Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "self-care" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SELF-CARE EM ITALIANO

self-care play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SELF-CARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Self-Care e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SELF-CARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «self-care» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de self-care no dicionário italiano

A definição de autocuidado no dicionário é uma cura para doenças não graves, realizada com a ajuda de manuais médicos e através de critérios específicos de alimentos, sem recorrer a um médico.

La definizione di self-care nel dizionario è pratica di cura per malanni non gravi, effettuata con l'ausilio di manuali di medicina e attraverso particolari criteri alimentari, senza fare ricorso al medico.


Clique para ver a definição original de «self-care» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SELF-CARE


applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
cercare
cer·ca·re
cliccare
clic·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
customer care
customer care
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giocare
gio·ca·re
home care
home care
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
mancare
man·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SELF-CARE

selettocoltura
selettore
selezionamento
selezionare
selezionato
selezionatore
selezionatrice
selezione
selezionistico
self-area
self-control
self-government
self-made man
self-service
selgiuchide
selice
sella
sellaio
sellare
sellaro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SELF-CARE

amplificare
attaccare
bloccare
classificare
dedicare
educare
elencare
giudicare
intensificare
masticare
parcare
praticare
provocare
purificare
qualificare
quantificare
rivendicare
sbarcare
stuzzicare
toccare

Sinônimos e antônimos de self-care no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SELF-CARE»

self-care quivial self care disattivazione wind significato fantamob jetgames area servizi vodafone avete utilizzato ovvero quei permettono poter accedere informazioni attivare sulla vostra gioco scaricare scarica giochi mega disattivare servizio ricevere inserisci numero cellulare scheda informativa cosa generale indica concetto cura sanitaria personale tratta attività svolta individuo famiglia comunità intento importance health stress management with busy lives sometimes

Tradutor on-line com a tradução de self-care em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SELF-CARE

Conheça a tradução de self-care a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de self-care a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «self-care» em italiano.

Tradutor português - chinês

自我保健
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autocuidado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

self-care
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्म देखभाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرعاية الذاتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самопомощь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auto-cuidado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজের যত্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auto-soins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjagaan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Selbstpflege
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セルフケア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자기 관리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Poto-care
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự chăm sóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுய பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ची काळजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişisel bakım
70 milhões de falantes

italiano

self-care
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

self-care
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самодопомога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auto-ingrijire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

self-care
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

self-sorg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egenvård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egenomsorg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de self-care

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SELF-CARE»

O termo «self-care» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.024 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «self-care» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de self-care
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «self-care».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SELF-CARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «self-care» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «self-care» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre self-care

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SELF-CARE»

