Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "segnalato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGNALATO EM ITALIANO

se · gna · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGNALATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Segnalato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEGNALATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «segnalato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de segnalato no dicionário italiano

A primeira definição do relatado no dicionário é indicada com evidência, destacada, divulgada por meio de sinais: curvas perigosas relatadas. Outra definição de sinal é famosa, famosa, de grande valor ou mérito: faça uma ação marcada; Homens relataram por uma vasta cultura. Relatado também é notável, grande e precioso; excepcional: me fez um s. favorecer; relatório de amizade.

La prima definizione di segnalato nel dizionario è indicato con evidenza, evidenziato, fatto sapere per mezzo di segnali: curve pericolose segnalate. Altra definizione di segnalato è famoso, celebre, di gran valore o merito: compiere una segnalata azione; uomini segnalati per una vasta cultura. Segnalato è anche notevole, grande, prezioso; eccezionale: mi ha reso un s. favore; segnalate prove di amicizia.


Clique para ver a definição original de «segnalato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEGNALATO


alato
la·to
ammalato
am·ma·la·to
calato
ca·la·to
caporalato
ca·po·ra·la·to
cardinalato
car·di·na·la·to
generalato
ge·ne·ra·la·to
guardalato
guar·da·la·to
impalato
im·pa·la·to
malato
ma·la·to
ossalato
os·sa·la·to
palato
pa·la·to
pascialato
pa·scia·la·to
provincialato
pro·vin·cia·la·to
regalato
re·ga·la·to
salato
sa·la·to
scalato
sca·la·to
scanalato
sca·na·la·to
spiralato
spi·ra·la·to
strampalato
stram·pa·la·to
tereftalato
te·ref·ta·la·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEGNALATO

segnachiavi
segnacolo
segnafile
segnalabile
segnalamento
segnalare
segnalarsi
segnalatamente
segnalatore
segnalazione
segnale
segnale di partenza
segnale marittimo
segnale stradale
segnaletica
segnaletico
segnali
segnalibro
segnalimite
segnalinee

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEGNALATO

affollato
cadere ammalato
cadere malato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
euforbia con frutto alato
fiorrancio trialato
gelato
immacolato
isolato
lato
marsalato
ondulato
parlato
ravanello alato
sbracalato
stivalato

Sinônimos e antônimos de segnalato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEGNALATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «segnalato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de segnalato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEGNALATO»

segnalato distinto come assuntore carabinieri crif sito malevolo firefox alla centrale rischi spam polizia segnalato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni announced marked miglior gratuito corriere segnali indicato mostrato scopri tante altre tuttonotizie info secondo quanto hanno giovane automobilista stradale intervenuta verbalizzare incidenti nelle scorse notti sarebbero stati focus junior tutte mascotte mondiali calcio qual preferita avvicinano terranno brasile giugno luglio wiktionary verb edit feminine segnalata masculine plural segnalati segnalate past participle segnalare segnalarsi dice altro modo dire sono stato cattivo pagatore sarò dati relativi

Tradutor on-line com a tradução de segnalato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGNALATO

Conheça a tradução de segnalato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de segnalato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segnalato» em italiano.

Tradutor português - chinês

报道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reportado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reported
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذكرت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сообщается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relatado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিপোর্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rapporté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilaporkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

berichtet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

報告
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kacarita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo cáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अहवाल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rapor
70 milhões de falantes

italiano

segnalato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Podawane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повідомляється
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raportat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναφερθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

berig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapporterade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapportert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segnalato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGNALATO»

O termo «segnalato» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «segnalato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de segnalato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «segnalato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGNALATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «segnalato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «segnalato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre segnalato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGNALATO»

