Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "selvoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SELVOSO EM ITALIANO

sel · vo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SELVOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Selvoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SELVOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «selvoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de selvoso no dicionário italiano

A definição de selvagem no dicionário é rica em florestas; coberto de florestas: terreno s. Wild também é uma cabeça selvagem.

La definizione di selvoso nel dizionario è ricco di selve; coperto di selve: terreno s. Selvoso è anche una testa selvosa.


Clique para ver a definição original de «selvoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SELVOSO


bavoso
ba·vo·so
chiominevoso
chio·mi·ne·vo·so
gravoso
gra·vo·so
lavoro gravoso
lavoro gravoso
morvoso
mor·vo·so
nervoso
ner·vo·so
nevoso
ne·vo·so
piovoso
pio·vo·so
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un esaurimento nervoso
sistema nervoso
sistema nervoso
timo nervoso
timo nervoso
uvoso
vo·so
vigore nervoso
vigore nervoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SELVOSO

selleria
sellero
sellificio
sellino
sellisternio
seltz
selva
selvaggiamente
selvaggina
selvaggio
selvaggiume
selvano
selvastrella
selvaticamente
selvatichezza
selvatico
selvaticume
selvicoltore
selvicoltura
selz

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SELVOSO

amoroso
ansioso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
grandioso
luminoso
meraviglioso
misterioso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
soso
virtuoso

Sinônimos e antônimos de selvoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SELVOSO»

selvoso selvoso grandi dizionari silvoso ricco selve coperto terreno pelo folto folti capelli mento parini testa selvosa sapere boscoso cerca lingua italiana leggi significato repubblica come dice altro modo dire lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica lett ombroso dosso appennin ariosto fitto traduzione dicios traduzioni miglior gratuito antonimi informazioni

Tradutor on-line com a tradução de selvoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SELVOSO

Conheça a tradução de selvoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de selvoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «selvoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

selvoso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

selvoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

selvoso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

selvoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

selvoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

selvoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selvoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

selvoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

selvoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selvoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

selvoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

selvoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

selvoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selvoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

selvoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

selvoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

selvoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

selvoso
70 milhões de falantes

italiano

selvoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

selvoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

selvoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

selvoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

selvoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selvoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

selvoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selvoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de selvoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SELVOSO»

O termo «selvoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «selvoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de selvoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «selvoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SELVOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «selvoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «selvoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre selvoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SELVOSO»

Descubra o uso de selvoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com selvoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Espropriali a danno dello slesso proprietario due fondi contigui , senza alcun limile certo fra loro , coll'indicazione di essere l'uno selvoso l'altro vignelo, può l' aggiudicatario del primo che si è trovato di estensione minore di quella descritta nel ...
‎1850
2
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Espropriati a danno dello stesso proprietarlo due fondi contigui, senza alcun limite certo fra loro, coll'indicazione di essere l'uno selvoso l'altro vigneto, può l' aggiudicatario del primo che si è trovato di estensione minore di quella descritta nel ...
‎1853
3
Saggio statistico storico del Pontificio Stato compilato ...
Montagna erta , nuda , in gran parte scagliata , qualche poco pa-\ seoliva , ed un tratto boschiva (1' alto fusto ,- il tutto per miglia quadre romane------------------ 2,514 a. Monte meno scabroso , ed in buona parte coltivato , e selvoso d' alto fusto ...
Gabriele Calindri, 1829
4
Saggio statistico storico del Pontificio Stato
... qualche poco pascoliva , ed un tratto boschiva d' alto fusto ,- il tutto per miglia quadre romane--s--------------- 2,514 a. Monte meno scabroso , ed in buona parte coltivato , e selvoso d' alto fusto , con porzione ceduo , che sono miglia - 4,639 3.
Calindri (Gabriele), 1829
5
Il giorno con una prefazione didattica e nuovi commenti ad ...
_ Barbara sposa, cioè moglie ad un signore di Persia o della Tartaria,che erano e sono ancora mezzo barbari __ Il selvoso mento, mento ad is da e folta barba; quant'è grazioso quel 'selvoso/ _ a fumante - Ik ._ __ _,«,_. ..a.-.rx.»-__f-M .» -':-, ...
Giuseppe Parini, 1865
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. MO. Avendo fatto Cesare un alloggiamento in un luogo selvoso, e atto a nascondere gente , trasse da ogni legione tre (morti, e fecele fermare in quel luogo. Buon. Fier. Intr. 3. Dell' Apennin selvoso lavano urtando il varco . *,,* SEMACCO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Supplemento à vocabularj italiani
0 Se più forSC L'ami COSÌ (la tua dama la tallente lieranda del calle), COITIC SOI 'bil' la SUOlc Barbara sposa allor che molle assisa Su' broccati di Persia al suo signore Con le dita pieghevoli il selvoso Mento vezzeggia, e, la svelata fronte ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Bemb. Asol. 1. 11. Facevano gli allori senza legg^e , ed in maggíor qu an lita cresciuti , due selvetle pan, e nere per г ombra. SELVOSO. Add. Pleno di selve . Lat. silvosus , nemarosus . Gr. á\a-úSn( , o'X/xí'f . Petr. nom. ill. Il quale si rilraeva del ...
‎1824
9
Squarci di eloquenza di celebri moderni autori italiani ...
... il ir divenuto di fuoco, sicchè si scorge pe i orrendissimo incendio. ... 5e in selvoso monte orrida si appigli i fiamma; no'- «pianto vi ha in e« i pian1 serpeggiando Cesoiatrice la fiamma, ogni masso si Irova attorniato c ...
Anton-Angelo Cavanis, Marcantonio Cavanis, 1841
10
Portolano del Mare Adriatico ...
... accennata di sopra, che è un promontorio alto e selvoso, corre per quattro terzi di miglio verso Scirocco à Ostro; di poi si volge e corre presso a poco verso Poiiente-Maestro per quattro miglia; quindi continua per un miglio verso Tramontana ...
Giacomo Marieni, 1830

