Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "selva" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SELVA EM ITALIANO

sel · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SELVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Selva e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SELVA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «selva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de selva no dicionário italiano

A primeira definição de floresta no dicionário é um s. de pinheiros, de abetos. Outra definição de floresta é a multidão, um grande número de pessoas ou coisas confusas: a s. de antenas; a s. de cabelo; neste s. de números é impossível encontrar-se; a s. dificuldade inextricável. Selva também é miscellanea, coleção de escritos de várias formas e inspiração.

La prima definizione di selva nel dizionario è una s. di pini, di abeti. Altra definizione di selva è moltitudine, gran quantità di persone o cose confuse: una s. di antenne; una s. di capelli; in questa s. di numeri è impossibile raccapezzarsi; una s. inestricabile di difficoltà. Selva è anche miscellanea, raccolta di scritti di varia natura e ispirazione.


Clique para ver a definição original de «selva» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SELVA


belva
bel·va
madreselva
ma·dre·sel·va
malva
mal·va
man salva
man·sal·va
salva
sal·va
ulva
ul·va
valva
val·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SELVA

sellatura
selleria
sellero
sellificio
sellino
sellisternio
seltz
selvaggiamente
selvaggina
selvaggio
selvaggiume
selvano
selvastrella
selvaticamente
selvatichezza
selvatico
selvaticume
selvicoltore
selvicoltura
selvoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SELVA

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
leva
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
uva

Sinônimos e antônimos de selva no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SELVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «selva» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de selva

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SELVA»

selva boscaglia bosco foresta fratta giungla macchia sottobosco prezzi reale andy cascina mobili listino gustavo marine selva imbarcazioni pneumatiche package fuoribordo estremamente curate dettagli godere mare piena sicurezza libertà interior design handmade furniture welcome world filled with classic elegance timeless beauty collection indigo designer leonardo dainelli designs sensational commerciale tassa possesso tutte sono esenti dalla distributrice gardena valgardena vacanze gioiello piedi delle dolomiti questo piccolo vivace paese adagiato fondovalle della proprio mezzo trentino alto adige informazioni modulo ricerca hotel alloggi contrada offre calendario degli eventi notizie generali sulla società storia tradizioni dirigenza piccoli selvaioli statistiche palio vostre trova maestoso massiccio sella imponenti home fondata

Tradutor on-line com a tradução de selva em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SELVA

Conheça a tradução de selva a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de selva a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «selva» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

madera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

madeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Holz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木材
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kayu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gỗ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाकूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odun
70 milhões de falantes

italiano

selva
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drewno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lemn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trä
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de selva

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SELVA»

O termo «selva» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «selva» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de selva
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «selva».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SELVA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «selva» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «selva» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre selva

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SELVA»

Citações e frases célebres com a palavra selva.
1
Michele Ainis
Le parole degli enciclopedisti francesi, la lotta dei borghesi contro l’aristocrazia e il clero ebbero un unico obiettivo: disboscare la selva di privilegi che rendeva ogni uomo avverso all’altro uomo, restaurare l’idea dell’eguaglianza. Insomma la fraternité, la fratellanza, in luogo dell’inimicizia.
2
Guido Guinizzelli
Al cor gentil rempaira sempre Amore, come l'ausello in selva a la verdura; né fe' amor anti che gentil core, né gentil core anti ch'amor, natura.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SELVA»