Descubra o uso de segnalato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segnalato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descrizione e spiegazione di un antichissimo et segnalato ...
Girolamo-Francesco Zanetti. (~7)- a 33 . g . . . ap . . 1 . ais.-,"....flcer1'm et dcfizflsiofle 34. aaìgue " solacìis vdlris "ms ñ eomiaerí no” sizm 3:.- aîgflam at et tuiziofle:`m .w- ' vryîrmm aaìzersas 36- violento.: impeto; < nobis: etiam .tempore famro ...
Girolamo-Francesco Zanetti, 1763
2
Statistica
Essendo pari a 0.1 la probabilità che un ordine venga segnalato, la probabilità associata a ciascuna delle quattro osservazioni della sequenza è la seguente: Poiché le osservazioni sono indipendenti, la probabilità di ottenere questa ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
3
C# 4 e .NET 4: Guida professionale
È possibile adoperare gli eventi per informare altre attività della presenza di alcuni dati, del completamento di un'operazione e così via. Un evento può essere segnalato o meno; un'attività può attendere che l'evento sia nello stato segnalato  ...
Christian Nagel, 2012
4
Visual C++ .NET Guida Completa
Un evento manuale rimane nello stato segnalato (in inglese signaled) o non segnalato (unsignaled) fino a quando non viene specificatamente impostato a un altro stato dal thread che possiede l'oggetto evento. Un evento automatico rimane ...
Davis Chapman, 2002
5
Vocabolario della lingua italiana
Rendere lumaca, Far s'rgnnlalo. Lai. celebrare..Gr. c'mpr7plCuv. # S. I. Segnalnr una per checchenle, vale Riconoscerlo, Dichiararla solennemente per cherchenia. a Car. lell. 2. 261. Egli v' ha segnalato per tale (per amico) nella ma morte e.
‎1840
6
Diritto degli stranieri e immigrazione: percorsi ...
1), qualora la legislazione di una parte contraente preveda di accordare il permesso di soggiorno malgrado l'essere lo straniero segnalato, e` possibile il rilascio del titolo, ma alle seguenti condizioni: a) che cio` sia giustificato da motivi seri, ...
Lorenzo D'Ascia, 2009
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Arriva e s' impanca , è frase eh' esprime assai bene il modo di coloro che, per amore soverchio di sè, contraffanno il contegno della carità , si fan tutto a tutti. 30G7. SEGNALATO, Insicnk. — Segnalato par che denoti meglio un fatto; insigne , ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
L'ICI e le tecniche di accertamento
Il Comune dovrà corrispondere alla segnalazione con una delle seguenti azioni ( esito): - soggetto diverso da quello segnalato: “Annullamento della segnalazione per inesattezza nei dati” e riproposizione di nuova segnalazione con il ...
Luigi Castaldi, 2006
9
Abitare da studenti
SEGNALATO Anna Cavallo e Mauro Micheletti / Università di genova. Facoltà di Architettura. Prof. Stefania Corte. SEGNALATO Stefano Maffeis, Luca Susan, Davide Tresoldi / Politecnico di milano, Facoltà di Architettura. Prof. guido nardi.
Centro Studi Oikos, 2000
10
Genti del Tagliamento
186 Secondo Storia e progressi di Cesarolo, cit, segnalato dal 1643 al 1652. 187 ASDCP, Collazione dei benefici, b. 3, voi. 3, c. 49r. 188 Ibid., Visite pastorali, b. 10, voi. 2, c. 29r. Per sopperire a tale mancanza lo stesso giorno il vescovo ...
a cura di Eugenio Marin

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGNALATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo segnalato no contexto das seguintes notícias.
1
Avellino, circolare choc del Prefetto No al ritiro della patente per chi …
Abbiamo segnalato la situazione ai vertici del dipartimento di pubblica sicurezza per rimuovere questo assurdo provvedimento – evidenzia ... «Napoli Fanpage, jul 15»
2
Il pizzo nei parcheggi del Sant'Elia: l'auto devastata del cronista
Che ora diffonde anche le foto della sua auto rigata e semi distrutta per ripicca, dopo avere segnalato la presenza dei parcheggiatori ai vigili. «Casteddu on Line, jul 15»
3
Segnalato campo di "maria" tra Centallo e Fossano, ma è "cannabis …
Il coltivatore, debitamente identificato è stato pertanto segnalato alle autorità preposte, in quanto, nonostante la regolarità della piantagione ... «TargatoCn.it, jul 15»
4
Piazza Libertà, bestemmie sui muri e degrado segnalato da una …
Riceviamo e raccogliamo da una nostra lettrice, Santa B., la segnalazione di un evidente stato di degrado che, secondo quanto riferito dalla ... «24live.it, jul 15»
5
San Leone, presunto ordigno bellico segnalato in mare
San Leone, presunto ordigno bellico segnalato in mare. Scritto da Redazione Canicatti Web Notizie il 23 luglio 2015, alle 06:30 | archiviato in Agrigento, ... «Canicatti Web Notizie, jul 15»
6
Segnalato alla Corte dei Conti un danno erariale di circa 8 milioni di …
euro Anche il soggetto privato può rispondere di responsabilità per danno erariale in caso di indebite percezioni di pubbliche contribuzioni. «La Valle Dei Templi, jul 15»
7
Turchia, media: intelligence aveva segnalato presenza nel Paese di …
Il giorno dopo l'attentato al centro culturale di Suruç, Hurriyet e Haberturk scrivono che le autorità erano state avvisate: i servizi avevano ... «La Repubblica, jul 15»
8
Caltanissetta, giovane assuntore di stupefacenti segnalato alla …
Il giovane pertanto è stato segnalato dai carabinieri della stazione alla prefettura – ufficio territoriale del governo di Caltanissetta, quale ... «il Fatto Nisseno, jul 15»
9
Gdf: segnalato alla Corte dei Conti un danno per l'erario di 8 milioni
Anche il soggetto privato può rispondere di responsabilità per danno erariale in caso di indebite percezioni di pubbliche contribuzioni. «Catanzaro Informa, jul 15»
10
Preso con un grammo di marijuana, segnalato uno studente torinese
Golfo dei Poeti - Aveva un grammo di marijuana nascosta tra i vestiti e lo hanno segnalato alla Prefettura della Spezia come assuntore di ... «Citta della Spezia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segnalato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/segnalato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z