Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seguente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGUENTE EM ITALIANO

se · guen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGUENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Seguente pode funcionar como um substantivo, um adjetivo e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA SEGUENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «seguente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seguente no dicionário italiano

A definição do seguinte no dicionário é a seguinte, que vem depois; seguinte: o tópico é discutido no capítulo s.; o dia s. Em seguida, é também quem, o que segue para outros: deixe entrar; a s. é menos interessante.

La definizione di seguente nel dizionario è che segue, che viene dopo; successivo: l'argomento è trattato nel capitolo s.; il giorno s. Seguente è anche chi, ciò che segue ad altri: faccia entrare il s.; il s. è meno interessante.


Clique para ver a definição original de «seguente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEGUENTE


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
ricostituente
ri·co·sti·tuen·te
susseguente
sus·se·guen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEGUENTE

seguace
seguaci
seguendo il verso di
seguendo l´andamento di
seguendo la direzione di
seguentemente
seguenza
segugio
seguibile
seguidiglia
seguidilla
seguimento
seguire
seguire a ruota
seguire il modello di
seguire l´esempio di
seguire l´onda
seguire la corrente
seguire la scia
seguire le orme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEGUENTE

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
rifluente
sostituente
subaffluente
sussequente

Sinônimos e antônimos de seguente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEGUENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «seguente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de seguente

ANTÔNIMOS DE «SEGUENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «seguente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de seguente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEGUENTE»

seguente altro consecutivo venire futuro imminente posteriore prossimo successivo susseguente ulteriore venturo antecedente anteriore iniziale originario passato precedente primario primo trascorso significato sequente analisi grammaticale tedesco seguente treccani seguènte part pres seguire segue viene subito dopo ordine tempo spazio serie giorno anno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing seguenti mancante vuoi aggiungila sostantivo dizionari corriere della sera termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Tradutor on-line com a tradução de seguente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGUENTE

Conheça a tradução de seguente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de seguente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seguente» em italiano.

Tradutor português - chinês

以下
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

siguiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

following
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निम्नलिखित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

после
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seguinte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুসরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suivant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berikut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

folgende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

以下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다음의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dipuntedahaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp theo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்வரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खालील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağıdaki
70 milhões de falantes

italiano

seguente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

następujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

після
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

următor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

volgende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

följande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følgende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seguente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGUENTE»

O termo «seguente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seguente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seguente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «seguente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEGUENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seguente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seguente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre seguente

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SEGUENTE»

Citações e frases célebres com a palavra seguente.
1
Marcel Aymé
Essere felice, questo non è un buon segno, è che la sfortuna ha perso il treno, e arriva con il seguente.
2
Erma Bombeck
La mia teoria sul lavoro domestico è la seguente: se l’oggetto non si moltiplica, puzza, prende fuoco o blocca la porta del frigorifero, lascia stare. Nessun altro se ne preoccupa. Perché dovresti tu?
3
Timothy Leary
Il mio avvertimento di oggi per la gente è il seguente: se prendi il gioco della vita seriamente, se prendi il tuo sistema nervoso seriamente, se prendi i tuoi organi sensori seriamente, se prendi il processo energetico seriamente, devi accenderti, sintonizzarti e scollegarti.
4
Erodoto
Hanno l'abitudine di discutere le questioni più serie in stato di ubriachezza; le decisioni eventualmente prese vengono riproposte il giorno seguente, da sobri, dal padrone della casa in cui si trovano a discutere: se le approvano anche da sobri le confermano altrimenti le lasciano cadere. Se la prima decisione avviene quando sono lucidi, la ridiscutono da ubriachi.
5
Lyndon Baines Johnson
Se una mattina io camminassi sulle acque del fiume Potomac, i titoli del mattino seguente sarebbero: IL PRESIDENTE NON SA NUOTARE.
6
Edith Newbold Jones Wharton
Il mattino seguente il sole sorse su un mondo nuovo. Oddo doveva partire allo spuntar del giorno e l'alba lo sorprese alla finestra, mentre col pensiero la vedeva dispiegarsi e tuttavia non ancora del tutto visibile nell'estremo barlume delle stelle.
7
Sandro Montalto
Il segnale di un buon testo è la curiosità circa la pagina seguente mista al geloso ricordo di quella precedente.
8
Herbert George Wells
Suppongo che il suicida mentre appoggia alla tempia la canna della pistola provi per ciò che succederà l'attimo seguente quello che in quel momento provai io: un sentimento di curiosità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGUENTE»

