Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "semiaddormentato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEMIADDORMENTATO EM ITALIANO

semiaddormentato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMIADDORMENTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Semiaddormentato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEMIADDORMENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEMIADDORMENTATO

semi-coke
semiacerbo
semiala
semialbero
semialfabeta
semianalfabeta
semianalfabetismo
semiaperto
semiasse
semiautomatico
semiautopropulso
semibarbarie
semibarbaro
semibarriera
semibiscroma
semibrado
semibreve
semicabinato
semicadenza
semicanuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEMIADDORMENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinônimos e antônimos de semiaddormentato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEMIADDORMENTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «semiaddormentato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de semiaddormentato

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEMIADDORMENTATO»

semiaddormentato addormentato assonnato insonnolito sonnacchioso sonnolento portale italiani trova significato video giorno gattino suona arpa tuttogreen oggi amatoriale immortalato capacità musicali piccolo mentre tenta vincere sonno master homolaicus lemmi funz vedi anche semiaddormentato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri aggettivo presenti questa parola visualizza skender drini pietà saggio news

Tradutor on-line com a tradução de semiaddormentato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMIADDORMENTATO

Conheça a tradução de semiaddormentato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de semiaddormentato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semiaddormentato» em italiano.

Tradutor português - chinês

半睡半醒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medio dormido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

half asleep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधा सो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف نائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полусонный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meio adormecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধা ঘুমন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à moitié endormi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setengah tidur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlaftrunken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半分眠って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절반 잠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

setengah turu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

còn ngái ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரைத் தூக்கத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोप अर्धा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarı uykulu
70 milhões de falantes

italiano

semiaddormentato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

półśnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напівсонний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pe jumătate adormit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισοκοιμισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

half aan die slaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halvsovande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvsøvne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semiaddormentato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMIADDORMENTATO»

O termo «semiaddormentato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «semiaddormentato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semiaddormentato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «semiaddormentato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMIADDORMENTATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «semiaddormentato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «semiaddormentato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre semiaddormentato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEMIADDORMENTATO»

Descubra o uso de semiaddormentato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semiaddormentato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quelli che ami non muoiono
Ha scritto Roland Barthes: “Una sera, semiaddormentato sulsedile di un bar, cercavo per giocodicensiretutti ilinguaggi che entravano nel mioascolto: musiche , conversazioni, rumori disedie, di bicchieri, tutta una stereofonia di cui una piazza ...
Mario Fortunato, 2012
2
Vacanze in villa
Quando aprì gli occhi, velati e arrossati, Hugh si mosse. socchiuse a sua volta gli occhi, semiaddormentato, e la guardò con amore. «sì» farfugliò. «lo sapevo.» e si riaddormentò. Proteggendosi gli occhi dalla luce che la circondava, chloe ...
Madeleine Wickham, 2011
3
La compagna di scuola
Quando arrivava il grigiore dell'alba, si alzava faticosamente in piedi e tornava ciabattando alla cieca in camera da letto, con lucia tra le braccia. “buon giorno” la salutava giles dal grande letto matrimoniale, sorridendo semiaddormentato.
Madeleine Wickham, 2010
4
Fiesta
Semiaddormentato, ero convinto che si trattasse di Georgette. Non so perché. Georgette non poteva conoscere il mio indirizzo. «Vuol farla salire, per favore?» Brett salì. Vidi che era decisamente ubriaca. «Che idea cretina ho avuto» disse.
Ernest Hemingway, 2011
5
Il viaggio di un cuoco
Poco dopo mi ritrovo steso su un tavolo, semiaddormentato e cosparso di unguenti, con una flessuosa ragazza vietnamita che mi cammina sulla schiena e una vaga consapevolezza di quanto sono fortunato a essere ancora vivo. Comincio a ...
Anthony Bourdain, 2010
6
Vita agra di un anarchico. Luciano Bianciardi a Milano
L'accettazione dell'ospedale San Carlo registra l'ingresso di un'autolettiga della Croce Rossa che trasporta un uomo semiaddormentato dai farmaci, prelevato venti minuti prima in un appartamento del centro. È accompagnato da un amico e  ...
Pino Corrias, 2011
7
Ice limit
Si girò su un fianco, ancora semiaddormentato, cercando istintivamente la presenza calda e rassicurante di Malou. Ma, a parte lui, il letto era vuoto. Si mise a sedere e attese che il cuore che gli martellava nei petto tornasse a battere a un  ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
8
Foresta di cristallo
Duello con un coccodrillo Verso mezzanotte, disteso semiaddormentato nella sua stanza in fondo allo chalet, il dottor Sanders udì i rumori distanti e confusi che provenivano dallo spiazzo dell'ospedale. Quasi troppo stanco per riuscire a ...
James G. Ballard, 2005
9
Commando Himmler
... batte per l'onore», rispondo io, semiaddormentato. «Un paese non dà niente, o piuttosto sì, dà qualche milione di litri di sangue giovane. Così l'onore è salvo.» Gregor si scuote la pioggia di dosso, si toglie gli scarponi e li vuota dell'acqua.
Sven Hassel, 2012
10
Tagebuch: il diario del ritorno dal lager
Della pigrizia voluttuosa di un gatto semiaddormentato vicino al fuoco. Della pigrizia di Gnao Gnao quando non voleva che tu ti alzassi. E questo è molto grave. Troppo grave. Sentirglielo dire mi scuote un po'. Speriamo che lo dica spesso.
Liana Millu, 2006

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMIADDORMENTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semiaddormentato no contexto das seguintes notícias.
1
Un amore di carta - Jean-Paul Didierlaurent
Tutti i giorni Guylain, semiaddormentato e con i piedi ben fermi oltre la linea bianca della banchina, aspetta il treno delle 6:27 per andare al lavoro in fabbrica. «Sololibri.net, mar 15»
2
Lirica, "I racconti di Hoffmann" al Comunale
... avventori a cercare il poeta: lo trova semiaddormentato in preda ai fumi dell'alcol, e accetta la compagnia di Lindorf. Hoffmann crolla definitivamente sul tavolo ... «ModenaToday, jan 15»
3
Prospero Bentivenga: "Sto preparando un documentario sull'Iliade"
Poco dopo quel periodo Peppuccio Tornatore portò a casa un Oscar meritato e una scossa attraversò il panorama nazionale semiaddormentato. Adesso siamo ... «CinemaItaliano.Info, dez 14»
4
Gervinho stile Cantona. La Roma cerca la stella
Sulla partita: è stata di una noia mortale ( mi sono semiaddormentato) fino al gol di Gervinho. Ma almeno la Roma ci ha creduto e ha tentato di vincerla stando ... «il Giornale, jan 14»
5
YSL: Forever Youth Liberator e Vernis à Lèvres, gioco di specchi e …
... della stazione centrale di Milano, il nostro cuore ha un battito in più e un sorriso nasce spontaneo sul volto ancora semiaddormentato per il lungo viaggio. «Blogosfere, fev 12»
6
Il generale affarista inventatodal Sismi
... novembre porta a palazzo un manipolo di professoroni in camice bianco che dichiarano «incapace di intendere e di volere» il semiaddormentato Bourguiba. «La Stampa, jan 11»
7
Alla sbarra il nazista Demjanjuk
Gli occhi chiusi, semiaddormentato sulla sedia a rotelle, il volto quasi nascosto da un berretto da baseball, le gambe nascoste da una coperta di telacerata ... «L'Espresso, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semiaddormentato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/semiaddormentato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z