Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "servilismo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERVILISMO EM ITALIANO

ser · vi · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVILISMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Servilismo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERVILISMO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «servilismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

carreirismo

Arrivismo

A chegada é uma forma extrema de competição e autocompetição destinada a fins profissionais, políticos e escolásticos como uma ambição de carreira exagerada destinada a alcançar o status social. A diferença entre o arrivismo e a determinação reside no conceito de meritocracia, que é a base da filosofia da pessoa determinada; Em vez disso, esse conceito é desprezado pelo visitante, cuja base filosófica é o cinismo. O visitante não se preocupa com o respeito pelos outros e com os outros, para ele os outros não são dignos de respeito, e todos os meios são corretos para ultrapassá-los. A forma mais básica de arrivism é definida como servilidade. Normalmente, o anfitrião é desprezado e obtém o efeito oposto ao desejado, ficando marginalizado. L'arrivismo è una forma estrema di competizione e auto-competizione intesa in ambito professionale, politico, e scolastico come esagerata ambizione di carriera tesa al raggiungimento dello status sociale. La differenza tra arrivismo e determinazione sta nel concetto di meritocrazia, che è alla base della filosofia della persona determinata; invece tale concetto è snobbato dall'arrivista, la cui base filosofica è il cinismo. All'arrivista non interessa il rispetto degli altri e per gli altri, per lui gli altri non sono degni di rispetto, ed ogni mezzo è lecito per scavalcarli. La forma più basilare di arrivismo è definita servilismo. Solitamente l'arrivista è disprezzato ed ottiene l'effetto opposto a quello desiderato, venendo emarginato.

definição de servilismo no dicionário italiano

A definição de servilidade no dicionário está inclinada a se submeter a outras pessoas de forma humilhante e indecorosa, devido à paz ou cálculo: s. para os superiores, em direção aos poderosos. A servilidade também é um ato servil: certos servilismos são irritantes.

La definizione di servilismo nel dizionario è inclinazione a sottomettersi ad altri in modo umiliante e indecoroso, per pavidità o per calcolo: s. verso i superiori, verso i potenti. Servilismo è anche atto servile: certi servilismi sono irritanti.

Clique para ver a definição original de «servilismo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SERVILISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SERVILISMO

servi
serviano
servibile
service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile
servili
servilmente
servimento
servire
servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SERVILISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mentalismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
surrealismo
universalismo

Sinônimos e antônimos de servilismo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERVILISMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «servilismo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de servilismo

ANTÔNIMOS DE «SERVILISMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «servilismo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de servilismo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SERVILISMO»

servilismo adulazione arruffianata leccata lusinga lustrata piaggeria ruffianeria sviolinata umiltà decoro dignità fierezza aforismi psicologia arrivismo forma estrema competizione auto intesa ambito professionale politico scolastico come esagerata ambizione carriera servilismo grandi dizionari ʃmo inclinazione sottomettersi modo umiliante indecoroso pavidità calcolo verso superiori potenti corriere sera tendenza meschino persone timore opportunismo rinunciando alle proprie convinzioni soffocando treccani servile disposizione obbedire assoggettarsi volontà desiderî altrui umiliando paura interesse propria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica ṣmo traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios cortigianeria miglior natura umana propensione montesquieu tentato logiche servili fosse insito nella stessa

Tradutor on-line com a tradução de servilismo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERVILISMO

Conheça a tradução de servilismo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de servilismo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «servilismo» em italiano.

Tradutor português - chinês

奴性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

servilismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

servility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चापलूसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раболепие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

servilismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

servility
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

servilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sikap merendahkan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Servilität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

卑屈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노예 근성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

servility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng nô lệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிமைத்தனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gurursuzluk
70 milhões de falantes

italiano

servilismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

służalczość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

раболіпство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slugărnicie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δουλικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

servilitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

servilitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de servilismo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERVILISMO»

O termo «servilismo» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «servilismo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de servilismo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «servilismo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERVILISMO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «servilismo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «servilismo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre servilismo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SERVILISMO»

Citações e frases célebres com a palavra servilismo.
1
Massimo Fini
La vera cifra del cittadino democratico non è il rispetto dell’autorità, che disprezza ma teme, o della legge, che appena può disattende, ma il servilismo.
2
Noam Chomsky
La tradizione intellettuale è servilismo al potere, e se non la tradissi mi vergognerei di me stesso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SERVILISMO»

