Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "senza nuvole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENZA NUVOLE EM ITALIANO

senza nuvole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENZA NUVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Senza nuvole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SENZA NUVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «senza nuvole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sem nuvens

Senza nuvole

No Clouds, lançado em 25 de setembro de 2009 no rótulo Epic Records, lançado pela Sony BMG, é o primeiro álbum da cantora italiana Alessandra Amoroso. Ele já havia publicado um EP, Stupid. Foi antecipado pelo Estranei único de ontem em 24 de agosto de 2009. Senza nuvole, pubblicato il 25 settembre 2009 su etichetta Epic Records, distribuito da Sony BMG, è il primo album della cantante italiana Alessandra Amoroso. Era stato già pubblicato un EP, Stupida. È stato anticipato dal singolo Estranei a partire da ieri il 24 agosto 2009.

Clique para ver a definição original de «senza nuvole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SENZA NUVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
cadere dalle nuvole
cadere dalle nuvole
chiappanuvole
chiap·pa·nu·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
essere nelle nuvole
essere nelle nuvole
favole
favole
favorevole
fa·vo·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
nelle nuvole
nelle nuvole
notevole
no·te·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
tavole
tavole

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SENZA NUVOLE

senza interruzione
senza lavoro
senza macchia
senza meno
senza motivo
senza mutamenti
senza ne capo ne coda
senza nerbo
senza nervi
senza nome
senza padrone
senza pari
senza parole
senza pieta avv
senza por tempo in mezzo
senza posa
senza precedenti
senza prezzo
senza radici
senza ragione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SENZA NUVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
autorevole
considerevole
dilettevole
durevole
festevole
girevole
inconsapevole
ingannevole
irragionevole
lodevole
onorevole
pregevole
ragguardevole
sfavorevole
spiacevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de senza nuvole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENZA NUVOLE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «senza nuvole» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de senza nuvole

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SENZA NUVOLE»

senza nuvole sereno senza nuvole limited edition album alessandra amoroso download accordi lyrics karaoke pubblicato settembre etichetta epic records distribuito sony primo della cantante italiana testo angolo testi canzone cantato notte porta consiglio magari domani stai meglio ogni cosa sembra cambiata forse mesi successivi viene estratto secondo title track dell dicembre conquista disco platino video tradotti descrizione commenti degli utenti performed canzoni più belle intera discografia letra cancion avevi osservata cielo buio paroles chanson traducción musicale vendita trovi anche reparto rock musica buoi presepesenza перевод песни переводы читайте слушайте любимые смотрите видео клипы прямо на сайте sognare azzurro orizzonte deve giovannino attualità aristofane tradotte vincenzo mannini veduto piovere fosse bisognerebbe facesse ciel streps perdinci dato prova replica prima fitto

Tradutor on-line com a tradução de senza nuvole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENZA NUVOLE

Conheça a tradução de senza nuvole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de senza nuvole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «senza nuvole» em italiano.

Tradutor português - chinês

碧空
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin nubes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cloudless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cloudless
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безоблачный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem nuvens
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নগ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans nuages
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ceria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wolkenlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雲一つありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cloudless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cloudless
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरभ्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulutsuz
70 milhões de falantes

italiano

senza nuvole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezchmurny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безхмарний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

senin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς σύννεφα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wolklose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

molnfri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyfri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de senza nuvole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENZA NUVOLE»

O termo «senza nuvole» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «senza nuvole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de senza nuvole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «senza nuvole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENZA NUVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «senza nuvole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «senza nuvole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre senza nuvole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SENZA NUVOLE»