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SELVOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo selvoso no contexto das seguintes notícias.
1
Bassano, si presenta l'ultimo libro di Umberto Matino
... trovata morta, ma ben presto “il lettore sarà coinvolto e accompagnato verso una strana comunità insediata nella cima di un colle selvoso”. 6. «Vicenzareport, jul 15»
2
Nebbiolo Prima 2015: il giorno dei 100 Barbaresco in tre mosse …
Cupo e selvoso, introverso e remissivo. Non si apre né si confida, arroccandosi sulla severa impalcatura tannica, ciò che ne inasprisce uno ... «L'AcquaBuona, jun 15»
3
Liguria wild. Il Parco dell'Aveto
Dal Passo della Forcella si guarda dall'alto un selvoso incrocio di valli. Strade sinuose, boschi, antichi muri, altro mondo rispetto alla Riviera di ... «La Repubblica, abr 15»
4
mai così tante foreste in italia. in coda bolzano e aosta. l'ecologia e l …
questo è il periodo in assoluto più selvoso della storia d'italia, almeno dell'ultimo migliaio di anni. ogni giorno la natura inarrestabile e potente ... «Il Sole 24 Ore, jan 15»
5
L'Abruzzo da scoprire: Musellaro il piccolo borgo che si affaccia …
... Alife nel 1273, che divideva l'Abruzzo in due : “Ultra e citra flumen Piscaria”, Musellaro viene indicato come “Mons Sillulus”: monte selvoso che probabilmente ... «abruzzo24ore.tv, jun 13»
6
Renzi ricorda Gianni Schicchi, la “gente nova” condannata da Dante
... con l'Arno che bacia Santa Croce, e più in là ha la Val d'Elsa da cui viene Arnolfo a far la torre bella, nonché il Mugel selvoso di Giotto. «Linkiesta.it, set 12»
7
Ingenuo e struggente: è Dolceacqua. Parte seconda: ritratti e vini
... “selvoso”, compassato, piuttosto ombroso mi dirai, anche se intrigante. Il Rossese di Dolceacqua Superiore Poggio Pini 2009 è stimolante, ... «L'AcquaBuona, set 12»
8
Toponimo Cervino, si riapre la discussione
L'etimologia del toponimo Cervino non sarebbe quindi monte “selvoso”. Nuovo lavoro dunque per i ricercatori e i fan del Cervino: altre ... «DiscoveryAlps - Incontrarsi sulle Alpi, abr 12»
9
Marinai, Profeti e Balene - Vinicio Capossela
Il ciclope che “non somiglia a uomini che mangiano pane , ma a picco selvoso che se ne sta in disparte dagli altri”. Gli echi e i suoni dei versi ... «La Prima Web, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Selvoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/selvoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z