Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "semanticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEMANTICAMENTE EM ITALIANO

se · man · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMANTICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Semanticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SEMANTICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «semanticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de semanticamente no dicionário italiano

A definição de semanticamente no dicionário é do ponto de vista semântico.

La definizione di semanticamente nel dizionario è dal punto di vista semantico.


Clique para ver a definição original de «semanticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEMANTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEMANTICAMENTE

sema
semaforico
semaforista
semaforizzare
semaforizzazione
semaforo
semaio
semantema
semantica
semanticità
semantico
semantista
semasia
semasiologia
semasiologico
semasiologo
semata
sembiabile
sembiamento
sembiante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEMANTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de semanticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEMANTICAMENTE»

semanticamente cosa vuol dire semantico treccani semanticaménte sotto aspetto punto vista vocaboli ricchi poveri monovalenti polivalenti semanticamente grandi dizionari mén corriere della sera espressioni linguistiche aspetti film opera arte frasale relazione significato parola ricca ilsole affrontare problemi legati alla gestione conoscenza lavoro provarne discutere modo pratico parlando tecnologia traduzione dicios traduzioni semantically miglior gratuito file rilievo sintatticamente dioptra corretto casi relativi questo errore fase redazione proposta repubblica forum sogei pregeo geometri geolive credi

Tradutor on-line com a tradução de semanticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMANTICAMENTE

Conheça a tradução de semanticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de semanticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semanticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

语义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semánticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

semantically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शब्दार्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غويا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семантически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semanticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দার্থিক ভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sémantiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semantik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

semantisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意味的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redaksional
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngữ nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொற்பொருளியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

semantically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semantik
70 milhões de falantes

italiano

semanticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

semantycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

семантично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semantic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημασιολογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semanties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semantiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semantisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semanticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMANTICAMENTE»

O termo «semanticamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «semanticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semanticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «semanticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMANTICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «semanticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «semanticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre semanticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEMANTICAMENTE»

