Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sergiere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERGIERE EM ITALIANO

ser · gie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERGIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sergiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERGIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sergiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sergiere no dicionário italiano

A definição de sergiere no dicionário é valet, servo.

La definizione di sergiere nel dizionario è valletto, servitore.


Clique para ver a definição original de «sergiere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SERGIERE


archibugiere
ar·chi·bu·gie·re
cantiere
can·tie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
chiacchiere
chiacchiere
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
foraggiere
fo·rag·gie·re
frontiere
frontiere
grangiere
gran·gie·re
leggiere
leggiere
panettiere
pa·net·tie·re
passaggiere
pas·sag·gie·re
passeggiere
passeggiere
pedaggiere
pe·dag·gie·re
portiere
por·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
togliere
to·glie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SERGIERE

serenissima
serenissimo
serenità
serenita tranquillità
serenita. tranquillità
sereno
serge
sergente
sergenti
sergentina
sergozzone
serial
serial killer
seriale
serialismo
serialità
serializzare
serializzazione
serialmente
seriamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SERGIERE

accogliere
barbiere
bicchiere
cameriere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cogliere
compiere
crociere
finanziere
infermiere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
sestiere

Sinônimos e antônimos de sergiere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SERGIERE»

sergiere sergiere significato dizionari repubblica giè raro valletto servitore grandi sergiere† dimostrazione affettata eccessiva riverenza ossequio data etimo etim incerta qualiparole parola parole iniziano finiscono diaz social utility that connects people with friends others work study live around them keep paroland frasi centrohd lettere sergie ergier rgiere sergier ergiere serpe nelle fazioni servigi capo famigli contengono sergi findallwords lisergico lisergici lisergica disergie disergia clear esempi word finder draw something origine famille geneanet présent découvrez popularité étymologie généalogie pics twicsy engine home daily news really need sign newsletter awesome feed follow proposta alcune

Tradutor on-line com a tradução de sergiere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERGIERE

Conheça a tradução de sergiere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sergiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sergiere» em italiano.

Tradutor português - chinês

sergiere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sergiere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sergiere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sergiere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sergiere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sergiere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sergiere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sergiere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sergiere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sergiere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sergiere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sergiere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sergiere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sergiere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sergiere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sergiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sergiere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sergiere
70 milhões de falantes

italiano

sergiere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sergiere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sergiere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sergiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sergiere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sergiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sergiere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sergiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sergiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERGIERE»

O termo «sergiere» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sergiere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sergiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sergiere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sergiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SERGIERE»

Descubra o uso de sergiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sergiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
In questa opinione ci conferma l'unico esempio del Machiavelli, sopra del quale la Crusca dichiara : Sergiere v. a. Sergente t che equivale a Servente , Servitore. L'esempio è questo : Mandr. prol. Ancorchè faccia il sergiere a colui, Che può ...
Vincenzo Monti, 1824
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
In questa opinione ci conferma V unico esempio del Machiavelli, sopra del quale la Crusca dichiara : Sergiere v. a. Sergente , che equivale a Serpente, Servitore. L'esempio e questo ' Mandr. prol. Ancorché faccia il sergiere a colui, Che può ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
146 ecc. ) rendutosi per ciò stesso celebre , come tal altro cerimonioso de' nostri giorni, e quindi passato in proverbio. In questa opinione ci conferma l'unico esempio del MachiaVelli,sopra del quale la Crusca dichiara: Sergiere v. A. Sergente ...
‎1838
4
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Ancorchè fàccia il sergiere a colui, Che può portar miglior mantcl di lui.- e qui a noi sembra che Sergiere per Scrvitore sia voce spuria; e due mgioni cel persuadono: |.° il Machiavelli non aveva d'uopo per fare il verso di ricorrere a quella vo«e ...
Vincenzo Monti, 1829
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
In questa. opinione ci coiiferma l'unico esempio del Machiavelli, sopra del quale la Crusca dichiara: Sergiere v. A. Sergente , che equivale ;\ Servrnre , Serrizore. L'esempio è questo: Mandr. prol, All'cm'clle' faccio il rergiere rr colui, che può ...
‎1824
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SERGIERE . V. A. Sergente . 6'cgr. Fior. Mandr. prol. Ancorcbè faccia il lergiere a colui, Che può ortar mi'lior mantel di lui . SERG NCELLO. Cerconcello . Lai. narlurtium horteure . Gr. xa'gd'ayav an'l'tu1e'v . SERGOZZUNE . Che anche Il dice ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
Ancorché faccia il sergiere a colui... (Segr. Fior. Mandrag.) SERGONCELLO [- lchèl-lo] s. m. (hot.) oseille ; rinette, f. V. Cerconcello. SRRGOZZONE [-tsó-ne] s. m. colpo nella gola, a mano chiusa allo 'nsu, gourmade , f. V. SORG07.Z03E. Mi vien ...
Angelo Mario Renzi, 1850
8
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
SANtTARto. Di sanità. E veramente sciocca nomenclatura quella di professori sanitarii introdotta nelle lingue militari. SARGENTE. Sergente, sergiere, streltoio. - Strumento di legnniuoli per uuir due legni con colla. Sa1'Ualmoae'. Soturamento.
Mariano D'Ayala, 1853
9
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
... ammonisco , e dico a questo tale Che sa dir male anch' egli , E come questa fu la sua prim'arte; E come in ogni parte Del mondo , ove il Sì suona , Non istima persona, Ancor che faccia il sergiere a colui , Che può portar miglior mantel di lui .
Niccolò Machiavelli, Francesco Tassi, Reginaldo Tanzini, 1813
10
Opere
... ammonisce, e dico a questo tale Che sa dir male anch'egli, E come (Luesta fu la sua prim' arte; E come in ogni parte Del mondo , ove il Sì suona, Non istima persona, Ancor che faccia il sergiere a colui, Che può portar miglior mantel di lui.
Niccolò Machiavelli, 1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sergiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sergiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z