Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serigrafia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERIGRAFIA EM ITALIANO

se · ri · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERIGRAFIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Serigrafia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERIGRAFIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «serigrafia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

serigrafia

Serigrafia

A serigrafia ou a serigrafia é uma técnica de impressão permeográfica que usa hoje como matriz um tecido de poliéster esticado em uma estrutura de madeira ou metal definida como uma estrutura serigráfica ou uma estrutura serigrafiada. O tecido usado também é chamado de tecido de tela de seda ou tela de tela de seda. O termo "serigrafia" vem do latão "grave" e do grego "graphein", já que o primeiro tecido de seda era de seda. A permeografia baseia-se num processo de impermeabilização de áreas bem definidas do tecido de impressão de modo a permitir que uma tinta colocada acima do referido tecido penetre através do tecido livre e passe na superfície sob a serigrafia. A passagem ou a permeação da tinta do topo da moldura serigrafática para a superfície de impressão abaixo, através do tecido de impressão de tela, é efetuada por uma ligeira passagem de pressão de uma barra com uma placa de poliuretano elastomérico que é suportada na tinta e prensas o último através do tecido de impressão através de um movimento deslizante. La serigrafia o stampa serigrafica è una tecnica di stampa di tipo permeografico che utilizza oggi come matrice un tessuto di poliestere teso su un riquadro in legno o metallo definito come quadro serigrafico o telaio serigrafico. Il tessuto utilizzato è definito anche tessuto per serigrafia o tessuto serigrafico. Il termine "serigrafia" deriva dal latino "seri" e dal greco "graphein", dato che i primi tessuti che fungevano da tessuto per serigrafia erano di seta. La permeografia si basa su un processo di impermeabilizzazione di ben delimitate aree del tessuto di stampa in modo da consentire ad un inchiostro posto sopra tale tessuto di permeare attraverso il tessuto lasciato libero e passare sulla superficie posta sotto il quadro serigrafico. Il passaggio o permeazione dell'inchiostro dalla parte superiore del quadro serigrafico alla superficie di stampa posta sotto, attraverso il tessuto serigrafico avviene tramite un passaggio con una leggera pressione di una barra dotata di un bordo in elastomero poliuretanico che si appoggia sull'inchiostro e preme quest'ultimo attraverso il tessuto da stampa tramite un movimento di scorrimento.

definição de serigrafia no dicionário italiano

A definição de impressão de tela no dicionário é uma técnica de impressão na qual a impressão da imagem ocorre através de um tecido de seda preparado de tal forma que a tinta passa apenas através das malhas usadas para criar a imagem.

La definizione di serigrafia nel dizionario è tecnica di stampa in cui l'impressione dell'immagine avviene attraverso un tessuto di seta preparato in modo che l'inchiostro passi solo attraverso le maglie che servono a creare l'immagine.

Clique para ver a definição original de «serigrafia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SERIGRAFIA


autobiografia
au·to·bio·gra·fi·a
bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
biografia
bio·gra·fi·a
calligrafia
cal·li·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
ecografia
e·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
grafia
gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SERIGRAFIA

serico
sericolite
sericolo
sericoltore
sericoltura
sericultore
sericultura
serie
serietà
serigeno
serigrafico
serimetro
serio
seriografia
seriografo
seriogramma
seriore
seriorità
seriosamente
seriosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SERIGRAFIA

aerografia
angiografia
astrofotografia
cinematografia
crittografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
etnografia
iconografia
litografia
macrofotografia
mammografia
radiografia
rafia
scenografia
storiografia
termografia
tomografia
ultrasonografia

Sinônimos e antônimos de serigrafia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SERIGRAFIA»

serigrafia come funziona peirano tecnica significato youtube macchine stampa serigrafica tipo permeografico utilizza oggi matrice tessuto poliestere teso riquadro legno metallo definito quadro serigrafico serigrafia treccani serigrafìa comp grafia procedimento più colori forma costituita schermo punto contatto mondo della quello risultati grazie approccio propositivo verso cliente curioso nuove tecnologie riccione design nata fermo dall inizio oppioli maurizio determinazione riuscito crescere azienda mago rimini altre chiavi tampografia leader nella produzione autoadesivi decorazione automezzi vetrine tantemani laboratorio bottega artigianale bergamo commisione però formativo lavorativo ragazzi diverse abilità cognitive screen printing industry montecchio

Tradutor on-line com a tradução de serigrafia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERIGRAFIA

Conheça a tradução de serigrafia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de serigrafia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serigrafia» em italiano.

Tradutor português - chinês

丝网印刷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serigrafía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

serigraphy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

serigraphy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طباعة حريرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шелкография
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serigrafia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

serigraphy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sérigraphies
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serigraphy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Serigraphie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シルクスクリーン印刷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실크 스크린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serigraphy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

serigraphy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

serigraphy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

serigraphy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serigrafi
70 milhões de falantes

italiano

serigrafia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

serigrafia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шовкографія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

serigrafice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταξοτυπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serigrafie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serigrafi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

serigrafi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serigrafia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERIGRAFIA»

O termo «serigrafia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serigrafia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serigrafia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «serigrafia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERIGRAFIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serigrafia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serigrafia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre serigrafia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SERIGRAFIA»