Descubra o uso de senza nuvole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com senza nuvole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le nuvole d'Aristofane tradotte da Vincenzo Mannini
Hai tu mai veduto piovere senza nuvole ? se fosse Lui, e' bisognerebbe che facesse piovere a. ciel sereno, senza nuvole 52). STREPS. - Perdinci! La me n' ha dato una prova senza replica. Prima i' m'ero fitto in capo che Giove strosciasse per ...
Aristophanes, Vincenzo Mannini, 1873
2
Le Nuvole d'Aristofane
Hai tu mai veduto piovere senza nuvole? se fosse Lui, e' bisognerebbe che facesse piovere a ciel sereno, senza nuvole 52). Streps. — Perdinci! La me n'ha dato una prova senza replica. Prima i' m'ero fitto in capo che Giove strosciasse per ...
Aristophanes, Vincenzo Minnini, 1873
3
Le nuvole torneranno
Il suono delle fruste echeggiava nell'aria, e senza nuvole il caldo atroce soffocava ogni pensiero di quella povera gente che ormai non avvertiva più alcun dolore. Sfigindino morì durante uno di quei pomeriggi, colto da un malore improvviso.
Leonardo Carrassi, 2008
4
I segreti della gioia
Medita sul cielo; un cielo estivo senza nuvole, infinitamente vuoto e chiaro, limpido, totalmente vergine, senza nulla che simuova al suo interno. Contemplalo, medita sudiesso e penetra in tale chiarezza. Diventa questa chiarezzasimile allo ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
5
Storia delle nuvole. Da Talete a Don DeLillo
A un meravigliato Strepsiade, che stenta ad accettare l'inesistenza di Zeus e degli dèi olimpici, Socrate fa osservare che mai si sia visto piovere senza nuvole e che, se la pioggia dipendesse da altre divinità, allora l'acqua dovrebbe venir giù ...
Tonino Ceravolo, 2011
6
Le nuvole di Picasso: Una bambina nella storia del manicomio ...
... ma resto comunque felice di esserci. A respirarela stessa aria di quell' agglomerato digiovani ineskimo eclarks che, invece del grigio soffitto dell'aula magna, sembraavere sopra la testa un cielo senza nuvole e un bel sol dell' avvenire.
Alberta Basaglia, 2014
7
Le nuvole
Aristophanes. Dal dir tali follie . Giove non trovasi . Str. Che dite mai? E chi quaggiù fa piovere? Prima di tutto , ciò fatemi intendere . Soc. Queste senz' altro ; e tei farò conoscere Con molci segni. Dimmi, senza nuvole Vedesri piover mai ?
Aristophanes, 1795
8
Viaggiatori di nuvole
Ci arrivano con il sole di mezzogiorno, senza nuvole, con ilvento che piega lespighe selvatichee accarezza lģerba. Aterra cisonoancora le pietre con cuicostruire il santuario e crescelapianta di fico amatadafraģ Antonio daBitonto. Jacomotto ...
Giuseppe Lupo, 2013
9
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
Se le nuvole ne occupano una terza parte. Misto Quando metà è pieno di nuvole e metà netto. Ingombro ...Quando una terza parte ne resta senza nuvole. ' Coperto Se ne resta senza nuvole una sola sesta parte. Oscuro Quando tutto pieno di ...
‎1835
10
Vittoria tra le nuvole
Era una serata deliziosamente calma, senza nuvole e con una lieve foschia; volare versoilsole era come trovarsi nell'abside diun immenso tempio dalle mura d'oro luminoso: il sole era una divinità dallo splendore accecante. Osservandola  ...
Victor Maslin Yeates, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENZA NUVOLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo senza nuvole no contexto das seguintes notícias.
1
Come il cielo senza sole
Un cielo senza sole è il contrario del cielo senza nuvole e l'assenza della luce solare rende tutto più grigio e, sostanzialmente, triste. Ne sanno qualcosa i ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
2
La mappa delle nuvole terrestri
polo senza nuvole. Le aree desertiche - salta subito all'occhio - sono per lo più sgombre da nubi: si veda il blu del Sahara e del Medio Oriente, di Australia e ... «Focus, mai 15»
3
Messico senza nuvole. Due parole con Juan Villoro
Il narcotraffico si fa sentire due volte, dichiara lo scrittore e giornalista messicano Juan Villoro. "Si sente nella realtà e nella comunicazione. Quando tutti i giorni ... «Vita, dez 14»
4
Il Messico senza nuvole di Lydia Cacho
Ma senza perdere la propria voce. Ed è attraverso quest'ultima che a Roma, in occasione della presentazione italiana di "I demoni dell'Eden" edito da ... «Stile.it, out 14»
5
GOOGLE/ Mappe più precise e senza nuvole in Google Earth e …
Prosegue l'opera magna di Google volta a reinventare uno dei servizi nati da big G e maggiormente utilizzati dalla miriade di utenti del web. Così, dopo il ... «Il Sussidiario.net, jun 13»
6
Meteo: quando nevica....senza nuvole
Oggi lo segnalano in tanti: nevica senza le nuvole…ma com'è possibile? Passi il fulmine a ciel sereno, passi anche l'arcobaleno senza pioggia…ma adesso si ... «Meteo Web, fev 13»
7
L'Italia si incanta al tramonto, la scienza spiega perché
Il primo è stato il cielo sereno, senza nuvole. Il secondo è che ci troviamo a ridosso del solstizio d'inverno e il sole è per un lungo tempo basso sull'orizzonte. «Ecoblog.it, dez 12»
8
Alessandra Amoroso vs Emma Marrone: Senza Nuvole contro …
SENZA NUVOLE CONTRO MERAVIGLIOSA- Continua anche per questo sabato il nostro consueto sondaggio tra le due allieve della scuola di Maria De Filippi ... «Gossip e Tv, ago 12»
9
SENZA NUVOLE
Senza testo e senza nuvolette, in questo nuovo numero di Un Sedicesimo la narrazione è creata dal ritmo con cui le caselle si dispongono sulle pagine, ... «Abitare, jul 11»
10
Canzoni d'amore: “Senza nuvole” di Alessandra Amoroso
Il brano che vi presentiamo oggi si intitola “Senza nuvole” ed è tratto dall'omonimo cd. Ricordiamo che Alessandra era partita dalla trasmissione TV “Amici” di ... «NanoPress, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Senza nuvole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/senza-nuvole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z