Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "sepultuario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEPULTUARIO EM ITALIANO

sepultuario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SEPULTUARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sepultuario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sepultuario no dicionário italiano

A definição de sepulmon no dicionário é um registro no qual os túmulos de um cemitério são anotados. Sepultuario também é alguém que possui um enterro próprio ou tem direito a um enterro em um lugar específico.

La definizione di sepultuario nel dizionario è registro in cui sono annotate le sepolture di un cimitero. Sepultuario è anche di chi possiede una sepoltura propria o ha diritto a una sepoltura in un determinato luogo.


Clique para ver a definição original de «sepultuario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SEPULTUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SEPULTUARIO

sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellimento
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppia
seppiare
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro
sepulto
sepultura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SEPULTUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
reliquario
ripuario
rosario
scenario
sepoltuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Sinônimos e antônimos de sepultuario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SEPULTUARIO»

sepultuario sepultuario significato dizionari repubblica sepoltuario copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi sepultuario† libri film segnala errori editore test home qualiparole parola parole iniziano finiscono della primaziale altre chiese pisa cataloghi storici biblioteca universitaria catalogo manoscritti intestazione mirabeau mirbel mirra miscellanea rima necessario contrario proprietario diario ecco cosa questo ottimizzato cellulare siusa umbria parrocchia domenico perugia registro denominato stato

Tradutor on-line com a tradução de sepultuario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEPULTUARIO

Conheça a tradução de sepultuario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sepultuario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sepultuario» em italiano.

Tradutor português - chinês

sepultuario
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sepultuario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sepultuario
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sepultuario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sepultuario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sepultuario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sepultuario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sepultuario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sepultuario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepultuario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sepultuario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sepultuario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sepultuario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sepultuario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sepultuario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sepultuario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sepultuario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sepultuario
70 milhões de falantes

italiano

sepultuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sepultuario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sepultuario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sepultuario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sepultuario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sepultuario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sepultuario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sepultuario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sepultuario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEPULTUARIO»

O termo «sepultuario» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sepultuario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sepultuario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sepultuario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEPULTUARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sepultuario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sepultuario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sepultuario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SEPULTUARIO»

Descubra o uso de sepultuario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sepultuario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
del vecchio enuovo gnomone Fiorentino
Indi pafiai a leggere l' introduzione del Sepultuario , nella quale fi mani fi fi a la cautela, e diligenza dell' autore, il qual da fé portavafi a copiare le armi, e le ifcrizioni , non fidandoli di alcuno . Egli dive di aver prefie alcune notizie da un più ...
Leonardo Ximenes, 1757
2
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
V ho trovata nel Sepultuario manufcritto di Stefano Rojjelli , che fior) verfo la metà del fecol pajfato; e che prefentemente ritrovafi prejfo il Signor Stefano RoJJ'elU del Turco . Fu prima da me efaminato il carattere del MS. paragonandolo con ...
Leonardo Ximenes, 1757
3
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
L'ho trovata nel Sepultuario manuscritto di Stefano Rofflelliu che* fiori verso la metà' del fico] passato; e che presentemente ritrovasi presso il Signor Stefano Rosselli del Turco . Fu prima dame esaminato il, caratte~ re del MS. paragonandolo ...
Leonardo XIMENES, 1757
4
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Indi passai a leggere l' inrroduzione del Sepultuario, nella quale si manifësta la cautela , e diligenza dell'autore, il- qual da - se portavasi a.copiare le armi ,, e le iscrizioni, non fidando/i di alcuno. Egli dice di aver prese alcune notizie da` un ...
Leonardo Ximenes, 1757
5
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
L'bo- trovata nel Sepultuario mani/scritto. di Ste/ano Rosselli, che fiori ver/ò la metàsi del secol passato; e che pre/entemente ritrovasi presso il Signor Stefano Rosselli del Turco. F u prima da me esaminato il carattere del MS. paragonandolo ...
Leonardo Ximenez, 1757
6
Strenna storica bolognese
XIII, in «Culta Bononia» 4 (1972), pp. 163-164. (5) Sepultuario I, in Archivio del convento di S. Domenico in Bologna (in seguito ASD), III 72900, f. ll. (6) Sepultuario I, f. 11. (7) Sepultuario I, f. 12. (3) Sepultuario I, f. 17. (9) Sepultuario I, f. 28.
‎1996
7
Dizionario della lingua italiana: 6
4' SEPOLTUARIO e SEPULTUARIO. Libro dove sono registrate edescritte le sepolture delle famiglie e delle compagnie, ec. Marini Term. Nel sepolluario vecchio di S. Maria Norolla. (A) S. Sepultuario, per Chi possiede propria sepoltura; ...
‎1829
8
I domenicani e l'Università di Bologna
I bassorilievi raffigurano Tad- (51) Sepultuario III, f. 5v. Del monumento si conserva una lapide nell'atrio del convento. Cfr. Zucchini, La cappella p. 15. (52) Sepultuario III, f. 5v. Nell'atrio del convento si conserva una sua memoria con il busto.
A. D'Amato, 1988
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sepoltura Sepoltuario e Sepultuario, libro dove sono registrate e descritte le sepolture delle famiglie Sepoltura e Sepultura, sepolcro; e l'atto stesso del seppellire Sepulcro, v. a., lo stesso che sepolcro Sepultuario. F. Sepoltuario Sepultura.
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... sepoltura Se oltuario e Sepultuario, lihro me sono registrate e descritte le sepolture delle famiglie Sepoltura e Sepultura, sepolcro; e l'atto stesso del seppellire Sepulcro, v. a., lo stesso che sepolcro Sepultuario. V. Sepoltuario Sepultura.
‎1855

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sepultuario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sepultuario>. Abr 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z