Descubra o uso de selva na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com selva e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Selva armonica: (Rome, 1617)
Actual pagination: xxxv + 159 pp.
Giovanni Francesco Anerio, Daniele V. Filippi, Agostino Manni, 2006
2
Selva di varia ricreatione (1590):
Selva was among the earliest publications by a single composer to carry a metaphorical rather than a generic title, reflecting Vecchi's interest in the music book as a coherent whole. Vecchi used this type of metaphorical title in all of his secular ...
Orazio Vecchi, Paul Schleuse, 2012
3
Il Teatro la Fenice in Venezia edificato dallÁrchitetto ...
Le osservazioni non erano che sui quattro da essi preferiti degli architetti Andrea Bon di Treviso, cavaliere Cosimo Morelli d'lmola, Giovanni-Antonio Selva e Pietro Bianchi, entrambi questi veneziani. Prima del giudizio definitivo, vennero ...
Tommaso Meduna, Giovanni Battista Meduna, 1849
4
Don Silves De La Selva, La Historia Dove Si Ragiona De I ...
Silves (della Selva). قل وك لا ة لم مق لا~ك١ و )~اق~ه» لا ٠» .~نا~ه لهتهم«ممههههع سج»مونر ثمهههه اوفهمقهه»~. ه~،علضس ما»~.~هلع ءق~يل»ل سللسه~هم م~ن~م٣مسه ئس، له( حلإممهم »~ سس عسهههقهم ٠هل . ٠لق~تن وهرع هلد٣ع نعتهم» سدفس امم ،ا٠ءلزه٣» .~لهله ر لو~مره ...
Silves (della Selva), 1561
5
Selva d'orationi di diversi santi Dottori ...
Niccolo Aurifico. Dammi per lo tuo nome , e -vita , e pact: > Corri A Signor conuienfi giusto , e fio ^Attienimi fede-.c trammi d'ogni gutrraì Che quefi' anima atterra ; £ per pietà firn tutti rotti , e fparfi\ . Da la tua dejira i miei duri auuerfari ; Jì' n lor più ...
Niccolo Aurifico, 1610
6
La selva d'Hermanstadt: Melodramma
ATTO PRIMO SCENA PRIMA Orrida selva montuosa sparsa dì sentieri praticabili e di rupi. Da una parte ingresso ad un diroccalo Castello. È l'alba. Da una rupe esce un Coro di Contrabbandieri, i quali spiano diligentemente il luogo, poi: ...
Felice Frasi, 1827
7
Inferno, 5th ed
4 Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte , Che nel pensici" rinnova la paura ! 7 Tanto è amar a , che poco è più morte ! Vedine altri esempj presso il Cinonio (a) * II Cod. Cassinense riscontrato dall' ab. di ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
8
La selva d'Hermanstadt: melodramma da rappresentarsi nell' ...
melodramma da rappresentarsi nell' I. R. Teatro alla Scala, la primavera del 1827 Giovanni Ricordi. • ?; atto tao1 !□'V. ' • •'n -i Boschetto con Tempio d' Amore. - □• e, ii . ;1 ' i Hr.iSUl' ,3 "'!r. .'i I Piaceri e gli Amorini s'intrattengono gluócando fra ...
Giovanni Ricordi, 1827
9
Selva odorifera del mutio iustinopolitano; nella quale si ...
Girolamo Justinopolitano Muzio. Ι ι ΙετΙτα εΙα ν1τεΙΙΙο , Ια ειιαΙ εο'Ι Πιο ωοττΙίετο Πιοτιο αεεεΓε Ρ. π Ι.'ΗΕΚΕΤΙΟΟ ΙΝΕνΒΙΑΤΟ Ι (ΙεΙ ΜιιτΙο ΙιιίΙΙηοΡοΙΙταιπο . α Ρ Β Ο Ε Μ Ι Ο . · ε α Ι ωεταιιΙΡΙΙετα Ρεται1ιιετπι1τα αΙε1ιτιστ Μ νεάιιτο ΙΙ τΙτοΙο άΙ ε1ιιεΙΙο ...
Girolamo Justinopolitano Muzio, 1572
10
Interpretazione di Dante: Dante spiegato da Dante
La Lupa quindi chiarifica la Selva. L'ostacolo costituito dalla Lupa, come colei che appartiene alla Selva, ovvero la appartenenza, dell'uomo, alla Selva, non ha un'origine "psicologica", ma ha una origine metafisica. E la stessa parola, ...
Giuseppe Pastina, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SELVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo selva no contexto das seguintes notícias.
1
Fasano: Caffè in allegria con la “Pro Selva
Prosegue il fitto calendario delle manifestazioni “Selvaestate 2015” approntato dall'associazione “Pro Selva”. Ieri sera, 24 luglio, nella bella ... «FasanoLive.com, jul 15»
2
Fuoriusciti Upr, Nicola Selva: "Linea politica già definita, convocata …
Sono probabilmente uno smemorato ma, a meno che non sia proprio vittima di un abbaglio, l'Assemblea UPR - tenutasi quattordici giorni fa ... «SMTV San Marino, jul 15»
3
Bassa pressione a Selva Candida
No, non sta arrivando un ciclone di aria fredda dalla Russia proprio su Selva Candida. Vogliamo parlare della bassa pressione dell'acqua che ... «RomaToday, jul 15»
4
Società VALFIORENTINA SpA - Selva di Cadore: Verifica di …
La Società VALFIORENTINA S.p.A. di Selva di Cadore (BL) ha depositato gli atti relativi alla verifica di assoggettabilità alla procedura di ... «Adnkronos, jul 15»
5
Fasano: A Selva di Fasano si parla d'amore con il “Salento Finibus …
Ieri sera, 24 luglio, il “Salento Finibus Terrae” ha regalato le sue proiezioni ai villeggianti e non solo della Selva di Fasano. Ad essere proiettati ... «FasanoLive.com, jul 15»
6
Selva Candida, dopo 15 anni sbloccata la questione parco di via …
Come comunicato dal Dipartimento Urbanistica, le are pubbliche del Piano di Zona B16 risultano finalmente proprietà del Comune. "Un piccolo ... «RomaToday, jul 15»
7
Gran finale di Kontemporanea con la Compagnia Francesca Selva
ORBETELLO. La Compagnia Francesca Selva chiude la prima edizione di Kontemporanea con una produzione di grande impatto emotivo,ispirata alla più ... «Il Cittadino on line, jul 15»
8
“Dalla Selva alla Rosa”, il Castello Rufo Ruffo di Scaletta diventa …
Il Castello Rufo Ruffo di Scaletta Zanclea si conferma fulcro culturale della comunità scalettese e non solo. Sabato 25 luglio, alle 20.30, il maniero voluto da ... «Sikily News, jul 15»
9
“Pascolo abusivo in strada Selva Castalda”
Tuscania – Riceviamo e pubblichiamo - Sono anni che i residenti di strada Selva Castalda in Tuscania debbono quotidianamente, estate e ... «Tuscia Web, jul 15»
10
Rogo allo spazio studentesco "La Selva": patteggiate le pene
Dal Collettivo Autonomo Studentesco, il gruppo di giovani e studenti che aveva dato vita allo spazio "La Selva", arrivano notizie sul caso del ... «Ravennanotizie.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Selva [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/selva>. Jun 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z