante contemporaneo non è così eccezionale che una ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
Michelle Hunziker e Tomaso Trussardi scacciano la crisi pedalando …
Se mai ve ne sia stata una, da queste ultime foto pare proprio di no. Michelle e Tomaso sembrano andare d'amore e d'accordo ed essere più ... «UrbanPost, jul 15»
5
3 Italia: ecco come disattivare il servizio a pagamento "Ti ho cercato"
Se mai si dovesse cambiare idea, per riattivarlo il codice da inserire è *111# più il tasto di chiamata. Questi i passi da seguire. Leggi anche. «Newsly, jul 15»
6
Ed ecco la Home Android di Microsoft: Microsoft Arrow Launcher
Se mai arriverà..... faber80_26 Lug 2015 @ 12:10. il prossimo passo è semplicemente win x86. wp è stato già superato, pensionato e sepolto, ... «HDblog, jul 15»
7
Meret, nessuna trattativa col Parma. Iniguez per il Granada
Il giovane talento friulano rimarrà a Udine, ed in ogni caso se mai si dovesse fare una scelta diversa per farlo giocare ci sarebbe la lista di ... «Mondo Udinese, jul 15»
8
Iss e libere professioni, Civico 10 presenta due interrogazioni
... per cercare di capire come la Segreteria competente abbia esercitato l'importante ruolo di Alta Vigilanza negli anni, se mai l'abbia esercitato, ... «SMTV San Marino, jul 15»
9
Paolo Gnemmi e Giorgio Mertoli si aggiudicano i round di Pergusa
Se mai ce ne fosse ancora bisogno, la serie tricolore continua a regalare emozioni e novità. Il grande protagonista del week end è il lombardo ... «Vivi Enna, jul 15»
10
Le Scuderie del Quirinale aprono le porte alle Arti islamiche
... dal millenario Egitto alla Turchia dei sultani e che evidenzia se mai ve ne fosse necessità la bellezza delle calligrafie, il raffinato gusto per le ... «Il Profumo della Dolce Vita, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Se mai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/se-mai>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z