Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "servitu" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERVITU EM ITALIANO

servitu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVITU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Servitu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SERVITU


in situ
in situ
schiavitu
schiavitu

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SERVITU

servita
servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitorume
servitrice
servitù
servizi
servizi igienici
servizi postali
servizi sanitari
serviziale
serviziato
servizievole
servizio
servizio di leva
servizio funebre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SERVITU

bantu
ehi tu
impromptu
tu
tu per tu

Sinônimos e antônimos de servitu no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERVITU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «servitu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de servitu

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SERVITU»

servitu domestico personale servizio servidorame coattiva passaggio obblighi spese attive passive immobile codice civile strada privata cancello diritti doveri servitù prediali diritto privato nella tabella abbiamo riportato integralmente testo dell articolo perché legislatore scolpito modo netto contenuto dobbiamo servitu nell enciclopedia treccani reale limitato grava fondo detto servente utilità altro dominante peso limiti proprietà leggioggi prediale disciplinata dall recita consistono imposto sopra studio cataldi principali reali godimento cosa altrui definito come determinato appunti estimo agraria acquedotto coattivo elettrodotto metanodotto veduta lavorincasa descrive utilita appartenente diverso proprietario soliti dire contenzioso avvocati nato detta completa sufficiente seppur

Tradutor on-line com a tradução de servitu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERVITU

Conheça a tradução de servitu a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de servitu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «servitu» em italiano.

Tradutor português - chinês

侍女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

criada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maidservant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خادمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

служанка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

criada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

servante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hamba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dienerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mènèhaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầy tớ gái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலைக்காரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दासी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hizmetçi
70 milhões de falantes

italiano

servitu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokojówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

служниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

servitoarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπηρέτρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slavin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maidservant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tjenestepike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de servitu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERVITU»

O termo «servitu» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.933 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «servitu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de servitu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «servitu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERVITU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «servitu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «servitu» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre servitu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SERVITU»

Descubra o uso de servitu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com servitu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La prescrizione e la decadenza
re, la normativa distingue concettualmente l'ipotesi di impossibilita` di fatto di godere della servitu` o del sopravvenuto venir meno dell'utilita` (art. 1074 c.c.); anche se, all'atto pratico, le conseguenze sono le stesse, in quanto tali eventi non ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
2
Le servitu prediali secondo il codice universale Austriaco. ...
diritto di servitù, mentre mi si toglierebbe ogni luce dal cielo: Servitus ne luminibus ofliciatîzr est lumen ut cwlo videretur. - . . 5. La servitù ne luminibus ofiiciatur compete inoltre la chi ha. il diritto di finestra, ossia a chi ha titolo alla luce, ed all' ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1820
3
Questioni diverse sulle servitu prediali vedute in 144 ...
I al vere senza 'verun reclamo, venga considerato come assenziente alla servitù , cioò d' essersi obbligato ' a lasciar scorrere le sue acque sopra il vicino terreno. ' Che se il lasso del tempo non è così caratterizzato, e non ha per conseguenza ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1830
4
Trattato intorno le servitu civile e rustich e 2. la ...
- n' " I Discorrendo pertanto intorno la pesca; che si de. cia nel mare, o in vicinanza' del porto , e lido, ov.' vero nei fiumi, ed altre acque, 'siano poi queste nelle valli, oppuie nel piano, regolarmente i Giuristi stabiliscono, che la pesmgione si-a ...
‎1825
5
Sul pensionatico, ossia sulla servitu del pascolo invernale ...
Il pensionatico è servitù prediale. Bftemftoche il pensionatico è una servitù, vediamo che Specie di servitù esso sia. Ed io credo di non errare ritelrfîndfmfllflfl Servitirprediale. Eccone le ragioni. Secondo dnpfihîsìslma giurisprudenza romana ...
Giampaolo Tolomei, 1842
6
I diritti reali. Manuale e applicazioni pratiche dalle ...
La distinzione e` rilevante ai fini della costituzione delle servitu`, perche ́ “le servitu` non apparenti non possono acquistarsi per usucapione o per destinazione del padre di famiglia” (art. 1061, 1o comma). Esempi tipici di servitu ` apparenti ...
Stefania Cervelli, 2007
7
La giurisprudenza sul Codice civile. Coordinata con la dottrina
TITOLO VI Delle servitu prediali Bibliografia: MASTROPAOLO F., Servitu` coattive : contratto, sentenza, finalita`, Rass. dir. civ. 2005, I, 143; D'ARCANGELO F., Le opere destinate all'esercizio della servitu` eseguite dal titolare del fondo ...
Cesare Ruperto, 2009
8
Manuale di diritto privato
Letture suggerite: RASCIO N., La costituzione di servitu` su fondo locato, in Dir. e giur., 2009, 523; CESARE, Servitu` apparente e acquisto per usucapione, in Corriere giur., 1998, 1058; GRANELLI, Riconoscimento della servitu` non trascritta ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
9
Studi di diritto civile
La servitu` comprende anche le c.d. facolta` accessorie necessarie, vale a dire tutte le opere e le attivita` funzionali all'esercizio del diritto. Le facolta` accessorie necessarie sono comprese per legge nel contenuto delle servitu`, anche se le ...
Francesco Caringella, 2007
10
Le servitù prediali. Volontarie, coattive, pubbliche, ...
1031 c.c., infatti, stabilisce che le servitu` possono essere costituite coattivamente o volontariamente, e possono anche essere costituite per usucapione o per destinazione del padre di famiglia. a) Servitu` volontarie e servitu` coattive La ...
Gino Terzago, Patrizia Terzago, 2007

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERVITU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo servitu no contexto das seguintes notícias.
1
Servitu' militari: Pigliaru, stop esercitazioni non si discute
(AGI) - Cagliari, 27 giu. - "In nessuna misura e in nessuna maniera verra' permesso a chicchessia di infrangere gli accordi siglati lo scorso 8 gennaio, che ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jun 15»
2
Nucleare: Soru, "il Pd sardo dira' no al deposito delle scorie"
L'ex presidente della Regione fra il 2004 e il 2009 ricorda i dati del peso delle servitu' militari nazionali sull'isola, che ne ospita il 65%, per "oltre 30mila ettari di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jan 15»
3
Capo Frasca | Manifestazione No Servitu | Restituire la Sardegna ai …
Capo Frasca è stato tristemente ribattezzato "immondezzaio bellico". Non è raro su queste magnifiche spiagge sarde incappare, ogni tanto, nel bussolone ... «Ecoblog.it, set 14»
4
Servitu' militari: 13 settembre manifestazione a Capo Frasca
Le servitu' - si legge in una nota - rappresentano "un sopruso che dura da sessanta anni" con la Sardegna "ridotta a un campo di sperimentazione militare in cui ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, ago 14»
5
Il riconoscimento servitù di passaggio è affare dei singoli condomini
In tema di condominio negli edifici e di azioni concernenti il riconoscimento dell'esistenza di una servitù di passaggio (così detta actio confessoria servitutis), ... «Condominio Web, jun 14»
6
Servitu' e titolo costitutivo
La servitù di passaggio è definibile come diritto reale di godimento su cosa altrui che consiste nell'obbligo – derivante da contratto e testamento (servitù ... «Lavorincasa.it, jul 11»
7
Servitù militari e demanio
Oltre 35 mila ettari di territorio sardo sono sotto il vincolo di servitù militare. Servitu' militari Servitù militari. Pigliaru "La sospensione delle esercitazioni non si ... «Regione Sardegna, abr 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Servitu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/servitu-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z