Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sepia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEPIA EM ITALIANO

sepia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SEPIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sepia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sepia no dicionário italiano

A primeira definição de sepia no dicionário é o molusco da classe dos cefalópodes, comestível, com um corpo de saco oval, provido de uma concha calcária interna conhecida como osso do choco, duas barbatanas laterais e dez tentáculos com ventosas ao redor da boca. Outra definição de sepia é uma cor intermediária entre marrom e cinza. Sepia também é uma cor intermediária entre marrom e cinza.

La prima definizione di sepia nel dizionario è mollusco della classe dei Cefalopodi, commestibile, con corpo ovale a sacco, provvisto di una conchiglia calcarea interna nota come osso di seppia, due pinne laterali, e dieci tentacoli con ventose intorno alla bocca. Altra definizione di sepia è colore intermedio tra il bruno e il grigio. Sepia è anche di colore intermedio tra il bruno e il grigio.


Clique para ver a definição original de «sepia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEPIA


aromaterapia
a·ro·ma·te·ra·pi·a
copia
co·pia
coppia
cop·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
di coppia
di coppia
doppia
dop·pia
endoscopia
en·do·sco·pi·a
fisioterapia
fi·ʃio·te·ra·pi·a
fitoterapia
fi·to·te·ra·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
in coppia
in coppia
logoterapia
lo·go·te·ra·pi·a
ortoepia
or·to·e·pi·a
ozonoterapia
o·ʒo·no·te·ra·pi·a
psicoterapia
psi·co·te·ra·pi·a
radioterapia
ra·dio·te·ra·pi·a
rupia
ru·pi·a
spia
spi·a
terapia
te·ra·pi·a
utopia
u·to·pi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEPIA

separatista
separatistico
separativo
separato
separatore
separatorio
separazione
separé
separi
sepellire
sepimento
sepiolite
sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEPIA

arpia
chemioterapia
colposcopia
crioterapia
cromoterapia
dietoterapia
distopia
ectopia
entalpia
entropia
fare la spia
filantropia
fototerapia
massoterapia
mesoterapia
microscopia
miopia
musicoterapia
tempia
termoterapia

Sinônimos e antônimos de sepia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEPIA»

sepia heel menopausa compositum officinalis guna compresse posologia omeopatia sepia prodotti omeopatici unitari monocomponente produkte seppia agisce prioritariamente sistema nervoso centrale ovaie organi pelvici della donna vene pelviche pelle nervi periferici muscoli rimedi informasalus indicato soprattutto casi cronici bambini periodo puberale nelle donne affette irregolarità mestruali prolasso blog tipo caratteristiche psicologiche ciao oggi parlo rimedio omeopatico depressione problemi ormonali come sindrome farmacia calò paziente rifugge contatto umano ricerca solitudine piace stare seduta gambe conserte perché prova sempre

Tradutor on-line com a tradução de sepia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEPIA

Conheça a tradução de sepia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sepia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sepia» em italiano.

Tradutor português - chinês

乌贼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sepia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sepia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بني داكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сепия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sépia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেপিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sépia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sepia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セピア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세피아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại cá mực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செபியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाट तपकिरी रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sepya
70 milhões de falantes

italiano

sepia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sepia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сепія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sepia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καστανόχρους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sepia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sepia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sepia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sepia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEPIA»

O termo «sepia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sepia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sepia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sepia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEPIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sepia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sepia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sepia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEPIA»

