Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serviziato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERVIZIATO EM ITALIANO

ser · vi · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERVIZIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Serviziato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SERVIZIATO


consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
graziato
gra·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SERVIZIATO

servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitorume
servitrice
servi
servitu
servizi
servizi igienici
servizi postali
servizi sanitari
serviziale
servizievole
servizio
servizio di leva
servizio funebre
servizio militare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SERVIZIATO

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
circostanziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

Sinônimos e antônimos de serviziato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SERVIZIATO»

serviziato serviziato grandi dizionari serviziato† zià rende volentieri servizi servizievole sempre più accolse nella grazia annunzio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze arrestati finti camorristi responsabili aver libero carabinieri caserta hanno arrestato persone avevano spacciato affiliati clan

Tradutor on-line com a tradução de serviziato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERVIZIATO

Conheça a tradução de serviziato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de serviziato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serviziato» em italiano.

Tradutor português - chinês

serviziato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

serviziato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

serviziato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

serviziato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

serviziato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

serviziato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serviziato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

serviziato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serviziato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serviziato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

serviziato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

serviziato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

serviziato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serviziato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

serviziato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

serviziato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

serviziato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serviziato
70 milhões de falantes

italiano

serviziato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

serviziato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

serviziato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

serviziato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

serviziato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serviziato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serviziato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

serviziato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serviziato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERVIZIATO»

O termo «serviziato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serviziato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serviziato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «serviziato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERVIZIATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serviziato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serviziato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre serviziato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SERVIZIATO»

Descubra o uso de serviziato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serviziato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Serviziato, Ufltzioso, Obbiiqante. - Servlzlato, pronto sempre a rendere servigi, di que'servigi che si rendono nel commercio sociale in segno dl amorevolezza o di reciproco riguardo; ui'flzioso, disposto a rendere buoni' uiiizi, a compiacervi, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Serviziato, Uffizioso, Obbligante. — Serviziato, pronto a rendere servigi, di que' servigi che si rendono nel commercio sociale in segno di amorevolezza o di reciproco riguardo. Uffizioso, disposto a rendere buoni uffizi, a concorrere alle vostre ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Nell_' idea d' uillzioso è un' idea di dipendanza , talvolta quasi un' idea di dovere. Obbligente, disposto a rendervi di que' buoni utlizi o servigi che v'lnvltano al ricambio. L'uomo serviziato e pronto e sollecito; l'uftlzioso è sommesso e zelante;  ...
‎1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Serviziato, Uffizioao, Obbliganta. -ServiziatoI pronto semprea rendere servigi, di que'servigi che si rendono nel commercio sociale in segno di amorevoluza o di reciproco riguardo; uflìzioso. disposto a rendere buoni ullìzi, a compiacen'i , a ...
‎1844
5
Opere Varie
Il Salvini nota servente per serviziato. Che Serviziato debba significare Uomo che fa servizio mi sa duro, tuttochè madonna Crusca mcl dica senza però recarne verun esempio, e per certo fuori del suo mercato nol troverà. •W'iugiitto non è ('Iti ...
Vincenzo Monti, 1827
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 292. Serviziato. Che volentieri fa w = SFO s vizio. Cos'i dice la Crusca. Ma la desinenza di questo vocabolo non consente oh' esso pigli il significato attivo che si pretende ; e la voce servizievole sarebbe più adatta. F. ce. Sesto. Termine a" ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
INS Serviziato. Ma inserviziato è vivo in Toscana. Lambr. Letture (1836). Vi era fra i collegiali un ragazzino di sette anni per nome Vittorino , tanto buono, tanto inserviziato e spiritoso che tutti gli volevano bene. Il Romani però (Osservaz. Voc.
Lorenzo Molossi, 1841
8
Rimario. 2. ed
ñmbriato indomandato occasionato semiaddottorato Ammirato 7o formicolato indormcntato oliato serviziato Cato 7r fncaro v. l. indotato oltrapngato sfcrvorato Cincinnato 7x gessato infaccendato orbiculato siiduciaro Demarato 7; giogliato ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Lepidezze di spiriti bizarri e curiosi avvenimenti. - ...
Incontrò un terrazzano , che li propose L. Bart., uomo serviziato (i) , ma dal giovane non conosciuto , e che però repngnava a parlarli . Fattosi animo l' af' frontò, e lo trovò prontissimo , ma scarso di moneta , e che molto a lui pesava (2) il non ...
Carlo Roberto Dati, 1829
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Il Salvini nota servente per serviziato. Che} Seruiziato debba Significare Uomo chcjà servizio mi sa duro , tuttochè madonna Grusca mel dica senza però recarne verun esempio , e per certo fuori del“ suo merentoynol troverà. Mangiato non è ...
Vincenzo Monti, 1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serviziato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/serviziato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z