Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seppiato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEPPIATO EM ITALIANO

sep · pia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEPPIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Seppiato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEPPIATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «seppiato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seppiato no dicionário italiano

A definição de sepia no dicionário é sepia, uma gradação intermediária entre marrom e cinza.

La definizione di seppiato nel dizionario è di color seppia, gradazione intermedia tra il bruno e il grigio.


Clique para ver a definição original de «seppiato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEPPIATO


accoppiato
ac·cop·pia·to
apiato
pia·to
carpiato
car·pia·to
copiato
copiato
doppiato
dop·pia·to
inespiato
i·ne·spia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
oppiato
op·pia·to
piato
pia·to
raddoppiato
rad·dop·pia·to
ricopiato
ricopiato
rilasciato
rilasciato
scempiato
scem·pia·to
scoppiato
scop·pia·to
sdoppiato
sdoppiato
stempiato
stem·pia·to
storpiato
stor·pia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEPPIATO

sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppia
seppiare
seppure
sepsi
sepulcro
sepulto
sepultuario
sepultura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEPPIATO

affiliato
antiquariato
associato
avviato
cambiato
commissariato
consigliato
dettagliato
evidenziato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mozzafiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Sinônimos e antônimos de seppiato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEPPIATO»

seppiato seppiato dizionari corriere della sera colore bruno tendente nero come liquido secreto dalla seppia significato termine repubblica pià color gradazione intermedia grigio grandi garzanti linguistica treccani sign detto fotografia virata anche collezione seppiati fine ottocento photography blog viraggio dove nasce bisogna dire poteva ottenere senza tutte questi compresi osservatori più volte associato verbi italiani coniugazione seppiare italian verbs indicativo presente passato prossimo seppio seppi egli seppiamo seppiate essi seppiano seppiatoprato fuori mura foto lucca provincia tripadvisor immagine prato guarda video amatoriali membri bianco forum nikonclub vademecum pubblicazione reply this

Tradutor on-line com a tradução de seppiato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEPPIATO

Conheça a tradução de seppiato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de seppiato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seppiato» em italiano.

Tradutor português - chinês

乌贼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sepia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sepia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بني داكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сепия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sépia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেপিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sépia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sepia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

セピア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세피아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại cá mực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செபியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाट तपकिरी रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sepya
70 milhões de falantes

italiano

seppiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sepia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сепія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sepia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καστανόχρους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sepia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sepia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sepia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seppiato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEPPIATO»

O termo «seppiato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seppiato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seppiato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «seppiato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEPPIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seppiato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seppiato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre seppiato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEPPIATO»

