Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfarzosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFARZOSAMENTE EM ITALIANO

sfar · zo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFARZOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfarzosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SFARZOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfarzosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfarzosamente no dicionário italiano

A definição de sumptuosamente no dicionário é generosamente, com pomp: side s hall s.

La definizione di sfarzosamente nel dizionario è in modo sfarzoso, con sfarzo: sala addobbata s.


Clique para ver a definição original de «sfarzosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFARZOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFARZOSAMENTE

sfare
sfarfallamento
sfarfallare
sfarfallatura
sfarfallio
sfarfallone
sfarinabile
sfarinamento
sfarinare
sfarinato
sfarzo
sfarzosità
sfarzoso
sfasamento
sfasare
sfasato
sfasatura
sfasciacarrozze
sfasciamento
sfasciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFARZOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de sfarzosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFARZOSAMENTE»

sfarzosamente sfarzosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tutti fastosamente lussuosamente magnificamente sontuosamente splendidamente significato dizionari repubblica sfar mén modo sfarzoso sfarzo sala addobbata corriere dispendiosamente pomposamente ostentatamente scopri dicios traduzioni suntuosamente miglior gratuito grandi italian reverso meaning also scabrosamente scarsamente example consulta anche tante altre pronuncia swahili ▻fastosamente ▻magnificamente ▻sontuosamente ▻splendidamente ▻lussuosamente glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi dire

Tradutor on-line com a tradução de sfarzosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFARZOSAMENTE

Conheça a tradução de sfarzosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfarzosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfarzosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

俗丽地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gaudily
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gaudily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gaudily
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gaudily
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кричаще
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gaudily
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gaudily
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gaudily
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gaudily
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gaudily
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gaudily
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gaudily
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gaudily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gaudily
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gaudily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gaudily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaudily
70 milhões de falantes

italiano

sfarzosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jaskrawo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кричущо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gaudily
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φανταχτερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaudily
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gaudily
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gaudily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfarzosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFARZOSAMENTE»

O termo «sfarzosamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfarzosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfarzosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfarzosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFARZOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfarzosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfarzosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfarzosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFARZOSAMENTE»