Descubra o uso de sepia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sepia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio di omeopatia
Il sincrono psichico: se consideriamo simbologicamente Sepia siamo attratti dalla considerazione che in determinati momenti (l'irritazione, la copulazione) Sepia spartisce con Phosphorus la proprietà di dare luminescenza senza calore.
Guido Granata, 1990
2
L'omeopatia. Una terapia naturale. I principi e la pratica
Questo è un caso che richiede Sepia. Sepia officinalis, la seppia, nell'omeopatia è conosciuta come policreste, cioè come rimedio versatile e costituzionale al tempo stesso. La paziente ricevette un'iniezione di Sepia D30 e Sepia D12 (2 x 5  ...
Markus Wiesenauer, 1998
3
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
Nella ricerca della tematica della vita e del compito che si cela dietro quest' immagine, ci può aiutare il prodotto omeopatico "Sepia", spesso proposto in questa situazione. A quest'immagine farmacologica appartiene la sensazione: " Tutto ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000
4
L'omeopatia in oncologia. Accompagnamento e cura del malato ...
23.09.2002 Sepia M 10.10.2002 Conium200 07.11.2002 Sepia XM 11.12.2002 ConiumQ10 17.12.2002 Conium Q11 in Reserva 03.02.2003 Conium Q12 alle 2 Tage 20.02.2003 Conium Q13 03.04.2003 Sepia M 19.05.2003 Sepia M ...
Dario Spinedi, 2011
5
Delle Impresse
Imorefa di ^e* H^^0 affetto gli Egitij per la Sepia fignificauano vnTrao- buon princi - mo che cofe grandi di fé fleflò promettendo! inganna poi Taf- pio c'nabbia pettatione . E drquefta qualità d'huomim fono^anco Imprefc «a?-^B*" ^ Polpo,e la  ...
Giulio Cesare Capaccio, 1592
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Se si porta il tutto sul filtro, ne rimane all' indietro una porzione di sostanza nera, e ne fluisce un fluido nero non mucilagginoso che sembra essere una soluzione satura della sepia nell' acqua. Se si tratta la sepia coll' alcoole o coll' etere si ...
Giovanni Pozzi, 1824
7
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 5
Se si porta il tutto sul filtro, ne rimime alt' indietro una porzione di Sostanza nera, e. ne fluisce un fluido nero non mucilagginoso che semltl'fl essere una soluzione satura della sepia nell' acqua. Se si tratta la sepia coll' alcoole o coll' etere si ...
‎1824
8
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Sepia: leucorrea gialla, irritante, bruciante, prurito vaginale, prima delle mestruazioni. Mestrui generalmente irregolari, scarsi e ritardanti. • Grapln/tes: prurito vulvare con leucorrea, prima e dopo le mestruazioni, molto abbondante, biancastra, ...
Aldo Ercoli, 2002
9
Bullettino malacologico italiano
Forse per l' aculeo del Sepiostario , assai conseguentemente a Genova ha il nome di Spinocela, in Sicilia quello di Sepia Attstina (Verany). Le sue forme la conducono vicino alla S. capensis del Capo di Buona Speranza, alla S. rostrata delle ...
‎1868
10
Delle imprese trattato etc. - Napoli, Gio. Giacomo Carlino 1592
mprefa di Per questo effetto gli lígitij per la Sepia significauano vnîhuoó 5,... pri.... m0 che_ cose grandi di se steflo promettendo, inganna poi l aspio dliabbia pettatione . E di questa qualità. dìhuomini sono anco Imprese "'2]1,5"°* il Polpo,e la ...
Giulio-Cesare Capaccio, 1592

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEPIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sepia no contexto das seguintes notícias.
1
Fujifilm X-T10: la fotocamera digitale dal design unico
Hi), dai filtri monocromatici (MONOCHROME, Ye filter, R filter and G filter) a SEPIA. E con la funzione Advanced Filter si possono scegliere fino ... «NanoPress, jul 15»
2
Insonnia d'estate: quali rimedi naturali?
... utili su esaurimento nervoso e irritabilità, Sepia, efficace sull'instabilità emotiva, e infine Zincum metallicum, che consente di controllare stati ... «Sanihelp.it, jul 15»
3
Fuji X-T10. Compatta, piccola e maneggevole senza rinunciare alle …
Come da tradizione, poi, sono presenti gli effetti creativi che Fuji ha mutuato in decenni di esperienza che vanno dal sepia, al Yellow filter, ... «TheMammoth'sReflex, jul 15»
4
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da venerdì 3 a domenica 5 …
'Paris Sepia': concerto acustico di musica francese degli anni Trenta con Susan Severson e Jean-Paul Barbier (Besançon). Cena alle ore ... «SanremoNews.it, jul 15»
5
Calcoli biliari: le soluzioni dell'omeopatia
... Calcarea carbonica, Natrum sulfuricum, Sepia e Lycopodium sono le principali soluzioni omeopatiche contro i calcoli biliari, da associare ad ... «Benessereblog.it, jun 15»
6
Come affrontare insonnia e calo di forze all'arrivo dei primi caldi …
... utili su esaurimento nervoso e irritabilità; Sepia, efficace sull'instabilità emotiva e infine Zincum metallicum, che consente di controllare stati ... «informazione.it, jun 15»
7
SALSA, BACHATA, KIZOMBA: TOP 10 GIUGNO 2015
... che nel video appare al centro dall'attenzione tra colori sepia e con i cantanti, che accompagnano il brano improvvisando dei passi di salsa. «L'Opinionista, jun 15»
8
Rimedi omeopatici contro l'ansia da esame
O ancora dare spazio a Citrus medica limonum, Cocculus, Helonias dioica, Ignatia, Sepia e Zincum metallicum in grado di combattere il ... «MedicinaLive, jun 15»
9
Cataratte, come prevenirle curando il fegato
... Natrum sulphuricum, Sepia, Arsenicum album, Lachesis, Phosphorus e Lycopodium. Impiegati singolarmente o in associazione, in relazione ... «Fidelity News, jun 15»
10
Cataratta: spia di sofferenza del fegato
A riguardo, lo specialista ne segnala alcuni: “Sulphur, Natrum sulphuricum, Sepia, Arsenicum album, Lachesis, Phosphorus e Lycopodium. «PiusaniPiubelli.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sepia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sepia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z