Significado de "sedia" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SEDIA EM ITALIANO

se · dia

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEDIA

Sedia e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEDIA EM ITALIANO

cadeira

Sedia

A cadeira é um item de mobiliário usado, precisamente, para assentos. É feito, na forma clássica, de um plano horizontal, das pernas de suporte e de um encosto. Assim como o assento ou as costas podem assumir formas diferentes, as pernas também podem estar no número de três ou, em contextos particulares, no número um. Por motivos ergonómicos, o assento é convencionalmente levantado em relação ao piso de 45 cm. No plural de "sessões", você também pode se referir ao complexo de assentos que caracteriza um projeto arquitetônico, com referência à sua posição no contexto e sua tipologia. Os materiais com os quais uma cadeira pode ser feita são variados, pois é em si um dos campos mais investigados dentro do mundo do design. A maneira mais clássica de fazer uma cadeira é usar madeira, mas os produtos de plástico também são muito populares. Mais recentemente, o alumínio ou aço leve também está sendo usado, o que é capaz de reduzir significativamente o peso, embora a cadeira mais leve produzida até agora tenha sido feita de fibra de carbono.

La sedia è un elemento di arredo utilizzato, per l'appunto, per sedersi. È costituita, nella forma classica, da un piano orizzontale, delle gambe di sostenimento e da uno schienale di appoggio. Così come la seduta o lo schienale possono assumere forme diverse, le gambe possono essere anche in numero di tre, o, in contesti particolari, in numero di uno. Per motivi ergonomici la seduta è convenzionalmente sollevata rispetto al pavimento di 45 cm. Col termine al plurale di "sedute" ci si può riferire anche al complesso di posti a sedere che caratterizzano un progetto architettonico, con riferimento alla loro posizione nel contesto e alla loro tipologia. I materiali con cui può essere realizzata una sedia sono svariati, in quanto costituisce di per sé uno dei campi più indagati all'interno del mondo del design. La maniera più classica di realizzare una sedia è quella di far uso del legno, ma diffusissimi sono anche i prodotti in materiale plastico. Più di recente si sta facendo ricorso anche all'alluminio o all'acciaio alleggerito, capaci di diminuirne notevolmente il peso, anche se la sedia più leggera sinora prodotta è stata realizzata in fibra di carbonio.

definição de sedia no dicionário italiano

A primeira definição de uma cadeira no dicionário é um mobiliário de assentos, de várias formas e estilos, consistindo em um plano de várias formas que descansam sobre pernas ou pés, em geral. em número de quatro, unidos ou não por crosspieces, e equipados com um encosto: s. de madeira, de ferro, de precipitação, de vime, de bambu, de plástico; s. jardim; s. recheado, recheado; s. com braços, cadeiras, balançando, dobrando, giratório; s. antigo, em grande estilo. Outra definição de cadeira é trono, sede de reis e príncipes. A cadeira também é um símbolo de poder, de privilégio, de um escritório cobiçado.

SINÔNIMOS DE «SEDIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sedia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de sedia

cattedra · panca · poltrona · posto · scanno · scranna · scranno · sedile · seggiola

TRADUÇÃO DE SEDIA

Conheça a tradução de sedia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sedia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sedia» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 椅子
• Tradutor português - espanhol: silla
• Tradutor português - inglês: chair
• Tradutor português - hindi: कुरसी
• Tradutor português - arabe: كرسي
• Tradutor português - russo: стул
• Tradutor português - português: cadeira
• Tradutor português - bengali: চেয়ার
• Tradutor português - francês: chaise
• Tradutor português - malaio: kerusi
• Tradutor português - alemão: Stuhl
• Tradutor português - japonês: 椅子
• Tradutor português - coreano: 의자
• Tradutor português - javanês: dhingklik
• Tradutor português - vietnamita: ghế
• Tradutor português - tâmil: நாற்காலியில்
• Tradutor português - marata: खुर्ची
• Tradutor português - turco: sandalye
• italiano: sedia
• Tradutor português - polonês: krzesło
• Tradutor português - ucraniano: стілець
• Tradutor português - romeno: scaun
• Tradutor português - grego: καρέκλα
• Tradutor português - africâner: stoel
• Tradutor português - sueco: stol
• Tradutor português - norueguês: stol

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SEDIA»

Citações e frases célebres com a palavra sedia.

