Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secondo piatto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECONDO PIATTO EM ITALIANO

secondo piatto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECONDO PIATTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Secondo piatto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECONDO PIATTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «secondo piatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Segundo prato

Secondo piatto

Um segundo prato é um prato - geralmente feito de carne, peixe ou ovos - consumido depois de uma refeição ter sido servida durante uma refeição. Alguns pratos podem servir como uma função da quantidade atendida e / ou dos diferentes sabores locais de um segundo ou como iniciante. Un secondo piatto è un piatto - in genere a base di carne, pesce o uova - consumato dopo che, nel corso di un pasto, è stato servito un primo. Alcuni piatti possono fungere a seconda della quantità servita e/o delle diverse usanze locali da secondo oppure da antipasto.

Clique para ver a definição original de «secondo piatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SECONDO PIATTO


adatto
dat·to
atto
at·to
cerbiatto
cer·biat·to
cerviatto
cerviatto
chiatto
chiat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
di soppiatto
di soppiatto
fatto
fat·to
gatto
gat·to
omicciatto
omicciatto
omiciatto
o·mi·ciat·to
piatto
piat·to
primo piatto
primo piatto
sciatto
sciat·to
scoiatto
sco·iat·to
soppiatto
sop·piat·to
sottopiatto
sot·to·piat·to
tratto
trat·to
ultrapiatto
ul·tra·piat·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SECONDO PIATTO

seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché
secondogenito
secondogenitura
secondonato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SECONDO PIATTO

a contatto
affatto
appena fatto
astratto
batto
compatto
esatto
estratto
impatto
in atto
manufatto
matto
mettere in atto
patto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto
tatto

Sinônimos e antônimos de secondo piatto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECONDO PIATTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «secondo piatto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de secondo piatto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SECONDO PIATTO»

secondo piatto pietanza secondo piatto veloce sfizioso leggero economico valentino freddo pesce genere base carne uova consumato dopo corso pasto stato servito primo alcuni ricette secondi giallozafferano agnello cacio origine abruzzese ovina quindi tradizionalente gustato periodo pasqua buttalapasta stuzzichino accompagnare aperitivo volete servirle come aumentate dosi fate polpette zucchine pollo cucina italiana ingredienti merluzzo cartoccio realizzare inoltre cottura rende portata povera grassi leggi tutto dello spicchio aglio pezzi forte menù insieme primi costituisce sulla quale solitamente decide svilupparsi facili semplici misya ripiene sono estivo colorato vengono straccetti vitello pomodorini rucola fresco bambini bruco davvero originale adatto patate formano adagiato crema erbette pourfemme spiedini verdura gustare tiepido temperatura ambiente potete proporre questo semplice facile nonna questa ricetta jolly infatti puoi servire torta

Tradutor on-line com a tradução de secondo piatto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECONDO PIATTO

Conheça a tradução de secondo piatto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de secondo piatto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secondo piatto» em italiano.

Tradutor português - chinês

第二板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Segundo plato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

second dish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूसरी प्लेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة ثانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вторая пластина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segunda chapa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিতীয় প্লেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seconde plaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plat kedua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zweite Platte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

第二のプレート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제 2 플레이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piring liya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấm thứ hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டாவது தட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसऱ्या प्लेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikinci plaka
70 milhões de falantes

italiano

secondo piatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

druga płyta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

друга пластина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a doua placă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεύτερη πλάκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweede plaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andra plattan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

andre platen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secondo piatto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECONDO PIATTO»

O termo «secondo piatto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secondo piatto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secondo piatto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «secondo piatto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECONDO PIATTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «secondo piatto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «secondo piatto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre secondo piatto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SECONDO PIATTO»

