Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sepoltuario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEPOLTUARIO EM ITALIANO

se · pol · tua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPOLTUARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sepoltuario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEPOLTUARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sepoltuario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sepoltuario

Sepoltuario

O enterro é um registro onde os enterros são registrados em um determinado cemitério. O termo também pode indicar quem tem direito a ser enterrado em determinado local. Sepoltuario è un registro dove sono annotate le sepolture in un determinato cimitero. Il termine può indicare anche coloro che hanno diritto a essere seppelliti in un determinato luogo.

definição de sepoltuario no dicionário italiano

A definição de sepolúrio no dicionário é um registro no qual as sepulturas de um cemitério são anotadas. Sepoltuario também é alguém que possui um enterro próprio ou tem direito a um enterro em um lugar específico.

La definizione di sepoltuario nel dizionario è registro in cui sono annotate le sepolture di un cimitero. Sepoltuario è anche di chi possiede una sepoltura propria o ha diritto a una sepoltura in un determinato luogo.

Clique para ver a definição original de «sepoltuario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEPOLTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEPOLTUARIO

separé
separi
sepellire
sepia
sepimento
sepiolite
sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppia
seppiare
seppiato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEPOLTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
reliquario
ripuario
rosario
scenario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Sinônimos e antônimos de sepoltuario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEPOLTUARIO»

sepoltuario sepoltuario registro dove sono annotate sepolture determinato cimitero termine può indicare anche coloro hanno diritto essere seppelliti luogo treccani sepoltüàrio sepultüàrio sepolto catalogo segnate descritte significato dizionari repubblica tuà sepultuario possiede fiorentino stefano rosselli canto carnesecchi pagina elaborata roberto segnini disegno degli stemmi duranti nese hoepli parola sepoltuario† polistampa francesco antiquario saggio concentra compilato dall documento riporta firenze descrizione fonte inesauribile notizie storia arte araldica genealogia architettura cavata più portale indici libri viaggi manoscritto autografo presentazione volume xvii secolo immagine

Tradutor on-line com a tradução de sepoltuario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEPOLTUARIO

Conheça a tradução de sepoltuario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sepoltuario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sepoltuario» em italiano.

Tradutor português - chinês

sepoltuario
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sepoltuario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sepoltuario
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sepoltuario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sepoltuario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sepoltuario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sepoltuario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sepoltuario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sepoltuario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepoltuario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sepoltuario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sepoltuario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sepoltuario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepoltuario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sepoltuario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sepoltuario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sepoltuario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sepoltuario
70 milhões de falantes

italiano

sepoltuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sepoltuario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sepoltuario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sepoltuario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sepoltuario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sepoltuario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sepoltuario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sepoltuario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sepoltuario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEPOLTUARIO»

O termo «sepoltuario» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sepoltuario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sepoltuario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sepoltuario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEPOLTUARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sepoltuario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sepoltuario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sepoltuario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEPOLTUARIO»

Descubra o uso de sepoltuario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sepoltuario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prose varie
43 1. e seg., sopra un suo antico Sepoltuario , ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione : Qui diace Salvino d' Armato de- gli Armati di Fir. invenlor degli Occhiali . Dio gli perdoni le peccata .
Stanislao Canovai, 1817
2
Memorie istoriche di piu nomini illustri Pisani
431. e seg. , sopra un suo antico Sepoltuario , ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione : n Qui diace Salvino d' Armato degli Armati di Fir. inventor degli Occhiali . Dio gli perdoni le peccata.
‎1791
3
Panegirici di Stanislao Canovai delle scuole pie
III. pag> 45 1. e seg., sopra un suo antico Sepoltuario , ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione ; „ Qui diace Salvino a" Armato degli Armati di Fir. inventar degli Occhiali . Dio gli perdoni le ...
Stanislao Canovai, 1817
4
Memorie istoriche di più uomini illustri pisani
431. e seg. , sopra un suo antico Sepoltuario , ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione : n Qui diace Salvino d' Armato degli Armati di Fir. inventar degli Occhiali . Dio gli perdoni le peccata .
Angelo Fabroni, 1791
5
Memorie istoriche di più uomini illustri Pisani
431. e seg. , sopra un suo antico Sepoltuario, ove si riporta come esistente nella Chiesa di S. Maria Maggiore di Firenze , questa Iscrizione: „ Qui diate Salvino d' Armato degli Armati di Fir. inventor degli Occhiali . Dio gli perdoni le peccata .
‎1791
6
Illacrimate sepolture: curiosità e ricerca scientifica nella ...
33 – aBsL 2186, castaldi G. F., Sepoltuario dell'insigne Collegiata e Parrocchiale Chiesa di San Lorenzo, 1726, ms. cc. 36-69 e 370-373. a questa pianta, fanno riferimento i numeri riportati tra parentesi. 34 – V. anche Bmor, Notizie intorno ai ...
Donatella Lippi, 2006
7
Gli istituti di beneficenza a Firenze: storia e architettura
... al fine di salvarlo dalla folla. restaurato (1998) dagli allievi dell'istituto per l'arte e il restauro di Palazzo spinelli Pianta della sede della Arciconfraternita di San Francesco detta dei Vanchetoni, fotografia da a. cirri, Sepoltuario, iii, 1914, f.
Francesca Carrara, Ludovica Sebregondi, Ulisse Tramonti, 1999
8
Storia della Toscana. [With] Monumenti
Sepoltuario di s. Maria Novella con le armi miniate. MS. nella Riccardiana, cod. 1936. si- v. Sepoltuario di s. Croce. MS. nella Riccardiana,cod.20iÒ.iì' Sebafiim. Vetralla anticameute^cognominata il Foro di Cassio. Viterbo 1648. Ep. 166 S E G .
Francesco Inghirami, 1843
9
Memorie istoriche(storiche) di piu nomini illustri Pisani
Ma niuno ha veduto questo antico Sepoltuario, benché i Libri tutti e le Carte del Migliore sieno passate , e diligentemente si custodiscano nella Magliabechiana ; e pochi si persuaderanno , che negli anni T^iy. si facessero degli EpitafFj in ...
‎1791
10
I Tornabuoni: una famiglia fiorentina alla fine del Medioevo
Cfr. anche: ASF, Manoscritti 621, "Sepoltuario...", cc. 3v-4r. 57 "... / 'amor che gli antichi frati chomincarono e poi gli altri frati che sono venuti gli anno seghuitato in fare a ' Tornaquinci detti tutte le grazie che gli anno volute da loro e veramente  ...
Eleonora Plebani, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEPOLTUARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sepoltuario no contexto das seguintes notícias.
1
“Post tenebras. I racconti del cimitero”: tornano gli scrittori del …
Ai racconti segue il “Sepoltuario”, in cui vengono descritti i cimiteri citati e la biografia degli autori, con foto spiritose che li ritraggono in ... «Oubliette Magazine, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sepoltuario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sepoltuario>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z