1

William Frank Buckley Jr.

Vorrei mandare sulla sedia elettrica chiunque usa la parola 'giusta' in connessione con la politica fiscale sul reddito.

2

Robert Burns

È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!

3

Henry Havelock Ellis

I più grandi pensatori del mondo sono stati spesso dei dilettanti; perché il pensiero è il risultato di una vita bella e indipendente, e per quella una sedia professionale non offre opportunità speciali.

4

William James Murray

La delinquenza minorile inizia sul seggiolone e finisce sulla sedia elettrica.

5

Paolo Pillitteri

Se mandano in galera la segretaria di Craxi, quella di Andreotti la devono mandare sulla sedia elettrica.

6

Eliel Saarinen

Progetta sempre una cosa considerandola nel suo più grande contesto, una sedia in una stanza, una stanza in una casa, una casa nell'ambiente, l'ambiente nel progetto di una città.

7

Ayrton Senna

Se un giorno dovessi avere un incidente che mi dovesse costare la vita vorrei che fosse sul colpo. Non vorrei passare ore a soffrire in ospedale o passare il resto della vita in una sedia a rotelle. Io voglio vivere intensamente perché io sono una persona intensa.

8

Totò

Mi sono seduto su una sedia che aveva un chiodo sul fondo e mi sono fatto male ai paesi bassi.

9

Arnold Joseph Toynbee

L'America è un grosso cane amichevole in una stanza troppo piccola. Ogni volta che scodinzola, fa cadere una sedia.

10

Mary Heaton Vorse

L'arte di scrivere è l'arte di tenere il fondo dei pantaloni incollato alla sedia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEDIA»

Descubra o uso de sedia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sedia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sedia a sdraio

«Prendi le ferie, parti per il mare, trovi una spiaggia, ti spogli quasi del tutto, apri una sedia a sdraio, ti ci adagi, chiudi gli occhi.

Stefano Bartezzaghi, 2011

Osservazioni sulla sedia pontificale ch' era nell' absida ...

47 — il pensiero di fare, prima della demolizione , una esatta descrizione, e di delineare la pianta e le architetture del coro, del presbiterio, della sedia pontificale, e di quanto vi fu tolto per ordine di Si- sto V 0). Dalle quali cose fin qui dette può ...

Luigi Moreschi, 1847

Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...

portato sopra il suo seggio. Nel I 464 essendo in Ancona per partire colla crociata navale contro i turchi, sentendol'approdo della flotta veneta,dai sediari pontilicii Pio ll si fece portare alla spiaggia elevato in sedia papale , altri dicono in lettiga, ...

Gaetano Moroni, 1853

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

Il Papa li usa soltanto incedendo nelle sagre funzioni sedente sulla sedia gestatoria, e quando sul talamo porta processionalmente il ss. Sagra- mento per la festa del Corpus Domini. l flabelli si portano ai lati del Pontefice da due camerieri ...

Gaetano Moroni, 1844

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

cipi realLChe ilFaldisloriqne monumenti antichi talvolta chiamato sedia papale, i Papi l'usnno per Genuflessorio (l/C), e ricorda la forma della sedia, Sellam, usata anticamente da essi nelhassumere le vesti sagre in Sngrestia, e perciò portata ...

Gaetano Moroni, 1856

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...

portato sopra il suo seggio. Nel 1 464 essendo in Ancona per partire colla crociata navale contro iturchi, sentendo l'approdo della llotta veneta,dai sediari pontificii Pio ll si fece portare alla spiaggia elevato in sedia papale, altri dicono in lettiga, ...