Descubra o uso de self-care na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com self-care e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'infermiere. Manuale teorico-pratico di infermieristica
l'eliminazione; attività che mantengano l'equilibrio come attività e riposo, solitudine e interazione sociale; prevenzione dei rischi per la vita, il funzionamento e il benessere umano). 2) Requisiti di self-care per lo sviluppo ( sono requisiti speciali ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2013
2
Sociologia della salute e della medicina. Manuale per le ...
Nei primi due casi (self-care e home care), pur trattandosi di forme di lavoro di cura informale nella comunità (care in the community), l'azione di cura resta esclusivamente individuale o comunque nell'ambito della sfera domestica, anche  ...
Giarelli, Venneri, Guido Giarelli, Eleonora Venneri, 2009
3
L'infermiere
l'eliminazione; attività che mantengano l'equilibrio come attività e riposo, solitudine e interazione sociale; prevenzione dei rischi per la vita, il funzionamento e il benessere umano). 2) Requisiti di self-care per lo sviluppo ( sono requisiti speciali ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2012
4
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Questo test consiste in diversi “item” utilizzati per quantificare le abilità funzionali dei bambini nell'area della mobilità, del “self-care” e della funzione sociale nel periodo pre-scolare e scolare. La scala può essere completata attraverso ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
5
Terzo settore: i molti volti del caso italiano
Il termine self-help si differenzia in modo sostanziale da quello di self-care che riguarda il concetto di auto-cura o di auto-trattamento. Quest'ultimo si riferisce, infatti, alle attività sanitarie non organizzate ed ai processi decisionali relativi a ...
Lucia Boccacin, 1997
6
Verso l'autocura e l'automedicazione. Una convergenza apparente
Thorne S., Paterson B., Russell C., Schultz A. (2002), Complementary/Alternative medicine in chronic illness as informed self-care decision making, “International Journal of Nursing Studies”, 39: 671-683. Thorne S., Reimer Kirkham S., ...
Veronica Agnoletti, 2012
7
Mente e salute. Evidenze, ricerche e modelli per l'integrazione
Current and future applications, Springer Publishing Company, New York; trad. it. L'approccio evidence-based in psicoterapia, McGraw-Hill, Milano, 2002. Lyon B.L. (2002), "Cognitive self-care skills: a model for managing stressful life- styles",  ...
David Lazzari, 2007
8
Medicine non convenzionali e pluralismo sanitario. ...
... utilizza le risorse di self-care a casa: facilitato mediante il manuale distribuito gratuitamente sulle risorse di self-care. con follow-up telefonico a distanza di circa 4 mesi dal ricevimento per verificarne la comprensione; consulta un consulente ...
Guido Giarelli, 2005
9
Introduzione alla sociologia relazionale
Deve cercare necessariamente aiuto per controllare i fattori che vanno al di là della sua volontà di azione ricorrendo ad agenzie terapeutiche, e in misura limitata anche confidando nell'auto-cura (self-care) o semplicemente lasciando che ...
Pierpaolo Donati, 2003
10
Promuovere i gruppi di self-help
Nel documento preparatorio dei nuovi obiettivi (redatto nel 1997) un intero target, il n. 18, viene dedicato all' «Autocura e partecipazione delle persone» (Self care and the individual' s voice): entro il 2010, si propone che i sistemi sanitari siano ...
M. Tognetti Bordogna, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SELF-CARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo self-care no contexto das seguintes notícias.
1
Salute e innovazione: si sperimentano gli applicativi del progetto …
Il sistema è user-centric e, oltre a monitorare in modalità self-care (cioè senza l'ausilio di personale sanitario) alcuni parametri vitali, le attività ... «Adnkronos, jul 15»
2
Medicina 2.0: dalla compliance alla medicina partecipativa
A proposed client self-care commitment model. J Dent Hyg 2000; 74: 24-35. 9. Ower P. The role of self-administered plaque control in the ... «DentalAcademy.it, jul 15»
3
il progetto
Niente di avveniristico, ma pura realtà che l'università di Pavia sta realizzando: la piattaforma di self-care sarà pronta entro l'anno e nel 2016 ... «La Provincia Pavese, jun 15»
4
ASL RMG/“Ci stai a cuore” e per vedere come stai veniamo anche a …
... modifiche dello stile di vita, un self-care raggiunto tramite una terapia educazionale appropriata e un approccio terapeutico farmacologico. «Online-News, mai 15»
5
Malattie cardiovascolari, la Asl Rmg prepara un piano triennale per …
... modifiche dello stile di vita, un self-care raggiunto tramite una terapia educazionale appropriata e un approccio terapeutico farmacologico. «RomaToday, mai 15»
6
Federsanità Anci al Forum PA 2015
... favoriremo la medicina di iniziativa ed il self-care del paziente, al fine di creare le condizioni ottimali per preservare l'autonomia dell'anziano ... «Il Tempo, mai 15»
7
Comma 566. Superiamo le barriere corporativiste con un dibattito …
... risultati attesi,quali la riduzione dei tempi di accesso alle cure, una maggiore continuità delle stesse e sviluppo del self-care e della sicurezza ... «Quotidiano Sanità, mai 15»
8
Gruppi formativi della sanità d'iniziativa: continuano gli incontri sul …
L'acquisizione della consapevolezza nella gestione del proprio stato di salute con conseguente promozione del self-care è fondamentale per ... «gonews, mai 15»
9
3 Italia rinnova l'app del servizio clienti
... servizio clienti passa dall'App per smartphone e tablet, a dimostrazione dell'apprezzamento per un sistema di “self-care” rapido, di semplice ... «Corriere delle Comunicazioni, abr 15»
10
Si rinnova l'App Area Clienti 3: ancora più semplice ed utile
... clienti passa dall'App per smartphone e tablet, a dimostrazione dell'apprezzamento per un sistema di “self-care” rapido, di semplice utilizzo e ... «Mondo3, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Self-Care [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/self-care>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z