Descubra o uso de sfarzosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfarzosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un nuovo modello dell'universo
Sempre si veste sfarzosamente, sempre cambia i suoi costumi, sempre si rigira davanti allo specchio, guardandosi da tutti i lati, ammirandosi — e poi ancora si sveste e si riveste. Le sue azioni spesso ci sembrano accidentali e senza scopo,  ...
Petr D. Uspenskij, 1991
2
Diario del Teatro ducale di Parma
potere per decorarlo sfarzosamente e di vestiario e d'attrezzi ( nulla risparmiando ) pure ebbe la disgrazia di non piacere. Da che dipendesse non si sa intendere, perchè sui cantanti, lo debbo pur dire, non v' era niente a ripetere; la Malvoni, ...
‎1841
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Mala. Illagg. 16. 4. Tanti altri idoli , che in te sono, massimamente e di spietatezza verso i poveri,e di sfar20 verso i plebei (qui par che significhi piuttosto ("m Iio , o Disprelso ) . ' SFARZOSAMENTE. Con i:farzo; ó]oggialamente . Accnd. Cr. illeu.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Mitologia sumerica
AA. VV. allora il signore dell«Abisso, il re Enki, 5 Enki, il signore che stabilisce i destini, costruì lasua casa totalmente diargento e lapislazzuli. (Proprio)con argentoe lapislazzuli,rilucente comeil giorno, egli ha sfarzosamente eretto il santuario ...
AA. VV., 2013
5
Hitler turista: viaggio in Italia
Sfarzosamente illuminato con un nuovo tipo di fanali sarà il vastissimo piazzale che si apre dinanzi alla stazione Ostiense, dove Hitler giungerà. All'inizio della nuova arteria di collegamento della stazione stessa con l'anello delle vie imperiali, ...
Maurizio Martucci, 2005
6
Leonardo da Vinci
Giunti nei pressi del ponte Sant'Angelo, dovettero trarsi da parte per cedere il passo a una sessantina di messeri, parte a piedi e parte a cavallo, sfarzosamente vestiti, i quali venivano in senso opposto al loro, ostruendo quasi completamente ...
Dimitri Mereskovskij, 2005
7
Notizie storiche dei palazzi e ville appartenenti alla i. ...
te e sfarzosamente celebrato. La solenne coronazione della Bianca , eseguitasi col più pomposo apparecchio, fu una delle principali decorazioni di tal cerimonia; uno de'veneti Ambasciatori le pose la corona in testa, e quindi fu letto ad alta ...
‎1815
8
Jakob il bugiardo
Un viale attraverso un parco lussureggiante, un rondò di fiori con una vasca disseccata di pesciolini, tutto un po' abbandonato, ma impiantato sfarzosamente, molto sfarzosamente. — Ci siamo, — Preuss si rivolge a Kirschbaum sempre ...
Jurek Becker, 1999
9
Il sosia
Finalmente uscirono sullo scalone d'onore, sfarzosamente illuminato, e anche lì si era raccolta una quantità di gente. Il portone d'ingresso venne fragorosamente spalancato e il signor Goljàdkin si ritrovò sul pianerottolo insieme a Krest jàn ...
Fëdor Dostoevskij, 2003
10
Compendio della Vita ... di Giuseppe ... Cagliostro
nere di Famiglia , tutta vestita sfarzosamente , autorizzava la supposta nobiltà della sua condizione . Alcune Livree , che fece formare in Parigi* montarono al prezzo nientemeno , che di 20. Luigi V una . Appartamenti ammobiliati all' ultimo  ...
‎1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFARZOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfarzosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Straordinaria villa di lusso per sognare a Dubai [Video]
La sequenza di fotogrammi ci offre la magia di una dimora sfarzosamente sviluppata in tutti i suoi aspetti, per regalare una trama di classe e ... «Deluxeblog, jul 15»
2
Il lusso sfavillante del Peninsula Paris: hotel da sogno a Parigi [Video]
Al suo interno ci sono 200 camere, sfarzosamente arredate, in una tela nata dall'apporto di artisti e artigiani francesi, con affreschi, mosaici e ... «Deluxeblog, jun 15»
3
6° MOTORADUNO “I VESUVIANI” - 3° DI ECCELLENZA - 27 E 28 …
Il 25 dello stesso mese il Tunnel Borbonico venne addobbato e illuminato sfarzosamente per la visita di Ferdinando II di Borbone rimanendo ... «Julie News, jun 15»
4
Michelle Obama a Milano, traffico in tilt
... eleganti finestre sfarzosamente agghindate con fiori e bandiere, dietro i vetri non mancano i tiratori scelti dei Carabinieri, pronti a intervenire. «Cronaca Milano, jun 15»
5
Il Boss delle Cerimonie 3, Lorenzo Brunetti a Blogo: "Vogliamo …
... Sonrisa (sorride e il pensiero corre subito alla location così sfarzosamente 'principesca'). Il tono favolistico adottato nel linguaggio narrativo e ... «TVBlog.it, mai 15»
6
Quando l'Expo di Milano si trasferì... a Viareggio
Abbiamo davanti la gran sala da ballo sfarzosamente addobbata, a sinistra la sala del biliardo e a destra quella destinata ad uso di caffè e ... «Il Tirreno, abr 15»
7
Nel Kerala per la processione degli elefanti
I pachidermi sono lavati con cura, lustrati, dipinti e poi sfarzosamente bardati, come da tradizione indiana. Le bardature si chiamano ... «Oggi Viaggi, abr 15»
8
Fortezza di Akershus a Oslo
Al suo interno, infatti, si trovano dei saloni rinascimentali di gran pregio e bellezza, sfarzosamente arredati che entrano in contrapposizione e ... «Fidelity News, mar 15»
9
Salario minimo, altro che reddito minimo.
Sulla terra siete vissuti sfarzosamente nelle baldorie sfrenate; avete impinguato i vostri cuori in tempo di strage, avete condannato, avete ... «Il Sole 24 Ore, mar 15»
10
“Tavolate”, “vampe” e “sfinci”, le tradizioni della festa di San …
... che si soffermavano davanti l'antica edicola votiva di vicolo San Domenico che, in occasione della festa, veniva sfarzosamente “apparata”. «La Gazzetta Palermitana, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfarzosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfarzosamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z