‎1853

La sedia blu

Botolo e Bruscolo sono a spasso nel deserto quando vedono qualcosa di blu all'orizzonte. È una sedia.

Claude Boujon, 2011

Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Academia delle ...

Altra simile , nel campo un elmo cristato con l'orecchìona, sotto alla sedia (i monogrammi п. ° 99 e 100) . . . . . _ . . . . . . _ . ._/Ii. '7.к '*1352_ Medesima testa. Bl. AAEEANAPOT _ Medesimo tipo, nel campo la lettera А ед una torcia accesa, sotto ...

‎1839

Ginnastica isometrica: la via pi'u breve ed efficace per la ...

Programma degli esercizi da seduti Un programma di contrazioni isometriche dalla testa ai piedi può venire eseguito mentre state seduti su una sedia (o addirittura quando siete sdraiati nel letto). Questo programma può essere utile per le ...

James Hewitt, 1987

Roma papale, descritta in una serie di lettere con note

provare che quella sedia appartenesse ad un Turco, lo sono però per dimostrare che essa non ha potuto appartenere a S. Pietro. " In primo luogo, io non posso persuadermi come mai 1' umilissimo Pietro avesse per sé una sedia distinta, una  ...

Luigi De Sanctis, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEDIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sedia no contexto das seguintes notícias.

Angela Merkel scivola sotto il tavolo, colpa di una sedia rotta

«Angela Merkel sviene durante il festival di Bayreuth» e «cade dalla sedia». La notizia, riferita sabato sera dal sito del tabloid Bild, è stata ... «Corriere della Sera, jul 15»

Forlì, 83enne in sedia a rotelle travolta e uccisa

Una donna di 83 anni, A.Z., costretta in sedia a rotelle, è morta ieri sera dopo essere stata travolta a Forlì. È stata investita alle 21,30, mentre ... «La Repubblica, jul 15»

Rubano sedia a rotelle, arrestati padre e figlio

I due, in tale frangente, hanno caricato la sedia a rotelle sul loro veicolo con il quale solitamente girano in città per raccogliere materiale ferroso ... «Salernonotizie.it, jul 15»

Antonio Sedia nuovo comandante del 9° Reggimento Alpini

Venerdi 24 luglio, il colonnello Massimo Iacobucci ha ceduto il comando del 9° Reggimento Alpini al parigrado Antonio Sedia, dopo quasi due anni di ... «L'Impronta L'Aquila, jul 15»

E Renzi scherza con Landini: «Non riesci a sederti in quella sedia»

(Agr) A Palazzo Chigi la firma dell'accordo fra Whirpool e sindacati. Il premier Matteo Renzi scherza con Maurizio Landini, segretario Fiom, che ... «Corriere della Sera, jul 15»

Puff Daddy sulla sedia a rotelle, la foto

Puff Daddy è in convalescenza. L'annuncio è arrivato tramite uno scatto pubblicato ieri sera su Instagram. Nell'immagine, il rapper, al secolo ... «Gossipblog.it, jul 15»

Su il sipario sulla Festa della sedia al Palio si sfideranno otto squadre

MANZANO. Un momento di festa per cogliere anche alcune riflessioni sulle potenzialità del settore. Torna a Manzano la Festa della Sedia in ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

Come decorare una vecchia sedia: tanti spunti per colorare la zona …

Non sarà affatto difficile trasformare una vecchia sedia nel pezzo forte della zona giorno. Ecco le idee più belle da cui prendere ispirazione. «Design Mag, jul 15»

Ladri minacciano una coppia di anziani con una sedia per 80 euro

Galatone. Poche ore prima della violenta rapina consumata all'interno dell'abitazione di una anziana 81enne di Gallipoli, presa a calci e pugni ... «Leccenews24, jul 15»

Perché usare una sedia come trampolino per la piscina non è una …

Un carico di aspettative deluse, un po' di dolore ma tante risate per un uomo che treta di tuffarsi nella sua piscina in giardino usando una sedia come trampolino ... «Leggo.it, jul 15»