Descubra o uso de secondo piatto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secondo piatto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
Lechazo castellano: secondo piatto. È l'agnellino cucinato in una pentola di terracotta, con un po' di strutto. Sopa castellana: primo piatto. Zuppa di pane con prosciutto crudo fritto, uova sbattute e molto pimentón. CASTIGUA - LA MANCHA  ...
Ana Vázquez, 2001
2
Alimentazione naturale dallo svezzamento all'adolescenza. I ...
Formaggio di soia o tofu (secondo piatto o piatto unico) . . . . . . . . . . 181 45. Ravioli di formaggio di soia (piatto unico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 46. Ravioli di patate (piatto unico). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 47. Ravioli di zucca ...
Giulia Fulghesu, 2001
3
Il pane carasau: Storie e ricette di un'antica tradizione ...
... piatto] Crepes di pane carasau e gamberi [primo piatto] Fregola (Fregula) [ primo piatto] Zuppa di bietole [secondo piatto] Zuppa di carciofi della nonna ( Canciofa a cassola) [secondo piatto] Capra con cardi selvatici [secondo piatto] “ Cassola” ...
Susanna Trossero, Antonella Serrenti, 2014
4
Dizionario del menu per i turisti. Messico
Pavo en escabeche (tacchino marinato): secondo piatto. Tacchino prima marinato con aglio, succo d'arance amare, spezie varie, aceto e cipolla, poi abbrustolito sulla griglia con foglie di avocado e infine cotto in pentola con la marinata, aceto ...
Elizabeth Sanchez Hernandez, 2002
5
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
prendere un bicchiere, collocare il bicchiere davanti il secondo piatto; • prendere una forchetta, collocare la forchetta a sinistra del primo piatto; • prendere una forchetta, collocare la forchetta a sinistra del secondo piatto; • prendere un ...
Carlo Pascoletti, 2008
6
La Dieta a Colori. Il Metodo per Dimagrire in Armonia ...
Per aiutarti nella scelta, ti propongo degli esempi di menù che sfruttano il metodo “a occhio” e che ti saranno utili quando sei fuori casa:  1 piatto di minestrone o passato di verdura, 1 palmo di secondo piatto con verdure e 1 cucchiaio di olio ...
Rosita Palma, 2014
7
Ipertensione: curarla a tavola
Secondo piatto o piatto unico senza uova Ingredienti per 4 persone: 200 g di farina bianca, 50 g di burro, 120 g di fagioli cannellini lessati in precedenza, 1 mazzetto di erba cipollina, 4 pomodori maturi medi, origano, 30 g di semi di sesamo, ...
Bruno Brigo, Giuseppe Capano, 2001
8
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
«Le portate del Duemila e il Servizio» da p. 18 a 22). La sistemazione della posateria e della cristalleria è molto importante sia per il commensale che per il cameriere che serve. Due forchette per il primo e il secondo piatto vanno messe alla ...
Marinella Penta de Peppo
9
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
Nel secondo piatto dell'istessa fontana, pasticci ~ discasiati,con agliata sopra . ' ' Eattornoall'orlosumatain fette. Nelterzo piatto dell'istesia,pizzoni in sapore, con suppa sotto . E attorno all'orlo piedi di capretti dorati. Nel quarto, à vltimo piatto ...
Giambattista Rossetti, 1584
10
Lo Scalco Prattico
Vn Gio'ue, con vna saetta in mano, al secondo piatto . .Vn Rc à cauallo, con suo bastone reale in mano , all terzo piatto, di bellissime piegature , di saluiette tntii . Vna Colonna di gelo, di colore d'ambra, con vcelletti, e pesciolini viui dentro, con  ...
Vittorio Lancellotti, 1627

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECONDO PIATTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secondo piatto no contexto das seguintes notícias.
1
Un secondo piatto appetitoso: serviamo in tavola il “Filetto di …
salmone croccante LECCE – Oggi serviamo in tavola una ricetta facile da preparare ma molto gustosa, a base di pesce: il “Filetto di salmone croccante”. «il Paese Nuovo, jul 15»
2
Assaggiamo un gustoso secondo piatto vegano: in arrivo il “Seitan …
seitan e patate LECCE – Una ricetta che farà felici i vegani. Oggi vi proponiamo il “Seitan al forno con le patate”, un'ottima alternativa per un secondo piatto ... «il Paese Nuovo, jul 15»
3
Un secondo piatto dal gusto raffinato: prepariamo il “Carpaccio di …
Questo è un secondo piatto leggero, fesco e dal gusto delicato che si prepara in soli 30 minuti. Ingredienti (per 4 persone). 450 gr di pesce spada 2 limoni «il Paese Nuovo, jul 15»
4
Un secondo piatto prelibato ed aromatico: serviamo il “Filetto di …
Un secondo piatto prelibato ed aromatico: serviamo il “Filetto di manzo al pepe ... LECCE – Oggi vi suggeriamo la ricetta di un piatto veloce da preparare: il ... «il Paese Nuovo, jul 15»
5
Un secondo piatto gustoso: serviamo la “Caponata di pollo”
LECCE – Oggi prepariamo un secondo piatto gustoso, ottimo da preparare in estate: ... a fettine e i secondi a tocchetti piccoli; pulite e tritate finemente la cipolla. «il Paese Nuovo, jul 15»
6
Un secondo piatto gustoso: serviamo in tavola gli “Involtini di …
Involtini_di_peperoni LECCE - Oggi serviamo in tavola un secondo piatto molto semplice da preparare ottimo anche come antipasto nelle giornate estive: gli ... «il Paese Nuovo, jun 15»
7
Un secondo piatto estivo: serviamo in tavola il “Polpettone di tonno”
LECCE - Tra i secondi piatti estivi uno dei più sfiziosi ed adatti alla stagione ... Quando il polpettone di tonno sarà cotto, sfornatelo e trasferitelo su un piatto da ... «il Paese Nuovo, jun 15»
8
Un secondo piatto dal sapore gustoso: serviamo le “Polpette in …
Unite anche il secondo spicchio di aglio sbucciato e triturato finemente. Mescolate. Formate tante palline, passatele nella farina in modo che ricopra tutta la ... «il Paese Nuovo, mai 15»
9
Un secondo piatto light ma gustoso: serviamo il “Filetto di platessa al …
platessa al forno LECCE – Oggi serviamo in tavola un secondo piatto a base di pesce veloce da preparare ma molto gustoso: il “Filetto di platessa al forno con ... «il Paese Nuovo, mai 15»
10
Involtini di pollo al formaggio
Gli involtini di pollo al formaggio sono un secondo piatto sfizioso, goloso e dall'odore davvero irresistibile. Ecco come realizzarli ed alcuni consigli utili per ... «Fidelity News, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secondo piatto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/secondo-piatto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z