Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "semibarriera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEMIBARRIERA EM ITALIANO

se · mi · bar · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMIBARRIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Semibarriera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEMIBARRIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «semibarriera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de semibarriera no dicionário italiano

A definição de semi-barreiras no dicionário é uma barreira de cruzamento de nível, calçada e sim. que fecha uma calçada, permitindo o trânsito em uma única direção.

La definizione di semibarriera nel dizionario è sbarramento di passaggio a livello, porta carraia e sim. che chiude una sola carreggiata, consentendo il transito in un solo senso di marcia.


Clique para ver a definição original de «semibarriera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEMIBARRIERA


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEMIBARRIERA

semialbero
semialfabeta
semianalfabeta
semianalfabetismo
semiaperto
semiasse
semiautomatico
semiautopropulso
semibarbarie
semibarbaro
semibiscroma
semibrado
semibreve
semicabinato
semicadenza
semicanuto
semicapro
semicatino
semicerchio
semichiuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEMIBARRIERA

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

Sinônimos e antônimos de semibarriera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEMIBARRIERA»

semibarriera semibarriera treccani semibarrièra comp semi barriera passaggio livello ferroviario arresta traffico sulla sola carreggiata stradale nella quale significato dizionari repubblica riè sbarramento porta carraia chiude consentendo transito solo tedesco pons traduzioni hoepli semibar rjera ferr semibarrera errori editore test home garzanti linguistica passo carraio simili occupando metà della consente vicinanze quiz patente patentati avvicinandosi luci rosse accese ancora alzata deve accelerare attraversare prima abbassi sapere carraiae occupa strada ilpassaggio direzione sbarra pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione tecnico esempi documentazione

Tradutor on-line com a tradução de semibarriera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMIBARRIERA

Conheça a tradução de semibarriera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de semibarriera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semibarriera» em italiano.

Tradutor português - chinês

半阻挡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semi-barrera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

semi-barrier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अर्द्ध बाधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبه حاجز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пол-барьер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semi-barreira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধা বাধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

semi-barrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semi-halangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Halbschranke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半バリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반 장벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semi-alangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bán hàng rào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரை தடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपांत्य अडथळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yarı bariyer
70 milhões de falantes

italiano

semibarriera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pół-bariera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пол-бар´єр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semi-barieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ημι-φράγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semi-versperring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semi-barriär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semi-barriere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semibarriera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMIBARRIERA»

O termo «semibarriera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.053 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «semibarriera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semibarriera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «semibarriera».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre semibarriera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEMIBARRIERA»

Descubra o uso de semibarriera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semibarriera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
bianche e rosse. Su ogni semibarriera devono essere collocate almeno due luci rosse delle quali una in corrispondenza della estremità libera. Luci rosse possono essere collocate anche sulle barriere. 3. Nei passaggi a livello sprovvisti di ...
‎2013
2
I quiz per l'esame per la patente di guida. Con CD-ROM
Nella situazione rappresentata in figura il tram transita per primo Avvicinandosi ad un passaggio a livello con luci rosse accese e semibarriera ancora alzata, è necessario fermarsi sulla linea d'arresto Avvicinandosi ad un passaggio a livello  ...
Antonio Messina, 2011
3
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Le barriere e le semibarriere devono essere esternamente a strisce rifrangenti bianche e rosse. Su ogni semibarriera devono essere collocate almeno due luci rosse delle quali una in corrispondenza della estremità libera. Luci rosse possono ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
4
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Le barriere e le semibarriere devono essere esternamente a strisce rifrangenti bianche e rosse. Su ogni semibarriera devono essere collocate almeno due luci rosse delle quali una in corrispondenza della estremità libera. Luci rosse possono ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
5
Codice della strada 2013
... inferiore a 0,20 m2 per ogni metro lineare di barriera o semibarriera; valutata sul piano verticale parallelo alla barriera o semibarriera medesima, almeno per la metà della larghezza della carreggiata sbarrata dalle barriere o semibarriere. 2.
Ferdinando Longobardo, 2013
6
Nuovo codice della strada e regolamento
La superficie delle barriere o semibarriere dei passaggi a livello rivolta verso la strada deve essere a strisce alternate bianche e rosse, deve essere non inferiore a 0,20 m2 per ogni metro lineare di barriera o semibarriera; valutata sul piano ...
‎2011
7
Il nuovo codice della strada
La superficie delle barriere o semibarriere dei passaggi a livello rivolta verso la strada deve essere a strisce alternate bianche e rosse, deve essere non inferiore a 0,20 m2 per ogni metro lineare di barriera o semibarriera; valutata sul piano ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
8
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
non inferiore a 0,20 m2 per ogni metro lineare di barriera o semibarriera; valutata sul piano verticale parallelo alla barriera o semibarriera medesima, almeno per la metà della larghezza della carreggiata sbarrata dalle barriere o semibarriere.
‎2012
9
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
non inferiore a 0,20 m2 per ogni metro lineare di barriera o semibarriera; valutata sul piano verticale parallelo alla barriera o semibarriera medesima, almeno per la metà della larghezza della carreggiata sbarrata dalle barriere o semibarriere.
‎2012
10
Nuovo codice della strada e regolamento di esecuzione
La superficie delle barriere o semibarriere dei passaggi a livello rivolta verso la strada deve essere a strisce alternate bianche e rosse, deve essere non inferiore a 0,20 mq per ogni metro lineare di barriera o semibarriera; valutata sul piano ...
Stefano Petitti, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMIBARRIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semibarriera no contexto das seguintes notícias.
1
Auto contro la sbarra del passaggio a livello a Meda
All'altezza di viale Francia intorno alle 10.30 un vettura ha abbattuto una semibarriera dell'attraversamento ferroviario. Nessuna conseguenza ... «Monza Today, jul 15»
2
Stamane la cerimonia di celebrazione del 154° anniversario della …
... il blocco della circolazione ferroviaria e intimando al conducente del mezzo di tenersi pronto a sfondare la semibarriera nell'ipotesi estrema”. «Bologna 2000, out 14»
3
Centrato dal treno, anziano gravissimo
... quando ha fatto per svoltare in via Della Chiesa, diretto a Lentigione, trovando la semibarriera del passaggio a livello ferroviaria abbassata. «Gazzetta di Reggio, jun 12»
4
Fischia il treno e la gente si infuria
Così i macchinisti potrebbero operare con serenità e gli automobilisti godrebbero di una maggiore sicurezza. Oggi la semibarriera è sprovvista ... «La Provincia di Varese, nov 10»
5
San Mauro: con il camper finisce contro le barriere del passaggio a …
SAN MAURO - Camper sbatte contro la semibarriera del passaggio a livello e manda in il tilt il sistema di sicurezza. E' successo domenica sera ... «RomagnaOggi.it, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semibarriera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/semibarriera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z