Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sergozzone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERGOZZONE EM ITALIANO

ser · goz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERGOZZONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sergozzone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERGOZZONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sergozzone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sergozzone no dicionário italiano

A definição de sergozzone no dicionário é fisted de baixo para a garganta ou sob o queixo.

La definizione di sergozzone nel dizionario è pugno sferrato di sotto in su alla gola o sotto il mento.


Clique para ver a definição original de «sergozzone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SERGOZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SERGOZZONE

serenissimo
serenità
serenita tranquillità
serenita. tranquillità
sereno
serge
sergente
sergenti
sergentina
sergiere
serial
serial killer
seriale
serialismo
serialità
serializzare
serializzazione
serialmente
seriamente
seriare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SERGOZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
strizzone
tenzone
villanzone

Sinônimos e antônimos de sergozzone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SERGOZZONE»

sergozzone sergozzone lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari lett sorgozzone tosc pugno sferrato sotto alla gola mento treccani sergozzóne letter sorgozzóne comp super sopra sorvolare sorpassare gozzo colpo vibrato repubblica sapere forte dato chiuso accr etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito vale chiusa ozzo stesso garzanti linguistica region termine come dice altro

Tradutor on-line com a tradução de sergozzone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERGOZZONE

Conheça a tradução de sergozzone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sergozzone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sergozzone» em italiano.

Tradutor português - chinês

sergozzone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sergozzone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sergozzone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sergozzone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sergozzone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sergozzone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sergozzone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sergozzone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sergozzone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sergozzone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sergozzone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sergozzone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sergozzone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sergozzone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sergozzone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sergozzone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sergozzone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sergozzone
70 milhões de falantes

italiano

sergozzone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sergozzone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sergozzone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sergozzone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sergozzone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sergozzone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sergozzone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sergozzone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sergozzone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERGOZZONE»

O termo «sergozzone» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sergozzone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sergozzone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sergozzone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERGOZZONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sergozzone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sergozzone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sergozzone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SERGOZZONE»

Descubra o uso de sergozzone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sergozzone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Termine degli Architetti, e vale Mensola. Lat. mensuìa. §. Sergozzone è anche Colpo che si da nella gola a man chiusa allo 'nsù. Bocc. nov. 72. 14. Mi vien voglia di darti un gran sergoz- zone . Pataffi i . Punzone , e sergozzone , e la recchiata.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Burch. 1. 82. Quando verrà colui, il cui rimbombo Farà subito in acqua dar de' remi. DARE DE" SERGOZZONI , o DARE UN SERGOZZONE. O/fendere con sergozzoni , Percuotere con pugni: Lat. subter mentum pugnis ferire-. Bocc. nov.
‎1828
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mi vien voglia di darti un gran sergozzone . Pnta[f. l. Puntano, e 'oergozzone , e la recehiata. Cirg'fl'. Calv. a. 57- Col b0tlao crivella [spesso al cellb qualche sergozzone (qui per rimilit. ).Snluin. dire. a. 187. Dalle parti , che si feriscono col colpo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Mi vien voglia di darti un gran sergozzone. l'arflffli. Pnnznne, e sergozzone. e la recchiatn - Ciriffc'alv. 2.57. Col sorbo crivella lspesso al ref fo qualche sergozzone (gru' persimilit.) Salvi”. disc. 2- r87. Dalle parti, che fi ferilcono col coipo della ...
‎1741
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
Col sorbo.crivella Ispesse l ccffo qualche sergozzone ( 7142p” fimilit. ) Salvi”. zii/ È. 2. 187. Dalle parti , che li seriscono col colpo della mano', sortitono quelli colpi var) nomi , come ec. dal darsi sor , cioè sopra il gozzo , sorgozzoni , e scrgoz— ...
‎1747
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mandr. , ". SERGONCELLO s m. Ccrconcello. Voc Cr. SERGOZZONE , che anche si dice SOR- GOZZO-NE : s. m. Mcsula. T. degli Aichi- tetli e vale Mcnsola. V oc. Cr. §. Seegozzone : k anche Culpo , che si dá sella gola a man chiusa alio 'nsù.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Termine dtgli architetti, e *uale Mensola . Lat. mensula. S. Ser ozzonc , è anche Colpo, che si dà nella gola a man chiusa a lo 'nsù . Baer. nov. 72. r4. Mi vien voglia di darti un gran sergozzone . Pataff. 1. Punzone , e sergozzone , e la recchiata ...
Accademia della Crusca, 1747
8
Classici italiani
... fece Pambasciata del Prete. La Belcolore udendosi richiedere il tabarro, volle rispondere , ima Bentivegna con un mal viso disse: Dunque toi (i) tu ricordanza al Sere? fo boto (2) a Cristo, che mi vien voglia di darti un gran sergozzone (3) .
Società tipografica de' classici italiani, 1803
9
Del dialetto napolitano programma seguito da critiche ...
Se un dottor nostro toscano vorrà esprimere le percos' se più leggiere date per ischerno, o derisione sulla testa di laluno col pugno , non chiuso tutto, ma soltanto colle dita piegale a lungo; dirà sergozzone: non è così ?' Il sergozzone è un ...
‎1836
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Travétt. s. m. T. de' Mur. Calenello. Que' pezzi di legno minori delle calene, che, uniti a quesle, légano le varie file di pali ira Joro e sui quali s¡ fabbrica. Travétt di pont. Sergozzone. Quel travicello che ¡nfitto da un capo in una buca falla in muro  ...
Carlo Malaspina, 1859

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERGOZZONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sergozzone no contexto das seguintes notícias.
1
I Quiz del Mattino sul napoletano ecco tutte le risposte corrette
Il "secuzzone" è un pugno inferto sotto al mento: adattamento dall'italiano "sergozzone". 4 B Deriva dal tardo latino: "arthritica". Secondo il ... «Il Mattino, jul 13»
2
Franceschini, l'eterno secondo vittima dei leader in disarmo
L'ultimo sergozzone, quello degli sms in favore dell'affascinante Michela Di Biase, è stato il più imbarazzante perché la relazione tra di due è ... «il Giornale, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sergozzone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sergozzone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z