Descubra o uso de serigrafia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serigrafia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura
La serigrafia ha consentito di ottenere dal vetro e persino dal calcestruzzo la possibilità di riprodurre serialmente immagini e scritte con un programma iconografico ispirato direttamente alla pop art, come avviene in alcuni edifici di Herzog ...
Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002
2
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
... viene quindi trasferito su carta tramite un procedimento elettrostatico. 14.2.2.3 Serigrafia L'elemento di stampa è costituito da una rete molto fitta (da 90 a 200 fili per cm) di sottili fili metallici o di materiale sintetico (in origine un tessuto di seta ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
3
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Stampa serigrafica in piano La stampa serigrafica in piano (serigrafia) è caratterizzata dal fatto che il trasferimento del disegno sulla superficie tessile avviene per mezzo di quadri in cui il disegno da stampare è inserito sotto forma di punti ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
4
I rivestimenti. La pelle del design
serigrafia. Un'altra tecnica per decorare superfici di diverse tipologie di materiali è la serigrafia. Possono essere decorati materiali polimerici, superfici metalliche, vetro, legno, tessuti e carta. Una delle limitazioni rispetto alla cubicatura è il fatto  ...
Stefano Rossi, 2008
5
Andy Warhol
27. Liz d'argento, 1963. Serigrafia su acrilico su tela, cm101,6x101,6. Greenwich, The Brant Foundation. E legata all'esibizione di un atteggiamento da robot per ottenere e/o uguagliare l'oggettività delle sue immagini, era la sua ostentata cura  ...
Eric Shanes, 2011
6
Breve storia dell'ombra. Dalle origini della pittura alla ...
Andy Warhol, Shadows, 1979, istallazione all'Andy Warhol Museum di Pittsburg ( in prestito dalla Dia Art Foundation di New York), 102 tele, serigrafia e acrilico, 193 x 132,1 cm ciascuna, esposte a rotazione in gruppi di 55. 95. Vincent van ...
Victor I. Stoichita, 2008
7
Ricerca universitaria e processi di innovazione: le piccole ...
È questo il caso delle imprese che operano nel campo della serigrafia, per la quale la molteplicità di applicazioni a cui può essere soggetta rendono impossibile dare una definizione esaustiva delle peculiarità del mercato e fare un  ...
Nicola Bellini, Luca Ferrucci, 2002
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... a spruzzo, a serigrafia, a decalcomania, seguita da cottura in muffola; rubinizzazione, o colorazione della superficie per cementazione (vedi capitolo « Vetro colorato ») ; deposito galvanoplastico specialmente di rame rendendo conduttore il ...
G. Eigenmann, 1977
9
Leggere l'arte: storia, linguaggi, epoche, stili
Le tecniche usate sono la serigrafia e la litografia, con passaggi di colori industriali, in blu, giallo e rosso, intensi e puri. Questi procedimenti permettono la realizzazione di un elevato numero di copie della stessa opera. La produzione di opere ...
Maria Carla Prette, Alfonso De Giorgis, 2003
10
Tanaka Ikko: la grafica del Giappone
1030x728 RC Publication Inc. JS 006 , Sharaku nihyakunen (200° anniversario di Sharaku) Manifesto per mostra. 1995 Offset. 1030x728 Quotidiano "Mainichi JS 007 - In Search of Elegance Manifesto per convegno. 1996 Serigrafia. 1030 x  ...
Gian Carlo Calza, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERIGRAFIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serigrafia no contexto das seguintes notícias.
1
La nave, il mare, il vuoto
... quando hanno iniziato a fare dischi ho visto i loro stupendi lavori di serigrafia; sono partite un po' di mail, ci conosciamo, ci stiamo simpatici. «be.Beap, jul 15»
2
Alla Iermonti gallery un grande omaggio ad Alberto Burri
... che Burri ha realizzato nel campo della grafica con le tecniche dell'acquaforte, acqua tinta, puntasecca e serigrafia. Questa mostra vuole fare ... «Inside Art, jul 15»
3
Santa Ninfa, si inaugura mostra «Metamorfosi materica» dell'artista …
A Roma lavora per numerose aziende di abbigliamento come designer, esprimendo col digitale e in serigrafia il suo estro. Per non rimanere ... «Castelvetrano News, jul 15»
4
Un summit per rafforzare gli scambi Italia-Cina
... Giuliano Pisapia e del presidente del Consiglio comunale Basilio Rizzo, una bella serigrafia del Duomo e il cd di alcune opere della Scala. «il Giornale, jul 15»
5
#RESTAINFESTA2015. Due giorni di musica, arte e divertimento a …
Grande novità di quest'anno i workshop tematici: durante tutta la giornata saranno predisposti laboratori completamente gratuiti di serigrafia e ... «ViaggiNews.com, jul 15»
6
Nuova Audi R8, adesso è da corsa, il test
... cioè programmabile); subito sotto contraddistinto da una serigrafia con bandiera a scacchi c'è il pulsante “performance” che toglie i controlli ... «Auto.it, jul 15»
7
Essenza a Bologna per una serata all'insegna dell'eccellenza e …
Durante la serata, Essenza vincitrice del Compasso d'Oro ADI 2014, ha esposto la finestra a battente con serigrafia bianca a una sola anta e ... «EdilPortale, jul 15»
8
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Da segnalare in particolar modo i live di The Soft Moon, Amen Dunes, Fall e Prinzhorn Dance School; il workshop gratuito di serigrafia ... «Extra Music Magazine, jul 15»
9
Tappo e rabbocco, le vecchie abitudini sono dure a morire
Abbiamo preso tristemente atto che se non si procede alla serigrafia del tappo con un marchio univoco il ristoratore può liberamente acquistare ... «Teatro Naturale, jul 15»
10
Nuove carte da parati e moderne boiserie
Piastrella con serigrafia Iris, di Marcel Wanders, Ceramica Bardelli, cm 20x20, 92,72 euro/mq. 5. Piatto Buisson Ardent, Animal Fabuleux, 82,50 ... «marieclaire.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serigrafia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/serigrafia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z