Descubra o uso de seguente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seguente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il passo seguente. I giovani di origine straniera ...
Indice. Prefazione, di Maurizio Ambrosini Introduzione » 1. Diversità e talento in un sistema educativo globale 1. Dall'accesso al successo 2. Il passo seguente: implicazioni e prospettive per i giovani d'origine immigrata 2.1. Le spiegazioni ...
Lagomarsino, Ravecca, 2014
2
Trattato delle quattro dentali o siano sibillanti stà nella ...
ECS ILLO per esempio , vegñgio la voce seguente che incomincia da vocale z D' ma non veggìo l' antecedente che termini in vocale, per ,esservi interposte C ed S; nOn basiava forse la prima? Interponeano gli antichi Latini il'D s0lo per, ...
Gennaro Sisti, Valentina Baratti, 1766
3
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
'L, art. di geo. masc. num. sing. che segna il caso nom. o accus. e quì segna il caso acc. al nome seguente — il. Prim, agg. che concorda in gen. e num. col nom . seguente frut — primo. Frut, nome sost. sing. gen. masc. cas. acc. cioè oggetto ...
Michele Ponza, 1838
4
Conclavi de' pontefici romani: quali si sono potuti tronare ...
quali si sono potuti tronare fin à questo giorne : de'quali si vede la tauola nel foglio seguente Gregorio Leti. 10000. ducati. Incorno lei 3> hore apersero la Porta, e fupu- blicata la morte del Papaifrà questo tempo li Seruitori piglio- rono quelle ...
Gregorio Leti, 1667
5
Bambini e insegnanti a scuola. Modelli educativi, relazioni ...
Alla voce effet-maître corrisponde la seguente definizione: “influence du comportement, de l'expérience et des méthodes de l'enseignant sur les résultats et acquis des élèves”. - Alla voce élève en difficulté si rimanda a échec scolaire con la ...
Francesca Corradi, 2011
6
La Prima a parte della via Appia dalla porta Capena a ...
Quindi al N. 48 a sinistra si rinvenne, tra diversi frammenti di scoltura, la seguente più importante iscrizione: noc . cENoTAPmvM . AvR I 1NAc111 . Avo. 1.111. oPT1o I TABELL . A . Rionvu . c. TA I PATR1uoN1 . ET . AvREuAE I MACARIAN.
Luigi Canina, 1853
7
Il potere disciplinare: nel lavoro privato, nel lavoro ...
109, sono apportate le seguenti modificazioni: a) all'articolo 1, i commi 2 e 3 sono abrogati; b) all'articolo 2, comma 1: 1) la lettera i) è abrogata; 2) la lettera v) è sostituita dalla seguente: «v) pubbliche dichiarazioni o interviste che riguardino i  ...
Francesco Buffa, Cinzia De Giorgi, 2007
8
Elementi di anatomia esterna
dilo posteriore dell' Omero presso h . f Parte del Bicipite del braccio . Del detto Tricipite , e Bicipite vedete la descrizione alla seguente Tavola XI. ove è indicato 1' uso, e l'attacco superiore ed inferiore dei medesimi . g Brachiale interno; che ...
Leopoldo Uguccioni, 1813
9
Violenza in famiglia
All'articolo 600-ter del codice penale, sono apportate le seguenti modificazioni: a ) il primo comma e` sostituito dal seguente: ''Chiunque, utilizzando minori degli anni diciotto, realizza esibizioni pornografiche o produce materiale pornografico  ...
Gianluca D'Aiuto, 2011
10
Opuscoli due all'introdinamica appartenenti: il primo sulla ...
Ora in quest' ultima tromba se l'altezza dell' acqua in vece di esser Ae fosse A f come nell'altra, si dimostrerà come nel corollario precedente che divenendo minore il valore di a , nel seguente colpo di stantuffo l'acqua innalze- rebbesi ...
Gioacchino Pessuti, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGUENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seguente no contexto das seguintes notícias.
1
WTA Bad Gastein: Knapp batte Errani ma cede in finale alla Stosur
Knapp appare comunque distratta e con un doppio fallo regala il break alla bolognese che però al game seguente esibisce un servizio ... «Ubi Tennis, jul 15»
2
Lavoro, le offerte in provincia
Per candidarsi all'offerta cliccare sul seguente link. CIVITANOVA – Da Manpower: “Per azienda cliente del settore spedizioni, stiamo cercando ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
3
Cuneo, per il centrocampo arriva Corradi
CUNEO -Il Cuneo si aggiudica Mattia Corradi centrocampista, tra le altre, ex della Pro Vercelli. Lo comunica il club tramite la seguente nota: ... «Tuttosport, jul 15»
4
Diretta/ Bologna-Sudtirol (risultato finale 1-0): decide il gol di Cacia …
Il Bologna ha iniziato la partita con la seguente formazione: Mirante; I. Mbaye, Oikonomou, Rossettini, Masina; Brighi, Crisetig, Silvestro; ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Mobilità docenti: cambiano le regole
Un'altra cosa che molti si chiedono è la seguente: “che fine faranno le fasi attuali della mobilità?”. Per fasi intendiamo quella comunale, seguita ... «La Tecnica della Scuola, jul 15»
6
Federico Munerati (1901-1980)
Nella stagione seguente, il 1930/31, il grande lavoro del giovane Presidente Edoardo Agnelli raggiunge lo scopo prefissato: con la continua ... «Giulemanidallajuve, jul 15»
7
Prezzi biglietti Juventus-Lazio Supercoppa: dove acquistarli, come e …
... scrivendo al seguente indirizzo: SupercoppaTIM2015@privateincentive.it, da cui verrà ricevuta una risposta in tempistiche brevi con tutte le ... «Blasting News, jul 15»
8
Toromania: addio al prestito con diritto di riscatto della metà...
... quindi l'anno seguente sovente rinnovava tale compartecipazione, e così via, fino a una soluzione definitiva che spesso si faceva attendere ... «Calciomercato.com, jul 15»
9
Volontari piemontesi dell'AIB coinvolti nella campagna anticendio …
... impegno settimanale, in cui i volontari partiranno dalla nostra regione il venerdì per rientrare la domenica mattina della settimana seguente. «TargatoCn.it, jul 15»
10
Eboli, residui caseari sversati in mare
... il canale di scarico abusivo, lungo circa 25 metri e consistente in una canalina di plastica che sfociava in mare seguente il fiume Sele. «Ottopagine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seguente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/seguente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z