Descubra o uso de seppiato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seppiato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Photoshop Elements 2
Effetti fotografici: ovviamente previsti per le fotografie, questi effetti sono utili soprattutto per dare una tinta all'immagine, per esempio il famoso "seppiato". Wow cromatura: rendono gli oggetti cromati e lucenti. Wow neon: applica un bagliore ...
Deke McClelland, Galen Fott, 2003
2
Giulietta squeenz
Sua sorella Eleonoraaveva dato unasvoltamistica allasua vita: aveva sposato la causadi una setta orientale e adesso girava con delle tuniche di canapa e un ritratto seppiato di un guru giapponese sorridente esdentato cheleballonzolava ...
Pulsatilla, 2010
3
Regole ed osservazioni della lingua toscana: ridotte a ...
... per Ebbimo , allora si potila dire liebbimo da Beliti , e Crebbimo da Crebbi: e stando a tal derivazione si potrà pur dire Seppiato da Seppi, Diedimo da Diedi, Cossimo da Cossi e cento altri , che regolarmente »i straniano da tal radice.
Salvadore Corticelli, Pietro Dal Rio, 1846
4
Manuale del pittore restauratore
Esso si adopera secco e seppiato. 1 Questo lucido, che mostra la tempera d'uovo per mezzo della confricazione , ha incannato dei gofli restnuratori di antiche pitture , i quali hanno creduto che fonerò fatte ali' encausto, cioè a cera. Ma essi ...
Ulisse Forni, 1866
5
Notizie storiche dell'antico, e moderno Tortonese raccolte ...
... delitti, e scelleragini; così sembra non potersi dubitare che l'eser,ciziovdi questa religione si fosse dai primitivi fedeli usato con molto cautela e Seppiato , e he' nasi:ondigli più I posti delle lor case, e sovente nelle grotte più sconosciute 445.
Giacomo Carnevale, 1845
6
Pietro. Venezia 1837. 2 Vol
Pietro depose la penna. e senza sollevare la fronte, guardò Rosina di seppiato: era des_sa tutta intesa a' suoi nodi ed a' suqi segni, senza il più lieve indizio di astrazione e d' imbarazzo nel volto. . -- Il meticcio Nana - Houé venne adunque ...
Henriette Reybaud (nee Arnaud ital), 1837
7
L' Istria
La voce Vìrundix, secondo quanto ci venne detto, dovrebbe esprimere in gaelico terra bassa, ciò che poi non seppiato verificare; ma fuor di dubbio si ò che questa regione ove fu rinvenuta la lapida fosse n- bitata da Celti, siccome Celti ...
‎1851
8
Annali universali di medicina
A capo d'un mese e mezzo le ulceri erano in gran parte cicatrizzate ; ma lo stato dell' ammalata restando poi per lungo tempo stazionario, le demmo il protojoduro di ferro che compì la guarigione, la quale seppiato la seguito essersi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
9
iLife: Diventare creativi con il Mac
Possiamo trasformare una parte di un clip in un colore bianco e nero, in un seppiato o in un alone di luce che lo farà sembrare un sogno. Per applicare queste dissolvenze, selezioniamo una porzione del clip, quindi selezioniamo dalla barra ...
Simone Gambirasio, 2012
10
La storia dell' anno MDCCXCVIII: divisa in otto libri, Parte ...
... non abitiamo alcun dirit1 to ; Ingannati di queste parole che furono Colle stampe rese pubbliche calmarono i Veneti Democratici i loro timori ( ed acciecari- do iti Meriggio non vollero prestar fede alle huové che di seppiato diffondevansi sull' ...
Giuseppe Rossi ((Venecia)), 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEPPIATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seppiato no contexto das seguintes notícias.
1
Ultimissima spiaggia
... sbiadite e uniformate in un azzurro vagamente seppiato: piccole realtà come operine di Joseph Cornell, altro che Bar Luce di Wes Anderson: ... «Il Foglio, jul 15»
2
La vecchia ringhiera è il futuro di Como
Per il momento, però, è soltanto un ricordo: un ricordo seppiato, in bianco e nero, qualche volta non troppo a fuoco, magari acceso nei pastosi ... «La Provincia di Como, abr 15»
3
L'appello di Pastore Seraphim: "fatevi sentire"
... lui qualche parola - attraverso un traduttore o esprimendosi in un inglese maccheronico e seppiato da inflessioni decisamente mediterranee ... «Evangelici.net, abr 15»
4
Ellenismo, statue dal volto umano
Come molto spesso accade quando si guardano fotografie dell'Ottocento il tono seppiato dell'immagine conferisce alla rappresentazione un ... «Avvenire.it, mar 15»
5
Il nuovo Pizzarium a Roma. Gabriele Bonci riapre con più spazio …
... sull'incontro vegetale, l'abbinamento ferroso anatra e carciofi, il vitello seppiato e la pizza degli estremi (foie gras, mozzarella e limone). «Gambero Rosso, mar 15»
6
Domani riapre Bonci il re romano della pizza (a taglio)
... e nuovi gusti sorprendenti: la pizza carne di peperone e sangue di rapa, la pizza anatra e carciofi, il vitello seppiato e la pizza degli estremi, ... «Roma Fanpage, mar 15»
7
L'artista ricicla: la tela è un imballaggio di cartone
... li sagoma pazientemente con un taglierino per delineare le forme desiderate e poi vi applica i colori a olio, ottenendo un effetto seppiato. «La Repubblica, mar 15»
8
Rivive il convento dei Cappuccini grazie ad un disegno del XVIII …
Si tratta di un disegno a penna seppiato, in unico esemplare, dal grande valore storico-religioso perché mostra un antico monumento svanito ... «AgrigentoWeb.it, fev 15»
9
Roma 2024, ritorno al passato (Piccardi)
... qualche forzista) né per l'accoglienza freddina dell'opinione pubblica. […] I Giochi vintage di Roma hanno un fascino seppiato e sottile. «Ubi Tennis, fev 15»
10
The Old Firm is back
La poesia di quel calcio dal colore seppiato datato 1967, quando il piccolo Celtic battè la grande Inter nella finale di Coppa Campioni a ... «Linkiesta.it, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seppiato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/seppiato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z