Descubra o uso de servilismo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com servilismo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
B. «Il sistema del servilismo assoluto, che ho fin qui descritto, è una esplicazione logica inevitabile del concetto di Chiesa ortodossista. » P. I vocaboli medesimi, dei quali usate, condannano la vostra proposizione; essendo seco stesse ...
‎1863
2
La logica dell'ansia. Empatia, ansia e attacchi di panico
Il servilismo, viceversa, trae origine dalla divisione sociale in classi e in caste, ossia, con più precisione, dal rapporto servo-padrone. Il servilismo è una strategia che mentre impone al soggetto la messa in scena di atteggiamenti positivi, allo ...
Nicola Ghezzani, 2008
3
Conferenze di diritto pubblico
Qual via io m' abbia seguita nel rifiutare il servilismo assoluto della professione cattolica ; 2.° Quale sarebbe la conseguenza necessaria a dedursi, ammessa la vostra ipotesi, che da me si citassero a migliaia testi di padri e di pontefici contrari  ...
Carlo Passaglia, 1864
4
L'edizione corretta
Ed è così che adesso voglio dirlo anch'io: che slancio servile! Come silancia, con questi qui! Forse il tradimento peggiore non è neanche il tradimento in quanto tale, bensì questo servilismo. Servire è una gran cosa, essere servili è inumano!
Péter Esterházy, 2005
5
Una casa non è una tazza: riflessioni sullo stile e sul ...
C'è un passo del libro in cui la Franco parla di tre forme di servilismo cui sono esposti gli architetti: il servilismo di chi, per denaro, tradisce l'arte; il servilismo di chi si limita a copiare in senso strettamente formale i maestri, irrigidendone il ...
Giovanna Franco Repellini, 1998
6
Napoli siamo noi
La verità che Giorgio Bocca ha scoperto era sotto gli occhi di tutti, bastava andare a vederla come ha fatto il grande cronista: Napoli ha, elevate a potenza, malattie molto simili a quelle del resto d’Italia e la sua patologia più ...
Giorgio Bocca, 2010
7
Onorata società e società Onorata
nella rassegnazione, nell'assuefazione e nel servilismo di molti suoi simili1. È sfuggito pertanto che la causa prima era prevalentemente soggettiva e che da essa derivavano le condizioni oggettive. E che nel tempo le condizioni oggettive  ...
Francesco Caracciolo, 2010
8
Cronache dalla Contea della Contortia
Cyranò è preso dal vortice del servilismo: tutti credono che lui sia un Ispettore Generale, donne che s'inginocchiano dinnanzi a lui, anche se prima... una palata di letame, lecchini della peggior specie con la saliva sempre abbondante ad ...
Attilio Saletta, 2014
9
Correlazioni cliniche tra omeopatia e fiori di Bach
I suoi sacrifici provengono dalla gran necessità di essere accettato dagli altri, il suo modo di relazionarsi è caratterizzato dal servilismo. Per Centaury è impossibile dire di no perché non esistono le proprie necessità, i propri bisogni o le ...
Aldo Ercoli, 2003
10
L'ultimo treno: racconti di viaggio verso il lager
Invece no, lavorano e collaborano per puro servilismo. E tu non puoi che accomunare al tuo odio per il carnefice anche un sordo rancore verso il tuo popolo, capace di essere un «popolo servizievole» pronto a chinare il capo, ubbidire e ...
Carlo Greppi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERVILISMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo servilismo no contexto das seguintes notícias.
1
Camera di Commercio, sette associazioni attaccano Campese e …
In una provincia addormentata ed ancora assoggettata alle logiche di servilismo medioevale, vi sono ancora spazi per affrontare il delicato ... «NTR24, jul 15»
2
Pili, a Sassari 66 boss di mafia-camorra
"Il mortificante silenzio della regione e della classe politica è l'ennesimo atto di servilismo verso lo Stato e questo governo - ha concluso Pili ... «ANSA.it, jul 15»
3
Barletta: Dimmi chi voti e ti dirò chi sei
... ignoranza, stupido servilismo, che prendono il sopravvento sulla ragionevolezza e sul buon senso e inducono a rinunciare ad ogni tentativo ... «BarlettaViva, jul 15»
4
M5S: un appello pubblico per fermare le trivellazioni
“Siamo fortemente preoccupati e indignati per questa ennesima dimostrazione di servilismo al governo renziano, inginocchiato al potere dei ... «Estense.com, jul 15»
5
Il diritto negato. Chi ha paura dei migranti?
... nepotista, e la classe politica che lo governa è troppo mediocre per non avere la necessità di alimentarsi ricercando soprattutto il servilismo. «Vicenzareport, jul 15»
6
“Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
e lascia che quello 'di sotto' marcisca nel servilismo dei sicofanti e utili idioti. Visione dichiaratamente 'morale', in spregio di strategie ... «articolo21, jul 15»
7
DALL'IMPRESA DI FIUME, ALLA LOBOTOMIZZAZIONE …
... di recente fattura – e, consequenzialmente, nel servilismo alla reificazione finanziarizzata dell'impulso passionale, magistralmente sviscerata ... «Secolo Trentino, jul 15»
8
Ciro Petrarulo: "Mandiamo a casa chi ha fallito, Grottaglie ha …
Tutto ciò sa di vergogna; I cittadini hanno il dovere di ribellarsi a questo servilismo che ha fatto, nel tempo, passare Grottaglie per un paese ... «Grottaglie24, jul 15»
9
Baiesi: "Abbonamenti? Sotto le attese, quota 5 mila. Baba-Berna e …
Se è vero che avete histo serie B o cosaltro, abbiate più orgogl e meno servilismo. Meglio mille volte in C2 con dignità (sempre che sia questa ... «Fiorentina.it, jul 15»
10
Leo Gullotta: “Nascere al Sud è una fortuna, il sole è vita!”
Deve sfuggire all'inganno, al servilismo e al potere schifoso della criminalità. L'onestà e la lealtà devono guidarci.” Per esser sempre ... «Vesuvio Live, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Servilismo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/servilismo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z