Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "semioscuro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEMIOSCURO EM ITALIANO

se · mi · o · scu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMIOSCURO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Semioscuro e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEMIOSCURO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «semioscuro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de semioscuro no dicionário italiano

A definição de semioscuro no dicionário é parcialmente obscura, mal iluminada: um alley s.

La definizione di semioscuro nel dizionario è parzialmente oscuro, scarsamente illuminato: un vicoletto s.


Clique para ver a definição original de «semioscuro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEMIOSCURO


aglio scuro
aglio scuro
aglio viola-scuro
aglio viola-scuro
all´oscuro
all´oscuro
chiaroscuro
chia·ro·scu·ro
citiso scuro
citiso scuro
di sicuro
di sicuro
e sicuro
e sicuro
farsi scuro
farsi scuro
fiordaliso scuro
fiordaliso scuro
garofanino scuro
garofanino scuro
gigaro scuro
gigaro scuro
giunco scuro
giunco scuro
grigio scuro
grigio scuro
oscuro
scu·ro
scuro
scu·ro
sicuro
si·cu·ro
trifoglio oscuro
trifoglio oscuro
vedovina rosso-scuro
vedovina rosso-scuro
verdescuro
ver·de·scu·ro
vincetossico scuro
vincetossico scuro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEMIOSCURO

semiocclusivo
semiografia
semiografico
semiologia
semiologico
semiologizzazione
semiologo
semioncia
semionciale
semionda
semiopacità
semiopaco
semioscurità
semiosi
semiotica
semiotico
semiovale
semipagano
semiparassita
semiperiferia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEMIOSCURO

al sicuro
centauro
cercuro
duro
enduro
essere sicuro
euro
futuro
insicuro
lauro
malsicuro
mauro
muro
ne sei sicuro
neuro
puro
rendere sicuro
securo
tauro
uro

Sinônimos e antônimos de semioscuro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEMIOSCURO»

semioscuro semioscuro grandi dizionari scù parzialmente oscuro scarsamente illuminato vicoletto traduzione dicios traduzioni miglior gratuito significato repubblica lexipedia where words have meaning what does mean garzanti linguistica quasi buio male termine sapere comp semi treccani luogo poca luce però completamente guardava attorno cucina semioscura tedesco pons semitisch vedi lista completa daxullaedizioni id_job copertina archivio bertoni tutti diritti riservati dell opera contenuto ogni parte copyright daniele donboscoland lato heavy rock satanico tema metal fonte preoccupazione bisogno farsi strada interno dictionarist medio traducción cosa scopri

Tradutor on-line com a tradução de semioscuro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMIOSCURO

Conheça a tradução de semioscuro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de semioscuro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semioscuro» em italiano.

Tradutor português - chinês

semioscuro
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semioscuro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

semioscuro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

semioscuro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

semioscuro
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

semioscuro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semioscuro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

semioscuro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

semioscuro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semioscuro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

semioscuro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

semioscuro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

semioscuro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semioscuro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

semioscuro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

semioscuro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

semioscuro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semioscuro
70 milhões de falantes

italiano

semioscuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

semioscuro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

semioscuro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semioscuro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

semioscuro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semioscuro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semioscuro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semioscuro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semioscuro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMIOSCURO»

O termo «semioscuro» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «semioscuro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semioscuro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «semioscuro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMIOSCURO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «semioscuro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «semioscuro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre semioscuro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEMIOSCURO»