Descubra o uso de semanticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semanticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentario al Codice civile. Contratti in generale
A livello semantico, omettere materiale semanticamente significativo, o considerare materiale semanticamente non significativo. A livello legale: considerare materiale semanticamente significativo se la legge lo esclude dall' interpretazione ...
Emanuela Navarretta, Andrea Orestano, 2011
2
Appunti di logica e algebra con esercizi
2.4.2 Semantica Esercizio 2.3. Provare che {_1, A} è un insieme adeguato di connettivi. Soluzione. Dovremmo provare che ogni f.b.f. è semanticamente equivalente a un'altra contenente (al più) solo i connettivi -1 e A. La dimostrazione può ...
‎2014
3
Sintassi e semantica nella grammatica trasformazionale
(D1) E è semanticamente anomalo se e solo se il costituente di enunciato13 di ciascun IS sottostante semanticamente interpretato di E è semanticamente anomalo. (D2) E è semanticamente non-ambiguo se e solo se ogni membro ...
Andrea Bonomi, Gabriele Usberti, 1971
4
Neuropsicologia della comunicazione
Il razionale era il seguente: la scelta della parola bersaglio riflette la conoscenza e l'accessibilità del significato idiomatico, la scelta semanticamente associata indicherebbe un tentativo di interpretare letteralmente la frase quando il paziente  ...
Michela Balconi, 2008
5
I linguaggi dell'arte
U.S. A.», in quanto si applicano a determinate regioni geografiche, sono disgiunti semanticamente anche se ogni congruente dell'uno contiene più congruenti dell' altro. Il requisito di disgiunzione semantica esclude la maggior parte delle ...
Nelson Goodman, F. Brioschi, 2008
6
La comunicazione verbale
Possiamo parlare in questi casi di derivazione semanticamente marcata. Vediamo alcuni esempi: mangiare — > mangiata dormire — > dormita Non si tratta di semplici nomi deverbali, essi specificano e arricchiscono il significato del verbo da ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
7
Manuale di semiotica della traduzione
Innanzitutto, tuttele categorie, ossia tutti i metodi di scomposizione della realtà con strumenti grammaticali o lessicali, possono essere suddivisi convenzionalmente in semanticamente vuoti e semanticamente pieni. Si possono chiamare ...
Isaak Iosifovič Revzin, Viktor Jul'evič Rozencvejg, 2014
8
Annali della facoltà lettere e filosofia Università di Bari
Le parole-rima ricorrenti in Myricae possono dividersi in tre gruppi: quelle semanticamente giustificabili 10; quelle semanticamente ingiustificabili (per cui la giustificazione resta solo ritmica), per esempio: « sussurro »-« azzurro », « melo ...
Annali, 1993
9
La rappresentazione della conoscenza. Introduzione alla ...
In questi esperimenti venivano utilizzate quattro categorie di frasi: quelle sintatticamente e semanticamente corrette, quelle sintatticamente corrette ma semanticamente anomale, quelle sintatticamente anomale ma semanticamente corrette e ...
M. Pietronilla Penna, Eliano Pessa, 1994
10
L'antinomia del mentitore: da Peirce a Tarski : studi, ...
Nell'articolo del 1944 Tarski chiama infatti «linguaggi semanticamente chiusi» 69 quelli aventi le seguenti caratteristiche — che aprono la porta al nostro paradosso — ; essi devono contenere: 1°) oltre alle proprie espressioni, «anche i nomi ...
Francesca Rivetti Barbò, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMANTICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semanticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Marchi Dop: Pili e Consorzio Pecorino Romano contro "scippo Usa"
... dall'Europa e anche dal registro marchi italiano, il marchio americano DiNicola, di fatto, ha trasformato semanticamente i toponimi ROMANO, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
2
Tommaso Pincio: PANORAMA
Un romanzo dissacrante e ricchissimo, sia semanticamente che dal punto di vista delle possibilità di spaziare col pensiero, una scrittura ... «Carmilla, jul 15»
3
“Rifugiato” non equivale a “vittima”, contro un luogo comune
... che cercano rifugio” stabiliamo semanticamente un “noi” separato da un plurale “loro” senza discernere e fare riferimento alle persone reali. «articolo21, jul 15»
4
Salento di artisti folli, geni incompresi, marinai filosofi
... allineandoli in una gallery molto ricca semanticamente, che finisce con lo svelare agli stessi salentini la complessità culturale della loro terra, ... «Giornale di Puglia, jul 15»
5
Hitman: nuovi dettagli sulla strategia di lancio
... su piattaforma Steam, né tantomeno un gioco episodico, per quanto la differenza possa sembrare impercettibile se non semanticamente. «Ridble, jul 15»
6
Samsung Note 5, due mesi al lancio. Ecco cosa sappiamo del …
... di fare cose mirabili non è un antico retaggio dello stilo dei vecchi palmari (denominazione che andrebbe semanticamente recuperata). «Il Sole 24 Ore, jul 15»
7
Il Movimento 5 Stelle: "Da Emiliano solo fumo negli occhi e tanta …
Un'agorà a 360 gradi con tematiche che hanno interessato la numerosa platea accorsa, agorà che come semanticamente riferito esprime ... «da Bitonto, jul 15»
8
RISULTATO REFERENDUM GRECIA 2015 / Diretta live del voto …
... con la lingua e men che meno con semanticamente. Il referendum è alle porte, la Grecia, l'Europa con annessa Italia e varie divisioni interne, ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Maurizio Nannucci. Fiat lux et verbo
... prototipo nannucciano del colore come parola semanticamente applicata ad una pigmentazione ben precisa (con qualche eredità di Malevič ... «ExibArt, jul 15»
10
Informare per Resistere “pagina omofoba”? Stefano Alletti dice la sua
... non usare in quanto, anche semanticamente, nega la dignità di organo di informazione libero ed è per questo che la considero “sbagliata”. «You-ng.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semanticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/semanticamente>. Nov 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z