Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seppellitore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEPPELLITORE EM ITALIANO

sep · pel · li · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPPELLITORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Seppellitore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEPPELLITORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «seppellitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seppellitore no dicionário italiano

A definição de enterro no dicionário é quem enterra.

La definizione di seppellitore nel dizionario è chi seppellisce.


Clique para ver a definição original de «seppellitore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEPPELLITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEPPELLITORE

sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppia
seppiare
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro
sepulto
sepultuario
sepultura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEPPELLITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinônimos e antônimos de seppellitore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEPPELLITORE»

seppellitore seppellitore significato dizionari repubblica trìce seppellisce bandi concorso pubblico necroforo pagina concorsi pubblici altre selezioni tutta italia suddivisi regione grandi corriere della sera scopri traduzione termine amazon petra hammesfahr bambole libri hoenning carroll usato offerte powered cinque ragazze scomparse paese alla ricerca colpevole thriller psicologico forte impatto delle autrici sapere sotterratore fossore becchino beccamorto salma decadere liquida modo definitivo seppellitori casa editrice longanesi rivela nuova regina recensione libro simona titolo così terrificante minimo potrebbe aspettare dalla lettura questo essere attanagliati esarca phyrexia magiccards info quando entra campo battaglia scegli riprendi mano carta

Tradutor on-line com a tradução de seppellitore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEPPELLITORE

Conheça a tradução de seppellitore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de seppellitore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seppellitore» em italiano.

Tradutor português - chinês

掘墓人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sepulturero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gravedigger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्र खोदने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفار القبور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

могильщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coveiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবর-খনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fossoyeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gravedigger
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Totengräber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gravedigger
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무덤 파는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gravedigger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phu đào huyệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்லறை தோண்டுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gravedigger
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mezarcı
70 milhões de falantes

italiano

seppellitore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grabarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

могильник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

groparul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκροθάφτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grafgrawer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dödgrävare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Graveren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seppellitore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEPPELLITORE»

O termo «seppellitore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seppellitore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seppellitore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «seppellitore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEPPELLITORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seppellitore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seppellitore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre seppellitore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEPPELLITORE»

