Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sellero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SELLERO EM ITALIANO

sellero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SELLERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sellero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sellero

Sellero

Sellero

Sellero é uma comuna italiana da região do Lombardia, província de Brescia, província de Brescia. Está localizado a 83 km da capital, na mídia Val Camonica. No seu território de 13,9 km2, existem milhares de esculturas rochosas, entre as quais a "rosa camuna" no resort Carpene. Na área do município também existem plantas para produção de energia, como a usina hidrelétrica subterrânea de San Fiorano e uma usina de aquecimento de biomassa distrital. O município é composto da aldeia de Sellero e da aldeia de Novelle. Embora não seja uma fração do nível administrativo, o site Scianica, situado no fundo do vale, tem sido de grande importância desde os anos setenta e oitenta, coincidindo com o desenvolvimento da indústria metalúrgica em Val Camonica. A área, já povoada pelo antigo Camuni, foi negligenciada pelos romanos a favor de Grevo e Berzo e depois repovoada durante a Idade Média. Neste período, foi estabelecido um bairro que durou até o advento da comuna em 1806. Sellero è un comune italiano di 1.505 abitanti della Val Camonica, provincia di Brescia, in Lombardia. Si trova a 83 chilometri dal capoluogo, nella media Val Camonica. Nel suo territorio di 13,9 km2 sono presenti migliaia di incisioni rupestri, tra le quali è da segnalare la "rosa camuna" in località Carpene. Nel territorio del comune si trovano anche impianti di produzione energetica, quali la centrale idroelettrica sotterranea di San Fiorano ed una centrale di teleriscaldamento a biomassa. Il comune è composto dall'abitato di Sellero e dalla frazione di Novelle. Pur non essendo frazione a livello amministrativo, ricopre una certa rilevanza la località Scianica, situata a fondovalle e sviluppatasi notevolmente a partire dagli anni settanta/ottanta, coincidendo con lo sviluppo dell'industria metallurgica in Val Camonica. La zona, già popolata dagli antichi Camuni, fu trascurata invece dai Romani a favore di Grevo e Berzo per poi essere ripopolata durante il Medioevo. In questo periodo venne istituita una vicinia che durò fino all'avvento del comune nel 1806.

definição de sellero no dicionário italiano

A definição de sellero no dicionário é uma planta da família Umbelliferae, cultivada em várias espécies das quais são comidas, cruas ou cozidas, as costas com sabor aromático característico, uso de especificações. para saborear alimentos. O Sellero também é um tipo de massa de tamanho médio, com a forma de um cilindro listrado e curvado.

La definizione di sellero nel dizionario è pianta della famiglia delle Ombrellifere, coltivata in varie specie di cui si mangiano, crude o cotte, le coste dal caratteristico sapore aromatico, usate spec. per insaporire i cibi. Sellero è anche tipo di pasta alimentare di media grossezza, a forma di cilindro rigato e ricurvo.

Clique para ver a definição original de «sellero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SELLERO


banderillero
banderillero
bandolero
bandolero
bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
cocalero
cocalero
doplero
doplero
galero
ga·le·ro
pistolero
pi·sto·le·ro
tallero
tal·le·ro
telero
te·le·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SELLERO

self-made man
self-service
selgiuchide
selice
sella
sellaio
sellare
sellaro
sellatura
selleria
sellificio
sellino
sellisternio
seltz
selva
selvaggiamente
selvaggina
selvaggio
selvaggiume
selvano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SELLERO

acero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Sinônimos e antônimos de sellero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SELLERO»

sellero meteo bike sedano riva romanesco novelle calcio sellero comune abitanti della camonica provincia brescia lombardia trova chilometri capoluogo nella media territorio sono presenti migliaia incisioni rupestri quali segnalare rosa tari comunica organizzato degli sportelli assistenza quanto riguarda tariffe gestione rifiuti informazioni utili tuttitalia statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel italia comuni italiani regione numero notizie alberghi situazione dati lista codice istat tempi nuovi organizzazione politica piace persone parlano pagina ufficiale gruppo consiliare calciocamuno nostre squadre portieri savoldelli michele giuliani nicola difensori maffessoli cristian guizzetti biblioteca rete bibliotecaria

Tradutor on-line com a tradução de sellero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SELLERO

Conheça a tradução de sellero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sellero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sellero» em italiano.

Tradutor português - chinês

塞莱罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sellero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sellero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sellero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sellero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Селлеро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sellero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sellero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sellero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sellero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sellero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セッレロ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sellero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sellero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sellero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sellero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sellero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sellero
70 milhões de falantes

italiano

sellero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sellero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

селлеру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sellero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sellero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sellero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sellero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sellero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sellero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SELLERO»

O termo «sellero» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sellero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sellero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sellero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SELLERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sellero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sellero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sellero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SELLERO»