Descubra o uso de semioscuro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semioscuro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di chirurgia pratica
In quest'amaurosi, se l'ammalato trovasi in un luogo semioscuro, l'occhio presenta un'apparcnza gialloSplendente o rossiccia , ma soltanto in certe posizioni del globo dell'occhio; ed a uesto riguardo si assomiglia al1' occhio di gatto, dalla ...
Samuel Cooper, 1823
2
La tunisiade: 3
Con l' acuto 0cchio esplorante del falcon che guata Dall' alta etera in sen di valle oscura Esaminò delle contigue valli Onde scagliarsi sulla debil preda Nel semioscuro fondo, e in sulla spiaggia Del limpido Mescerda discoprio La folla dei  ...
‎1831
3
Astorre Manfredi. Storia dei tempi del duca Valentino
un corridojo fatto a volta, da lunghi anni disusato: Io rischiarava un debole raggio di luce, che penetrava dal fondo del medesimo, e verso il quale don Michele si avanzò dopo aver lasciata la fune: quel semioscuro passaggio era lungo forse ...
Augusto Cesare Monteverde, 1839
4
Lettere critiche giocose, morali, scientifiche, ed erudite ...
... più vi cresceranno abbon_ da ` ,sinoa chiudere l'orisizioell'aria del pari vi sono particole terree, ed il raggiodel Sole , che penetri per picciola apertura in luogo- semioscuro , vi farà vedere il continuo moto di una minutistìma polve , composta  ...
‎1748
5
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Ciò non può essere in realtà, appartenendo ambi i segmenti, luminoso e semioscuro allo stesso Circolo. Ma senza dilungarmi per ora sopra tale apparenza dirò solo che io la ritengo effetto in parte d' illusion ottica, e spiegabile per l'altra parte ...
‎1863
6
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
... affetto da un «cervello instabile e semioscuro». La difesa, peraltro, non chiede neanche di sottoporre l'imputato a perizie psichiatriche che accertino eventuali danni cerebrali arrecati dalle malattie sofferte da bambino, come ad esempio una  ...
Fabrizio Giulietti, 2012
7
Il Codice Cromlon
La scala, stretta e ripida, aveva inizio in fondo ad un lungo vano, dalla volta altissima e semioscuro. Il pavimento di graniglia bianca e marrone, a piccola grana, conduceva fino ai gradini della prima rampa, correndo tra due pareti ricoperte da ...
Pietro Fré, 2012
8
Ps: i love you: La serie delle sette case
I suoi passi sono attutiti enel lungo budello semioscuro ci sono solo due ragazzi, ma stanno procedendo con ilibri stretti tralebraccia, in direzione dell'uscita per lescale. In quel luogo vige unalegge fisicadiversa daquella del resto del mondo,  ...
Fabrizio Valenza, 2013
9
Il condottiero: Biografia romanzata su Cesare Borgia
Pocopiù in là, in unangolo semioscuro della stanza, Michelotto ascoltava in silenzio, incapacedi credere cheil loro vecchio amico si fosse macchiato di corruttelaed estorsione.Non averapertole riserve di grano per venderlea prezzo ridotto,così ...
MGL Valentini, 2014
10
Il bandolo della matassa
Ai quattro lati della cassa erano stati posti grandi candelabri d'argento che conferivano con laloro luce all'ambiente semioscuro, un aspetto solenne. Lungotutto il perimetro della grande stanza sedevano vestiti a luttoi parenti, gli amici,le ...
Colombo Conti, 2012

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMIOSCURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semioscuro no contexto das seguintes notícias.
1
trovata una via di fuga lontana dalle telecamere
... fosse davvero così – il luogo dell'esecuzione: un parcheggio semioscuro, una cabina elettrica dietro la quale nascondersi, un via vai di gente ... «Il Messaggero Veneto, abr 15»
2
Trifone e Teresa, si parla di delitto perfetto. Ma ecco l'unico modo …
... sono telecamere, facendo sorgere il dubbio che abbia attentamente studiato il luogo dell'esecuzione: un parcheggio semioscuro, una cabina elettrica dietro la ... «Caffeina Magazine, abr 15»
3
L'incanto dei volti, le suggestioni della materia: nello studio di Flavia …
È tenebroso, o al massimo semioscuro, ma ogni dettaglio ne richiama un altro, induce a una ricerca continua. Non si riposano gli occhi, nella ... «Listone Mag, jan 15»
4
Obamamania, vigilia cubana
... come ha fatto il presidente cubano, presentatosi sugli schermi «in divisa da generale, in un ufficio semioscuro che sembrava un bunker». «il manifesto, dez 14»
5
Numeri, la matematica in mostra a Roma
Contare, misurare, calcolare – La mostra è aperta da una galleria di numeri, un corridoio semioscuro che introduce alla sala dedicata ai numeri ... «Mediapolitika, out 14»
6
Napoli: “Adesso affidate a me il Pdl”
E l'onorevole Macario stavolta vuole giocare in serie A. Osvaldo Napoli, vicecapogruppo del Pdl a Montecitorio, è stufo di fare il semioscuro ... «Lo Spiffero, out 12»
7
Fiat Lux: Swarovski Crystal Palace al Salone 2010
Dream Cloud, di Rogier Van Der Heide, è una pioggia di cristalli sospesi al soffitto che dialogano, in un ambiente semioscuro, con un fitto ... «DesignerBlog, abr 10»
8
Guardando una foto: “A 'regà, io a ti manco a ciutte te governerebbe …
La poca luce che filtra dalla porta rende l'ambiente semioscuro, la cavola è appena visibile. Zia Gina mi ha messo tra le mani 'na boccia co' lo ... «Blogolandia, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semioscuro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/semioscuro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z