Significado de "seguire a ruota" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SEGUIRE A RUOTA EM ITALIANO

seguire a ruota

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGUIRE A RUOTA

Seguire a ruota é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

ANTÔNIMOS DE «SEGUIRE A RUOTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «seguire a ruota» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de seguire a ruota

distanziare · lasciare indietro · sorpassare · staccare · superare

TRADUÇÃO DE SEGUIRE A RUOTA

Conheça a tradução de seguire a ruota a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de seguire a ruota a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seguire a ruota» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 跟风
• Tradutor português - espanhol: Siga la rueda
• Tradutor português - inglês: Follow the wheel
• Tradutor português - hindi: सूट का पालन
• Tradutor português - arabe: تحذو حذوها
• Tradutor português - russo: следовать примеру
• Tradutor português - português: sigam o exemplo
• Tradutor português - bengali: একই পন্থা অনুসরণ করা
• Tradutor português - francês: faire de même
• Tradutor português - malaio: menyusul
• Tradutor português - alemão: nachziehen
• Tradutor português - japonês: スーツに従ってください
• Tradutor português - coreano: 소송을 수행
• Tradutor português - javanês: tindakake miturut
• Tradutor português - vietnamita: làm theo phù hợp
• Tradutor português - tâmil: வழக்கு பின்பற்ற
• Tradutor português - marata: खटला अनुसरण
• Tradutor português - turco: aynı hareketi yapmak
• italiano: seguire a ruota
• Tradutor português - polonês: naśladownictwa
• Tradutor português - ucraniano: наслідувати приклад
• Tradutor português - romeno: urmeze exemplul
• Tradutor português - grego: ακολουθήσουν το παράδειγμά τους
• Tradutor português - africâner: voorbeeld volg
• Tradutor português - sueco: följa efter
• Tradutor português - norueguês: følge etter

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEGUIRE A RUOTA»

Descubra o uso de seguire a ruota na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seguire a ruota e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

seguire a ruota. follower, s., (foot. aus.), inseguitore. (Fig. 1, pag. 22) follow (to) hot on the heels of somebody, (cicl.), "stare a ruota", follo» inn car, s., (cicl.), macchina accompagnatrice, following sea, s., (vela), mare in poppa, following wind, s., ...

‎

RAI: la riforma svanita

casi del genere non dovrebbe limitarsi a seguire a ruota il succedersi dei fatti. Davanti al Sud inquinato e contaminato dagli intrecci camorristici o mafiosi, ci sono ben altre immagini da accreditare di un meridione che si modernizza, che rifiuta ...

Rocco De Rosa, 1990

Großer Lernwortschatz Italienisch aktuell

... wenig niedergeschlagen) Marisa è sempre su di giri (= Marisa ist immer aufgedreht) seguire a ruota – i concorrenti lo seguirono a ruota (= die Konkurrenten folgten ihm dicht auf) Trasporto su rotaia Beförderung mit der Eisenbahn 2 Il treno.

Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013

Mosca, San Pietroburgo

Se il funzionamento della giustizia migliora grazie alle riforme avviate da Putin, la polizia dovrebbe seguire a ruota, ma ci vorrà del tempo. Anzitutto perché presuppone un maggiore stipendio per giudici e agenti. Poi perché gli elementi più ...

‎2004

Prigione Ghepeù

«SIETE PRONTI?» chiede il Vecchio, guardando la posizione. «Aprite le orecchie, reclutacce, e non interrompetemi. La sezione dovrà seguire a ruota l' ondata di fuoco dell'artiglieria che spazzerà via tutto quello che abbiamo davanti a noi ...

Sven Hassel, 2012

Leggenda Milan

A questo punto i tifosi non possono far altro che seguire a ruota gli animi della propria squadra creando, spesso e volentieri, situazione spiacevoli. Cosa crede che abbia portato Massimiliano Allegri oggi rispetto al suo Milan? Sono tempi ...

Arianna Forni, 2011

Nulla di oscuro tra noi. Lettere 1952-1988

Uscirà nell'ultimo numero dell'anno, che dovrebbe seguire a ruota, Einaudi permettendo. Ne ho corretto e restituito le bozze. Caro Nono, il dialogo che tu auspichi di stabilire tra noi è reso difficile non solo dalla mia innegabile musoneria e ...

Angela Ida De Benedictis, Veniero Rizzardi, 2010

Polline & verde. Racconti e ricordi di un giardiniere

Saperlo... Per fortuna qualche punto fermo su cui poter contare c'è, in natura: per esempio il fatto che possiamo sapere con certezza che in un dato periodo i peschi saranno in fiore, e i meli e i peri pronti a seguire a ruota. Ecco, allora va bene, ...

Mario Cacciari, 2006

Desirée. Storia di un amore infelice

Il resto del camion fallo seguire a ruota! È una sete sensazionale la nostra, perché ci fottiamo uomini non puzzolenti pesci marci. Guai a finire sotto le nostre scarpe, storditi, sventrati, ripieni, mangiati e digeriti in un lampo. Abbiamo soldi da 35.

Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2003

I senza Dio: L'inchiesta sul Vaticano

culto cattolico del patriarcato di Venezia, facendola seguire a ruota dalla tradizionale rilevazione campionaria. Sorpresa: secondo i taccuini dei 315 collaboratori sguinzagliati in giro per le parrocchie, soloil 15 percentodella popolazione era ...

Stefano Livadiotti, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEGUIRE A RUOTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seguire a ruota no contexto das seguintes notícias.

SPORT - LEGAPRO - Benevento, la stagione parte con un nuovo …

Lo dovrebbe seguire a ruota anche Scognamiglio (stesso procuratore), che, nel pomeriggio di ieri, ha risolto il suo rapporto con il Benevento. Rescissione ... «Il Mattino, jul 15»