Descubra o uso de sellero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sellero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte rupestre di Sellero: l'epopea in immagini di una ...
Rundplastik/Relief - Kirche/Heiligtum/Kloster - Einzelfund.
Umberto Sansoni, 1987
2
Istoria delle piante medicate e delle loro parti e prodotti ...
Parlando del sellero selvaggio Posso assicurare che il di lui odore mi è sembrato tale quale 'scontrasi nel sellero coltivato ,' anzi più forte , 0nd' è eh' io m' appello a chi mangia sellero ,' perché dica se l'odore di esso è ingrato. Si, è marcare ...
‎1809
3
Operazioni Rurali, Domestiche Ed Amministrative Cioe Del ...
Pel sellero poi destinato al consumo dell' autunno avanzato , od a conservarsi durante il verno, e che, come vidimo si semina in aprile od in maggio, si trapianta in luglio nel modo sopra espresso, e dopo avere anticipatamente inumidita la ...
‎1833
4
Manuale dell'abitatore di campagna e della buon castalda ...
Pel sellero poi destinato al consumo dell' autunno avanzato , od a conservarsi durante il verno , e che , come vidimo si semina in aprile od in maggio, si trapianta in luglio nel modo sopra espresso, e dopo avere anticipatamente inumidita la ...
G.B. Margaroli, 1831
5
Illustrazione della Valle Camonica compilata dal sacerdote ...
Un pio legato, della renditadi 500 lire annue, viene impiegato a beneficio degli infermi overi del Comune; un lascito privato di 200 lire sussidia la scuola e' fanciulli in Sellero. . il capoluogo, Sellero, va superbo d'un magnifico tempio, eretto sul ...
Bortolo Rizzi, 1870
6
L'Agente in Campagna, ossia regola esperimentata per ...
HPer fiere il sellero da godersi dalla metà di luglio sinoa tutto settembre si semina dal principio sino alla metà di marzo nelle ficassct-' re, 4enendoln al coperto di notte ,- ed esponendmle cassette ne' giorni di sole, acciò'«posag nascere col ...
Giuseppe Antonio FERRARIO, 1818
7
L'agricoltore moderno pe' prati, campi, orti e giardini, ...
in terreno grasso e ben coltivato. E tanto gli .uni quanto gli altri s'interrano in due riprese, almeno avendoli prima legati nella cima alquanto larghi, e cosi diverranno bianchi e teneri. L' oppio, ossia il sellero si semina in febbrajo, 'ovvero in ...
‎1854
8
Delle case abitate in Roma da parecchi uomini illustri: ...
La notizia del sellero introdotto in Roma la leggevamo in un manoscritto greco di varie cronache, cui gelosamente serbava il felice tradutto_r di Catullo Luigi Su cyras, la cui sampogna nelle campagne di Arcadia nostra, con pubblico plauso, ...
Belli (Andrea), 1850
9
Elementi d'agricoltura
Possono eziandio schiantare custodirsí in una cantina, o in una fossa vicine l' una all'altra, eñ ricoperte di terra. r. V'ha due specie di selleri, cioè il sellero dolce o comune (Apìum dulce, scleri [msm-um); e 'l sellero a ` radice di rapa( Apìam ...
Ludwig Mitterpacher, 1794
10
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
V' ha due specie di selleri , cioè il sellero dolce o comune (Apium dulce, sele'ri Italoruln ); e 'l sellero a radice di rapa ( Apium radice rapacea). Questo secondo merita d' essere coltivato più dell' altro. ll Carum carvi di Linn. 378 per mezzo della ...
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SELLERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sellero no contexto das seguintes notícias.
1
DOMENICA SI PROVA SELLERO, MA NEL FRATTEMPO A NIARDO…
Sellero (BS) - Iniziano ufficialmente da domenica 26 luglio le ricognizioni del tracciato che tra poco più di una settimana ospiterà la 5ª prova del ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
2
A SELLERO DEFINITO ANCHE IL TRACCIATO PER LE …
Sellero (BS) - Dopo la presentazione del nuovo anello di gara che sarà palcoscenico del 15º Sellero XC per le categorie master ed agonistiche ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
3
Diretta/ Sampdoria-Triglav streaming video e tv, risultato finale dell …
... Infatti la squadra di Walter Zenga ha già affrontato Alta Valle (vittoria 10-0), Sellero Novelle (8-0), Virtus Acquaviva (5-0) e la Rappresentativa ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
BRESCIACUP 2015: PER IL 15º SELLERO XC TRACCIATO E …
Sellero (BS) - Si avvicina inesorabile l'appuntamento con la 5ª prova del Circuito Bresciacup 2015 che domenica 2 agosto tornerà protagonista ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
5
Bresciabici, a Darfo 6 ricca di medaglie
Per il ragazzo di Sellero una grande prestazione che solo per sfortuna non gli ha permesso di fasciarsi con il tricolore. Che è pure sfuggito al ... «Brescia Oggi, jul 15»
6
Diretta/ Sampdoria-Rappr. Val di Sole (risultato finale 8-0) info …
... per così dire 'di riscaldamento', contro selezioni di livello più basso quali Alta Valle (vittoria 10-0), Sellero Novelle (8-0) e Virtus Acquaviva. «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Master Mtb: Sul Monte Maddalena è battaglia. La vince Valsecchi
... (SC Barbieri), nulla hanno potuto contro la sua superiorità, le due bresciane Valentina Garattini (Sellero Novelle) e Roberta Seneci (Rosola). «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
8
Diretta/ Sampdoria-Virtus Acquaviva (risultato finale 5-0): i marcatori …
... Zenga ha già mostrato una discreta condizione complessiva, sommergendo di gol prima l'Alta Valle (10-0) e poi il Sellero Novelle (8-0). «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Ultras Tito: «Ovunque sarai, ovunque io sarò»
... proprio ritiro, rispettivamente contro Alta Valle e Sellero, è stato sicuramente un grande spettacolo, ma anche un grande stimolo per i giocatori scesi in campo. «Sampdoria News 24, jul 15»
10
Samp, la tv va forte su Youtube
... Alta Valle sono stati visti circa undicimila volte, quelli del secondo test di fronte ai dilettanti di Sellero Novelle oltre quattromila. Ora che ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sellero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sellero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z