Descubra o uso de seppellitore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seppellitore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dopo Belfiore. Le memorie di Attilio Mori e di Monsignor ...
avesse di abbastanza bella. CAPO TRENTESIMO SESTO Pacifico Andreani capomastro e Luigi Azzali seppellitore Pacifico Andreani, uno dei bravi ed intraprendenti capomastri della città, di ingegno svegliato e destro anzichenò [sic ], fu lieto ...
Costantino Cipolla, 2010
2
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
91 All'Anziano per la ricognizione del Cadavere, ed accompagnamento L. 4 4 AI Seppellitore, e portatore . . . . . . . ,, 4 45 Strato inserviente al detto trasporto, e per il tempo delle Esequic ,, 2 : Alla Sanità pel Seppelliatttr . . . . . . . ,, : 45 Trasporto ...
Giuseppe Biaggi, 1850
3
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
All Anziano per la ricognizione del Cadavere, ed accompagnamento L. 4 45 Al Seppellitore, e portatore „ 4 45 Strato inserviente al detto trasporto, e per il tempo delle Esequie „ 2 — Alla Sanità pel Seppellialur „ — 45 Trasporto in Cassa dalla  ...
‎1850
4
Guida amministrativa: ossia, Commentario della legge ...
Secondo drappo bianco. — Funerale e accompagnamento L. 1G 00 - Solo accompagnamento L. 10 00. Pei ragazzi. — Primo drappo bianco L. 8 00 - Secondo drappo bianco L. 2 50 Per la formazione delle fosse L. 2 00. a. Il capo- seppellitore, ...
España. Leyes, etc, Carlo Astengo, 1865
5
Fabiola o La chiesa delle catacombe del cardinale Nicola Wiseman
Una sera che Fabiola tornava dalla città alla sua villa, dopo aver consacrata la maggior parte della giornata nel curare i malati di uno spedale da lei stabilito nella sua propria casa, il seppellitore del Cimitero se le accostò con aria di grande ...
Nicholas Patrick Stephen Wiseman, 1856
6
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
Dovrà il Seppellitore sorvegliare nel Cimitero, aflinchè non vengano collocate lapidi od iscrizioni sulle pareti, senza averne riportata regolare autorizzazione della Giunta municipale. . . _ _ _ Art. 8. Non potrà il Soppellitore far sernre alcuna  ...
Giuseppe Penna, 1872
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Eccolo, disse freddamente il seppellitore; adesso fate voi, o signore; la mia parte e terminata. - Bisogna levare il coperchio di questa casa, disse de Garan; hai tu già dimenticato le nostre convenzioni? - Qui sta il difficile, ripigliò brontolando il ...
Antonio Piazza, 1857
8
Il crinale dei crinali. La battaglia di Solferino e San Martino
Così egli annota alla data del 25 giugno: «a venti uomi[ni] per aver scopato le strade, coperti cadaveri nei giorni 25 al 30 giugno, £ 160», e ancora alla data del 26: «al seppellitore per dieci cadaveri e quattro uomi[ni] che hanno scavato la ...
Costantino Cipolla, 2009
9
Sul crinale. La battaglia di Solferino e San Martino vissuta ...
Ciò fatto, egli si rivolse al seppellitore ch'era poco distante, ed indicando colla mano una vanga appoggiata al muro, fece comprendere che desiderava servirsene. Il becchino non solo gli porse tosto la vanga, ma commosso dall' espressione ...
Cipolla, Bertaiola, Costantino Cipolla, Matteo Bertaiola, 2009
10
Giornale delle scienze mediche
pista, se non dopo spedita dal chirurgo oecroscopo e lasciata alla aa dei defunto la bolletta sopra . indicala. I seppellitori ritirano dal domicilio del defunto la bolletta medica, li rimettono al capo-seppellitore, il qnale la restituisce tosto ...
‎1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEPPELLITORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seppellitore no contexto das seguintes notícias.
1
Facci polemico con Saviano: “Carmine Schiavone era un maiale di …
... costruito ponti e strade) e seppellitore di rifiuti tossici, avvelenatore di falde acquifere, organizzatore di bische clandestine, a lungo latitante, ... «Blog di Attualità, fev 15»
2
Maddaloni. Manca il necroforo: saranno le ditte funebri ad occuparsi …
Nell'ordinanza numero 133 dispone che, data l'assenza di un necroforo seppellitore nel cimitero di Maddaloni, dovranno essere le ditte dei ... «Interno18, out 14»
3
Maddaloni. Necroforo assente, funerale protratto per ore
A causa dell'assenza di un necroforo seppellitore, che dovrebbe essere l'unico addetto delle operazioni di tumulazione ed estumulazione, ... «Interno18, out 14»
4
Ebola, Sierra Leone. 77 euro al mese per seppellire i cadaveri. Ai …
A Khailahun il seppellitore più giovane ha solo 17 anni. "Voglio cacciare ebola a calci fuori da questo paese. La nostra popolazione è già molto ... «L'Huffington Post, set 14»
5
Maria Grazia faceva sogni bellissimi "Ti stregava col suo sorriso"
Perfino il seppellitore di turno – uno per cui il trapasso è la normalità – si commuove. Sussurra: “A' picciridda...”. Maria Grazia Modesto indossa ... «Live Sicilia, ago 14»
6
Orrore al cimitero di Maddaloni: bare aperte e cadaveri ammassati …
Possiamo considerare una coincidenza il fatto che il cimitero di Maddaloni sia al momento sprovvisto di un necroforo seppellitore e che quindi ... «Interno18, mar 14»
7
Cuperlo, mini Gramsci pilotato da Baffino
Ne fu il seppellitore, nel 1990, l'anno successivo al crollo del Muro e lo stesso in cui Achille Occhetto cambiò il nome del Pci in Pds. Per Gianni, ... «il Giornale, out 13»
8
Un rapporto tranquillo
Per più di quarant'anni ha svolto, ogni giorno della sua vita, il compito di seppellitore. Da un anno circa è in pensione, ma continua ad andare ... «Napoli Monitor, ago 13»
9
Filippo Facci contro Marco Travaglio: "Portasfiga. Ha uno stile …
Dopo Giuliano Ferrara, che ha definito Travaglio “seppellitore, beccamorto mediatico” ecco così l'attacco di Filippo Facci: “Fa schifo, i suoi ... «Blitz quotidiano, abr 13»
10
La lingua verminosa del becchino Marco
E siccome i cadaveri abbondano più delle virgole, nello scritto di Marco il Seppellitore, ecco la rievocazione di quello “imbalsamato e ... «Il Foglio, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seppellitore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/seppellitore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z